在 中文 中使用 生活品质 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
提升生活品质，贡献于更健康的未来.
生活の質を高め、さらに健康な未来づくりに貢献します。剑桥生活品质等级:.
ケンブリッジライフスタイルの質の評価:。蒙特利尔生活品质等级:.
モントリオールライフスタイルの質の評価:。提升生活品质，就从舒适的卫生间开始.
暮らしの質の向上は、快適なトイレから～。亚历山大生活品质等级:.
アレキサンドリアライフスタイルの質の評価:。这样会提升我们的生活品质”。
それが私の人生の質を高める」。生活品质也同样。
尿失禁是一个重大的生活品质议题。
尿失禁は、生活の質に関わる大きな問題です。外国人对其荷兰生活品质满意多多.
オランダに住む外国人、自分の生活の質に満足。七、人际关系与生活品质.
人間関係と生活の質。坚持不懈推进“厕所革命”提升人民生活品质.
トイレ革命」を絶えず推進し、人々の暮らしの質を上げる。但是我们真的要以牺牲我们的生活品质为代价来换取这些便利吗?
しかし、わたしたちは利便性と引き換えに、生活の質を犠牲にすることにはならないだろうか？通过互联网服务提升人类生活品质是轩腾的使命。
人間の生活の質を改善するためのインターネットサービスは、Tencentの使命です。每个人都可以通过自己的努力，提高自己的生活品质。
誰もが自らの責任において、人生の質を高めることができる。通过互联网服务提升人类生活品质是蒙东的使命。
人間の生活の質を改善するためのインターネットサービスは、Tencentの使命です。雀巢的目标是“提升生活品质，贡献于更健康的未来”。
ネスレの目的は「生活の質を上げて、健康的な未来づくりに貢献すること」。例如，雀巢公司的初心是“提升生活品质，贡献于更健康的未来”。
ちなみにネスレの「パーパス」とは、「生活の質を高め、さらに健康な未来づくりに貢献します」というものです。例如，雀巢公司的初心是“提升生活品质，贡献于更健康的未来”。
ちなみに、ネスレのパーパスは、「生活の質を高め、さらに健康な未来づくりに貢献します」。Tencent的使命是“通过互联网服务提升人类生活品质”。
テンセントのミッションは「インターネットの付加価値サービスを通じて、生活の質を向上させる」ことです。通过光的无限可能，OSRAM正改善个人和社区的生活品质。
オスラムは、光の無限の可能性を利用して、個人やコミュニティーの生活の質を改善している。雀巢公司是世界最大的食品饮料公司，致力于提升生活品质，贡献于更健康的未来。
世界最大の食品飲料水企業ネスレは、生活の質を高めることに努力し、健康な未来に貢献していると言う。人们相信科学家所找出来的问题的解决办法，改善他们的生活品质。
人々は、科学者が、社会の抱える問題を解決し、生活の質を向上させてくれると信じています。英国最大的家装公司之一，借助Lifesize视频会议增进内部沟通，同时提高员工生活品质。
英国最大級の住宅リフォーム企業では、Lifesizeのビデオ会議で社内のコミュニケーションを向上し、従業員の生活の質を高めています。另外，消费者的生活品质和对空气质量的要求在不断提高。
そして、「消費者の生活の質や大気の質に対する要求は高まり続けている。他们能够更加轻松地找到最佳产品，并提高生活品质和效率。
これは、最高の製品を発見し、彼らの生活の質と効率を改善することを容易にします。我们透过创新的产品及服务，持续支持具环境意识的产业，改善人们的生活品质。
当社は革新的な製品とサービスを通じて、環境意識を有す産業を引き続きサポートし、人々の生活品質を改善します。减轻全体癌患者及其家属的苦痛负担，维持并提高疗养生活品质。
全てのがん患者及びその家族の苦痛の軽減並びに療養生活の質の維持・向上」の実現。人们期待，基于该大数据所衍生出的全新服务将提高生活品质和生产性。
そこで得られるビッグデータを活用することで生み出された新たなサービスが、私達の生活の質や生産性を高めると期待されます。通过这一扩张，我们能够进入新的市场，同时改善公司雇员的生活品质。
今回の拡充により、新たな市場への進出が可能になるとともに、従業員の生活の質も改善します。的为人父母者希望人工智能通过实现日常作业的自动化和高效化来提升其生活品质。
子どものいる親の51％が、AIによる日常的なタスクの改善や自動化により、生活の質が高まると期待している。
