用于支持 日语是什么意思 - 日语翻译

• 支援するために
• サポートするために

在 中文 中使用 用于支持 的示例及其翻译为 日语

VariCAD还提供了用于装配支持的工具。
VariCADには組立サポートのためのツールがあります。

欧盟为该基金捐赠了1.12亿欧元，用于支持10个国家实施相关项目。
欧州連合は10か国でのプロジェクトを支援するために1億1200万ユーロを拠出しました。

此日期之后，此类版本的许可证仅出售用于支持现有用户。
この日以降は、そのようなバージョンのライセンスは、既存のユーザーをサポートするためにのみ販売されます。

自1984年成立以来，该基金会已捐赠超过9亿美元用于支持全球可持续社区计划。
年の設立より、当財団は世界各国の持続可能な地域社会イニシアチブを支援するために9億ドル以上を助成してきました。

一如以往，古驰将捐出每个手袋零售价格的25%用于支持UNICEF的教育项目。
前と同じように、それぞれのグッチハンドバッグはユニセフの教育プロジェクトをサポートするために、小売価格の25％を寄付する。

另外，词汇以及单词频率分析可以用于支持质性研究的发现。
語彙と単語の頻度分析は質的な研究結果のサポートに使われます。

每年，OpenBlue指定将总收入的1%用于支持这些项目。
OpenBlueは、毎年総収益の1%をこれらのプロジェクトの支援に充てています。

如前所述，这提高的精度现已用于支持增值服务。
この正確性の向上は、先に述べたように、付加価値サービスをサポートするために使用されています。

记住，并非所有的IaaS实现都用于支持SOA。
すべてのIaaS実装がSOAのサポートに使用されるわけではないことを忘れないでください。

第二个白皮书"合规性功能在2007MicrosoftOffice系统"，重点介绍的许多SharePoint技术的功能可用于支持法规和遵从性解决方案。
もう一方のホワイトペーパー『2007MicrosoftOfficesystemのコンプライアンス機能』では、規制と法令遵守のためのソリューションをサポートするために使用できる数多くのSharePointテクノロジ機能について重点的に解説しています。

他的大部分财富都由亨利·摩尔基金会继承，用于支持艺术教育和推广。
しかし、彼は質素な生活を死ぬまで送り、その富のほぼすべてが「ヘンリー・ムーア財団」の基金として寄付され、美術教育や普及の支援のために使われている。

搭配精钢表链及环保材料表盒，官价2400美元，部分销售收益将用于支持贝加尔湖保护项目。
ステンレススチールブレスレットと環境に優しい素材ボックスを使用すると、公式価格は2,400米ドルになり、売り上げの一部はバイカル保全プロジェクトを支援するために使用されます。

自Bono和BobbyShriver共同创立(RED)以来，迄今已筹得6亿美元，用于支持抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金，其中2亿美元来自于与其最大企业捐助者Apple的合作。
ロックバンドU2のボノと社会活動家ボビー·シュライバーが設立した(RED)は、世界エイズ·結核·マラリア対策基金（グローバルファンド）を支援するために、その設立以来、累計6億ドル以上の募金を集めてきましたが、そのうち2億ドルは(RED)最大支援企業であるAppleとのパートナーシップから生まれたものです。

包含用于支持SASL的类和接口。
SASLをサポートするためのクラスとインタフェースを含みます。

日本政府称此项税收将用于支持国内旅游发展。
日本政府は、この税収を国内の旅行業界発展のために使用するとしている。

货币交易由银行和其他金融机构用于支持国际贸易。
通貨取引は、銀行などの金融機関が外国貿易を促進するために行う取引。

这个频道主要用于开发，不过偶尔也会用于支持。
このチャンネルは主に開発に用いられますが、たまにサポート目的に用いられることもあります。

所有筹集的资金将用于支持伊拉克和阿富汗的紧急医院。
集められた資金はすべて、イラクとアフガニスタンにある緊急病院を支援するために使われます。

所有募集的资金将用于支持伊拉克和阿富汗的紧急医院。
集められた資金はすべて、イラクとアフガニスタンにある緊急病院を支援するために使われます。

SLI（可扩展连接接口）是NVIDIA用于支持多个GPU的解决方案。
SLI(ScalableLinkInterface)は、複数のGPUをサポートするためのNVIDIAのソリューションです。

另一种方法用于支持文件交换机制的文件系统，例如HFS+和AFP。
もう1つは、ファイル交換メカニズムをサポートする、HFS+、AFPなどのファイルシステムで使われる方法です。

Akamai设立了5千万美元的捐赠基金，用于支持STEM教育的数学课程.
AkamaiがSTEM教育における数学プログラムを支援するために5,000万ドルを寄付。

Gartner预测，到2020年将有60%的安全预算用于支持检测和响应能力。
ガートナーは、2020年までにセキュリティ予算の60%は検知と対応の能力の支援に使われると予測しています。

中国的努力已经推动发达国家积极提供资金用于支持发展中国家的基础设施建设。
中国の努力が先進国による発展途上国のインフラ建設を支援するための積極的な資金の提供を後押ししたという。

海事活动拥有自己的专项资金，用于支持FOC运动以及向全球海员提供福利支持。
海事活動については、FOCキャンペーンを支援し世界の船員に福祉を提供するための、別個の特別会計を設けています。

EAuditNet是一个基于网络的系统，用于支持和改善Nadcap审核和认证系统的效率。
EAuditNetは、Nadcap審査および認定制度を支援して効率化するために開発されたWebベースのシステムです。

AEMAssets仅可用于支持Web内容管理系统。
AEMAssetsの使用はWebコンテンツ管理システムのサポートに限られます。

UCCASTORE的所有收入均用于支持UCCA的艺术展览和公共项目。
UllensArtStoreの収入はすべて、UCCAのアート展や公共プロジェクトに使われます。

Windows中有哪些不同的注册表项设置可用于支持新日本时代？?
Windowsで、日本の新元号をサポートするために利用可能な異なるレジストリキーの設定は何ですか?

此类基金将仿照柏林墙倒塌后用于支持东欧过渡的基金。
これらは、ベルリンの壁崩壊後に東欧の政権移行を支援した基金を手本としている。