生活用水 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生活用水
• 生活水

在 中文 中使用 生活用水 的示例及其翻译为 日语

生活用水也受到影响。
生活用水にも影響が生じます。

從以前就做為地區住民的生活用水而使用….
昔から、地域住民の生活用水として使用…。

生活用水是怎么来的?
では生活用水の方はどうなるのか?

成百上千的人依赖于他们的生活用水。
何十万人が生活用水として使う水です。

園內水池為「多摩中央公園貯水槽」，可在災害時作為生活用水。
敷地内の池は「多摩中央公園貯水槽」となっていて、災害時においては生活用水として利用されています。

從以前就做為地區住民的生活用水而使用….
ここは、古くから住民の生活水として利用されていて、。

園內水池為「多摩中央公園貯水槽」，可在災害時作為生活用水。
敷地内の池は「多摩中央公園貯水槽」となっており、災害時においては生活用水として利用される。

冰雪與冰河大多分布在南極大陸與格陵蘭島，因此無法直接做為生活用水使用。
氷雪・氷河の大部分は南極とグリーンランドですから、生活水には利用できません。

在印尼，井中抽出的水被廣泛用作除飲用水之外的生活用水來源。
インドネシアでは、電動ポンプを利用して井戸から汲み上げた水を、飲料水以外の生活用水として広く利用しています。

從以前就做為地區住民的生活用水而使用。
古くから、地域の生活用水として活用されてきた。

但六横岛淡水资源匮乏，加上常年干旱少雨，居民生活用水和渔业用水十分紧张，淡水资源已成为制约该岛经济和社会发展的瓶颈。
しかし、六横島の淡水資源は乏しく毎年の降雨量も少ないため住民の生活用水や漁業用水は常に緊張を強いられ、淡水資源は同島の経済的・社会的発展を制約する原因となっている。

工业用水,生活用水.
生活用水と工業用水。

村民的生活用水大多来自这儿。
人間の殆どはここから生活の水を得ている。

河水是尼泊尔民众生活用水的来源。
同河は地元市民の生活用水の水源である。

这会儿怎么成了生活用水了呢?
では、生活用水はどうしているの？

这会儿怎么成了生活用水了呢?
では生活用水の方はどうなるのか?

生活用水以及食物都要从岛外购买。
水や食料は他の地域から購入するべきである。

据四川省水利厅统计，有11万6000人的生活用水目前靠送水解决。
四川省水利庁の統計によれば、11万6千人の生活用水は、他所からの送水に依存しているという。

多数淡水都被用于灌溉，但近30%为生活用水和工业用水。
淡水の大部分は灌漑目的に使用されますが、その約30%は生活や産業のために使用されます。

正在利用中的383处涌泉水中饮用水32处，饮用水/生活用水5处，饮用水/生活用水/农业用水1处，生活用水134处，生活用水/农业用水6处，农业用水20处。
利用中の湧水383カ所のうち、上水源32カ所、上水源/生活用5カ所、上水源/生活用/農業用1カ所、生活用134カ所、生活用/農業用6カ所、農業用20カ所であった。

年時，全國人民近80％無法使用自來水，飲用水和生活水仰賴河川。
年現在、全国民の80%弱が水道を利用できず、飲料水や生活用水を河川に頼っています。

我们考察了处于一定生活水平的普通家庭的用水情况，发现他们都安装了好几台净水器，按照用途分别进行使用。
それなりの生活水準にある一般家庭の水事情を見学させてもらったが、浄水器を何台も設置して、用途によって使い分けていた。

自喷水」一天的自喷量高达9万立方米（9万吨），一年四季水温的变化幅度很小，作为生活用水、农业用水和工业用水，广泛地得到应用。
うちぬき」の一日の自噴量は約9万m3におよび、四季を通じて温度変化の少ない水は生活用水、農業用水、工業用水に広く利用されています。

這部名為《潔淨水的力量》(ThePowerofCleanWater)的紀錄片記錄了三位女性和其家人的生活，從第一手的角度展示他們每天在取得潔淨飲用水方面所面臨的挑戰。
ThePowerofCleanWater」（清浄な水の力）と題するドキュメンタリーは、3人の女性とその家族の生活を追い、きれいな飲料水を手に入れるという日々の課題を直に紹介しています。

住在東川町的人們，將地下水做為生活用水使用，天然美味的水種出來的米和蔬菜與眾不同。
東川町で暮らす人たちは、生活水として利用しており、天然の美味しい水で育ったお米や野菜は格別です。

住在東川町的人們，將地下水做為生活用水使用，天然美味的水種出來的米和蔬菜與眾不同。
東川町で暮らす人たちは、その水を生活水として利用しており、天然の美味しい水で育ったお米や野菜は格別です。

Daffron的计费系统畅销美国、加拿大乃至全球各地，用于电力服务、住宅安保、生活用水、互联网连接、天然气、环境卫生和废水排放等方面的计费。
Daffron社の請求管理システムは、電力サービス、ホームセキュリティ、水道、インターネットアクセス、ガス、下水・排水の使用料金の課金・請求において米国、カナダなどを含めグローバルに利用されています。

日常生活中我们应该如何节约用水.
位日々の生活で節約をする。

粮农组织预计，到2025年将有28亿人生活在用水绝对不足的国家或地区。
国連食糧農業機関の予測によると、2025年までに、絶対的な水不足の問題を抱えた国や地域に住む人の数は18億人に達する。