在 中文 中使用 生活及 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
影响生活及工作。
生活や仕事への影響。性生活及家庭計劃.
性生活と家族計画。韩德尔的宗教生活及音乐的创作生活.
ヘンデルの生涯と宗教音楽。Morgan女士的生活及其开创性的工作。
有工人为今后的生活及工作发愁.
父たる者は、仕事や生活のことで将来を思い煩っています。寄宿家庭是體驗波特蘭生活及美國文化的絕佳方式。
ホームステイはポートランドの生活やアメリカの文化を体験する良い方法です。KT和LGU+也正在開發提供日常生活及購物信息的生活平臺。
ＫＴとＬＧユープラスも、日常生活やショッピング情報を提供する生活プラットフォームとして開発している。其四，幫助個人與企業控管隨日常生活及經濟活動而衍生的必然風險。
第四に、金融は個人と企業の双方にとって、日々の暮らしや経済活動につきまとうリスクを制御する手助けとなる。夫妻生活及恩爱的密切结合是由造物主所建立，并由他赋予固有的法则。
夫婦によって結ばれる生命と愛の深い共同体は創造主によって設立され、法則を与えられました。对“黑校规”敲响警钟March2,2019“校规”是针对学生生活及仪容而制定的。
ブラック校則」に警鐘(2019/3/1)生徒の生活や身だしなみについて定める「校則」。夫妻生活及恩愛的密切結合是由造物主所建立，並由祂賦予固有的法則。
夫婦によって結ばれる生命と愛の深い共同体は創造主によって設立され、法則を与えられました。這種行為扭曲親密關係，使人無法獲得家庭生活及福音拯救教儀的祝福。
それは愛にあふれる関係をゆがめ，家庭生活や福音の救いの儀式に伴う祝福を受けられないように働きかけます。前庭可以自由入內參觀，介紹修道院的生活及歷史等的資料室也可進入參觀。
前庭は公開されており、修道院の生活や歴史などを紹介した資料室も見学できます。学会在复杂的日常生活及简单的社会生活中可以发表自己的看法，进行简单交流.
複雑な日常生活と簡単な社会生活の中で自分の意見を表現し、コミュニケーションができる。大會主題為「教會生活及使命中的天主聖言」。
テーマは、「教会生活と宣教における神のことば」。学会在复杂的日常生活及简单的社会生活中可以发表自己的看法，进行简单交流.
複雑な日常生活と簡単な社会生活で自分の意見を表現し、コミュニケーションができる。美国航空向来视回馈团队成员生活及工作的社区为己任。
アメリカン航空は、私たちのチームメンバーが生活と仕事の基盤にしている地域社会で果たすべき責任を認識しています。这是信徒有福的盼望，是一项激励圣洁生活及忠心事奉的.
これは信仰者にとって祝福に満ちた望みであり、聖い生活と、忠実な奉仕を促す大切な真理である。这是信徒有福的盼望，并且是一项激励圣洁生活及忠心事奉的重要真理。
これは信仰者の祝福された望みであり、聖なる生活と、忠実な奉仕へと駆り立てる、大切な真理である。这是信徒有福的盼望，并且是一项激励圣洁生活及忠心事奉的重要真理。
これは信仰者にとって祝福に満ちた望みであり、聖い生活と、忠実な奉仕を促す大切な真理である。首尔西大门区的法国驻韩大使官邸(被用作大使的生活及宴会空间)坐落于矮矮的围墙后边。
ソウル西大門区（ソデムング）にある駐韓フランス大使館と大使官邸（大使の生活や宴会スペースで構成される）は小高い塀の向こう側に位置している。在避難所生活及透過各種志工活動，深刻感受到來自全國各地的支援，而在感謝的同時，我也想從自己能力所及的地方開始回饋。
避難所生活やボランティア活動を通して、全国の皆さんからの応援を肌で感じて感謝すると同時に、私も何か私にできることからはじめようと思いました。工作付出将获得回报、争取理想薪水、社交生活及团体活动、找到真爱或与另一半感情稳定.
仕事は、理想的な給料、社会生活やグループ活動を獲得し、真の愛を見つけるか、他の半分と情緒安定されて報われる。釜山市表示,以低收入多文化家庭爲對象,爲支援健康的家庭生活及醫療福利,將提供免費的綜合體檢服務。
釜山市は、低所得の多文化家庭を対象に、健康な生活や医療福祉の支援をするため、無料で総合健康診断を実施すると発表した。釜山市表示,以低收入多文化家庭为对象,为支援健康的家庭生活及医疗福利,将提供免费的综合体检服务。
釜山市は、低所得の多文化家庭を対象に、健康な生活や医療福祉の支援をするため、無料で総合健康診断を実施すると発表した。身為年輕人，就是渴望一些日常生活及穩定工作之外的事物，並追求某些真正偉大的事物。
若さとは、日々の生活と安定した仕事を超えた何かを求めること、何か本当に真に偉大なるものにあこがれることでもあります。她的早期作品采用现代主义风格，不过巴西日常生活及建筑中的情感及民族元素逐渐影响了她的思考。
彼女の初期の作品はモダニズム的なものでしたが、ブラジルの生活と建築の持つ感覚的・民族的な要素が徐々に影響力を強めています。土地及其他自然資源，在俄羅斯聯邦內被視為居住在相關領土上人民之生活及活動的基礎，而加以利用並保護。
土地その他の天然資源はチェチェン共和国に於いてはチェチェン共和国領土に居住する国民の生活と活動の基盤としてこれを利用し、保護する。以“Chemistry”为基础，基于广泛的技术平台，提供支撑人类生活及产业发展的多种技术・素材・产品。
Chemistry”をベースとした、広範にわたる技術基盤をもとに、人々の生活と産業の発展を支える多種多様な技術・素材・製品を提供しています。青藏高原岩畫能為我們了解早期藏民族生產生活及文化發展提供信息，並能了解藏民族傳統藝術形式如何一脈相承。
青海チベット高原の岩面画には初期のチベット民族の生産生活や文化的発展を現代人が理解するための情報が含まれており、チベット民族の伝統芸術がどのように伝承されたのかを知る手掛かりとなる。
