用右手 日语是什么意思 - 日语翻译

• 右手で

在 中文 中使用 用右手 的示例及其翻译为 日语

首先，用右手把放在筷架上的筷子拿起來。
まず、右手で箸を持ち上げます。

用右手引起观众的兴趣，用左手骗人。
右手で興味を引きつけ、左手で騙す。

不过我用右手也能写字。
右手で書くこともやります。

与此同时，用右手在空中写数字6。
それをしながら数字の"6"を右手で空中に描く。

祂用右手按著我說，不要懼怕。
すると、彼は右手を私の上において言った、恐れるな。

而用右手的咸解围。
また右手でひねる。

印度人为什么用右手吃饭而不用左手.
でもインド人は左手使わずに食うんだよ。

要特别的注意，如果是左手佩戴，用右手调节的话，往前转动就是顺时针。
特に注意が必要ですが、左手でつけて、右手で調節すると、前に回転するのが時計です。

在摆脱了康尼尼后，路易斯用右手制作了德柳宁，他的母亲被流放到布洛瓦。
コンシーニを取り除いたルイは右手でド・リューインを作り、母親はブロワに追放された。

E02台词：你知道魔术师是怎么骗过观众的吗？用右手引起观众的兴趣，用左手骗人。
鏡子（もたいまさこ）「手品師がどうやって人を騙すかご存知？右手で興味を惹きつけて、左手で騙す」。

用右手接受自己的功过簿的人将说：你们拿我的功过簿去读读吧！
それで右手にその（行状）記を渡される者は言う。「ここに（来て），あなたがたはわたしの（行状）記を読め。」。

他用右手按着我說：「不要怕。
すると、彼は右手をわたしの上において言った、「恐れるな。

H谁能控制她的风，用右手抓油。
その女を制する者は、風を制し、右手に油をつかむことができる。

等观众记好纸牌后，用右手将纸牌的上半部拿起后放在桌上，然后说：「请放到这上面来」。
観客がトランプを覚えたら、トランプの上半分を右手で持ち上げてテーブルに置き「この上に戻してください」と言います。

她专注地轻轻地凝视着乞讨的约翰，用右手抱住他的肩膀，同时她的左手保护着在耶稣身上。
彼女は物乞いをしているヨハネを右手で抱きしめながら物乞いのジョンをじっと見つめながら、左手をイエスの上に保護的に上げます。

用扇子每次扇风时都会合起来，甚至打牌的时候如果用右手展开扑克牌，根本看不到只在2个角落的数字和符号。
扇子はあおぐたびに閉じてきますし、ババ抜きをするときは右手でトランプを広げると2箇所しかない角の数字と記号が見えなくなります。

她用右手将火炬顶在头顶上，左手则用罗马数字题为“JULYIVMDCCLXXVI”（1776年7月4日），这是美国独立宣言的日期。
彼女は右手で頭の上にトーチを持ち、左手にはアメリカ独立宣言の日付である「JULYIVMDCCLXXVI」（1776年7月4日）がローマ数字で記された表札を持っています。

用右手接受自己的功過簿的人將說：「你們拿我的功過簿去讀讀吧！
それで右手にその（行状）記を渡される者は言う。「ここに（来て），あなたがたはわたしの（行状）記を読め。」。

三郎右衛門很膽怯地將左手的刀放離開、還有要用右手將刀揮落下時、安兵衛將這用鍔抵住。
三郎右衛門はひるんで左の手を刀から離したが、なおも右の手で刀を振り下ろし安兵衛はこれを鍔で受けた。

只用右手吃饭.
右手だけで食べる。

只能用右手吃饭.
右手だけで食べる。

不用左手而用右手用餐。
左手は使わずに、右手で食べます。

他用右手的手指夹着香烟。
右手の指にタバコを挟んでいる。

他用右手做了一个小姿态。
右手で小さくガッツポーズをつくった。

他們無法跟用右手的人競爭。
彼らは右利きの人間に太刀打ちできない。

我沉默了片刻，于是用右手在他的后背写了三个字。
僕は慌てて顔をぶるぶる振ると、右手に文字を三回指で書いた。

你去拧紧螺钉，偏偏在洞口，但没有用右手tighty也许太多左撇子loosey。
あなたは、ねじを締めて行かないとそれだけでは穴になりますしかし、誰がtightyと、おそらくあまりにも多くの左利きloosey右腕。

今天，我將用右手吃晚餐，然後，我將用身體的那一側直到準備上床睡覺為止。
今日、私は右手で夕食を食べ、その後、寝る準備ができるまで体のその側を使います。

给别人递东西也是如此，应该是用右手或者双手递。
人に物を渡すときには、両手もしくは右手で渡す。