生活以及 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生活や
• 暮らしや

在 中文 中使用 生活以及 的示例及其翻译为 日语

水对我们的生活以及身体健康至关重要。
水は私達にとって、命と健康にとって大切なもの。

可以體驗日本的大學生活以及選修大學的課程。
日本の大学生活や、大学の授業を体験することができます。

利用週末可以學到生活以及工作上使用的日本語。
生活や仕事で使える日本語を、週末に学ぶことができます。

环保家务更换生活以及地球的环境(2018年1月9日).
エコ家事は暮らしや地球の環境を変える（2018年1月9日）。

能理解大和人的语言，精通山中生活以及狩猎的知识。
和人の言葉を解し、山での暮らしや狩猟の知識に長けている。

该纪录片介绍了17世纪学术生活以及使现代爱思唯尔深受启发的出版社。
このビデオでは17世紀の学者の生活と、エルゼビアの現代にインスピレーションを与えた出版社に焦点を当てています。

这不仅仅是重要的为自己的生活以及你自己的未来。
これはあなたたち自身の人生や将来のために重要なだけではない。

故事概要】聚焦ARP所属的4名成员的学园生活以及至今为止的人生轨迹。
TVアニメ「ARP」では、ARPに所属する4人のメンバーの学園生活、そしてこれまでの軌跡が描かれる。

故事概要】聚焦ARP所属的4名成员的学园生活以及至今为止的人生轨迹。
TVアニメではARPに所属する4人のメンバーの学園生活、そしてこれまでの軌跡にスポットが当てられます。

我們的社會行動不可以凌駕於自然、文化、生活以及人類之上。
私たちの社会活動は、自然、文化、生活、そして人間の上位をなしてはならない。

刑場向媒體公開只是幾年前才開始的事，死刑犯的生活以及臨終的情景都籠罩在一層面紗之中，從外部難以窺知。
刑場をメディアに公開したのはつい数年前のことだし、死刑囚の生活や最期の様子などはベールに包まれ、外側からはうかがい知ることができない。

刑场向媒体公开只是几年前才开始的事，死刑犯的生活以及临终的情景都笼罩在一层面纱之中，从外部难以窥知。
刑場をメディアに公開したのはつい数年前のことだし、死刑囚の生活や最期の様子などはベールに包まれ、外側からはうかがい知ることができない。

在日常生活中几乎没有人会注意到表面活性剂的存在，但事实上，它是我们的生活以及社会不可缺少的产品。
日常生活の中で界面活性剤の存在に気がつくことはほとんどありませんが、私たちの暮らしや社会に欠かせない製品です。

电视剧的前半部分（第1集-第4集），即“青春篇”，描述了黑柳彻子在1953年成为NHK专属的电视女一号并参与到《让我们在梦中相会吧》和《年轻的季节》等节目中的过程，体现了1960年代电视界自由创造的初始阶段。在描写她在纽约的留学生活以及“洋葱头”发型的诞生的剧集后，后半段“友情篇”登场。“友情篇”中描绘了黑柳与森繁久弥、渥美清和向田邦子等人的羁绊，正是这些人引导日本电视界达到以《彻子的房间》和《TheBestTen》等节目为代表的时代顶峰。在每集末尾都会有当时的流行曲目改编的现代风格的音乐小剧场。
二部構成の前半（第1話-第4話）では「青春編」として1953年にNHKの専属テレビ女優第1号となった黒柳が『夢であいましょう』『若い季節』など1960年代の自由で創造的だった草創期のテレビの世界を駆け抜ける様子を描き、ニューヨークでの留学生活や玉ねぎヘアー誕生のエピソードなどを交えた後、後半（第5話-第7話）では「友情編」として『徹子の部屋』『ザ・ベストテン』の時代に至るまで森繁久彌、渥美清、向田邦子などとの絆を描く。各話のエンディングでは、当時のヒット曲を現代風にミュージカル仕立てにショーアップして繰り広げる[1][3]。

游戏将以重复1年时间的“刻之学园”为舞台，体验培养冒险者的学园生活以及各种冒险。
本作では、1年間がくり返される“刻の学園”を舞台に、冒険者養成のために作られた学園での生活や、数々の冒険が体験できる。

此外，宇都宫市教育中心的咨询室，接待关于小中学生拒绝上学，学校生活以及就学（限于年岁大的孩子）等的商谈（预约制）。
また、宇都宮市教育センター相談室では、小中学生の不登校、学校生活および就学（年長児より）などの相談に応じています（予約制）。

圣经，是我们生活以及教会毫无错谬的根基，除此之外，在我们教会生活中最重要的文件就是“伯利恒浸信会长老的信仰告白”。
私たちの人生と私たちの教会の絶対的基盤である聖書の次に、私たちの教会の一生にとって最も大切な文書の一つは、『ベツレヘムバプテスト教会の長老たちによる信仰告白』です。

途中，身着旧式服装的解说员将为您细细讲述梅蒂族人的生活以及加拿大史上那次最伟大的起义。
当時の衣装を身にまとった解説員が、メティの生活と、カナダ最大の反乱について詳しく説明してくれます。

葡萄酒博物馆的宗旨之一是让参观者认识葡萄酒在葡萄牙传统、日常生活以及庆典礼仪中所占有的社会、经济和文化等诸方面的重要性。
博物館はポルトガルの文化、伝統、日常生活および祝賀の儀式におけるワインの社会的、経済的および文化的重要性を伝えることを主眼としています。

葡萄酒博物馆的宗旨之一是让参观者认识葡萄酒在葡萄牙传统、日常生活以及庆典礼仪中所佔有的社会、经济和文化等诸方面的重要性。
博物館はポルトガルの文化、伝統、日常生活および祝賀の儀式におけるワインの社会的、経済的および文化的重要性を伝えることを主眼としています。

为了检验人们对同龄人的社交生活以及他们如何影响幸福感的信念，我们调查了一年级学生他们在加拿大温哥华的大不列颠哥伦比亚大学（UniversityofBritishColumbia）过渡到大学生活。
人々が仲間の社会生活や幸福にどのように影響するかについての信念を調べるために、私たちは1年生を調査しましたカナダのバンクーバーにある大規模な公共機関であるブリティッシュ・コロンビア大学での大学生活への移行中に、。

要檢驗人們對同齡人的社交生活以及他們如何影響幸福感的信念，我們調查了一年級學生在不列顛哥倫比亞大學（加拿大溫哥華的一家大型公共機構）過渡到大學生活期間。
人々が仲間の社会生活や幸福にどのように影響するかについての信念を調べるために、私たちは1年生を調査しましたカナダのバンクーバーにある大規模な公共機関であるブリティッシュ・コロンビア大学での大学生活への移行中に、。

TEST的全称是“实用汉语水平认定考试(TestofPracticalChinese)”，它是用来测试母语非汉语的外籍人士在国际环境下社会生活以及日常工作中实际运用汉语的能力，它的主要目的是考查应试者在商务、贸易、文化、教育等国际交流环境中使用汉语的熟练程度，对应试者的汉语实际应用能力给予权威的认定。
C．TESTの名称は『実用中国語レベル認定試験（TestofPracticalChinese）』で、それは母語が中国語でない外国人が国際環境のもとに社会生活および日常仕事で中国語を運用する能力で、その主な目的は受験者を商務、貿易、文化、教育などの国際環境の中で中国語を使用する程度、受験者の中国語の実際能力に対して権威の認定を授ける。

正是從這個時候開始，人民政協作為最廣泛的愛國統一戰線組織，作為中國共產黨領導的多黨合作、政治協商、民主監督的重要組織形式，一直在中國的政治生活、社會生活以及社會主義現代化建設和維護國家的團結與統一中發揮著巨大的作用。
まさにこの時から、人民政治協商会議は最も広範な愛国統一戦線組織として、中国共産党の指導する数多くの政党の協力、政治的協商、民主的監督の重要な組織形態として、ずっと中国の政治生活、社会生活および社会主義現代化の建設、国の団結と統一を守る中で大きな役割を果たしてきた。

一、行動的生活以及人的條件.
活動的生活＞と人間の条件。

功能安全的概念适用于日常生活以及您能想到的每一个行业。
機能安全の概念は、毎日の暮らしと全ての産業に当てはまります。

你们每个人有能力改变人心、改造生活以及改变你们国家的命运。
皆さんは心を変え人生を変え、あなたの国の運命を形作る力を持っています。

克林顿说：“以我对白宫的生活以及华盛顿的工作方式的了解，它会非常有趣。
職務やホワイトハウスでの生活、ワシントンの政界について私が知っていることを描写するのはとても楽しい」と声明で述べた。

内战，宗教狂热，成千上万的美国人生活以及数万亿美元的财产因此而丧失。
内戦や狂信者たち、そして失われた何千ものアメリカ人の命です。