用语 日语是什么意思 - 日语翻译

• 用語

在 中文 中使用 用语 的示例及其翻译为 日语

气象用语中根本就没有这个词汇。
気象用語としては存在しない。

国际私法用语。
国際私法上の用語。

登场人物介绍・用语解说（1/2）.
登場人物の紹介・用語解説（1/2）。

新左翼”在日本是与日本共产党和日本社会党等“老左翼”和对比的用语。媒体用语，在1967年的羽田事件的时候是“反代代木系”,之后是“新左翼”,采用武装斗争等过激路线的部分称为“过激派”。[1]警察白皮书称为“极左集团”、“极左暴力集团”等。日本共产党称这些团体为当年的“托洛茨基主义”或“托洛茨基主义暴力集团”,1980年代以后是“假“左翼”集体”或称“假“左翼”暴力集团”。
新左翼」は、日本では日本共産党や日本社会党などの「既成左翼」と対比させた用語。マスコミ用語では、1967年の羽田事件の頃は「反代々木系」、その後は「新左翼」、更に武装闘争など過激な路線を採用した一部に対しては「過激派」と呼んだ[1]。警察白書などでは「極左集団」「極左暴力集団」など。日本共産党はこれらの団体を、当初は「トロツキスト」または「トロツキスト暴力集団」、1980年代以降は「ニセ「左翼」集団」または「ニセ「左翼」暴力集団」と呼んでいる。

会解释错误是因为只懂日常用语.
縁起について間違った解釈をするのは、日常用語しか知らず、。

不过是日常用语。
しかし、ただ日常用語。

非专业用语.
非専門用語として。

八、关于本指南中的用语.
本指針における用語。

红酒相关用语.
赤ワイン」の関連用語。

网上搜了一下得知，这是个佛教用语。
ネットで調べると、どうやら仏教用語であるらしいが。

有许多医学用语，。
色々と医学用語がありますが、。

有许多医学用语，。
とくに医学用語に多い。

有许多医学用语，。
医学用語にたくさんあります。

美国习惯用语-ablessingindisguise.
ビジネスで頻出の英熟語－Ablessingindisguise。

禅家之用语。
禅家の語。

一期一会”，源于茶道用语。
一期一会”も茶道に由来する言葉。

俗气”是哲学用语，而不是日常用语。
存在」は哲学用語というより日常用語です。

英语为行政用语。
英語は行政用語です。

你懂得这些礼貌用语吗？
礼儀って言葉知ってる？

顺乎其然地，在日常用语中。
わたしたちの日常の言葉の中に。

环保用语解说：什么是WEEE指令，RoHS指令，ELV指令？
環境用語解説：WEEE指令、RoHS指令、ELV指令とは・・・。

来自意大利语的外来语以音乐用语和烹调用语居多。
イタリア語から日本語に取り入れられた単語は、音楽用語や料理名に多く見られます。

然后我们可以将前者保留为永久性和普遍性，并将后者转化为当代文化用语。
それから、私たちは前者を永続的かつ普遍的なものとして保存し、後者を現代の文化用語に置き換える立場にあります。

这其中提到的“敌对者”作为外交用语，是非常严厉的一个措辞。
この「敵対者」というのは外交用語としてはきわめて厳しい表現である。

但是，一般读者进行阅读的话，书中的医学用语和各种数据则有些过于详细了。
ただ、一般的な読者が読むには、医学用語や様々な数値が過度に細かい。

我很想爱上AppleWatchEdition（Edition其实就是“黄金”的营销用语）。
そこで私もAppleWatchEdition（EditionというのはAppleが発明した「金」という意味のマーケティング用語）を好きになろうと努めた。

来自意大利语的外来语以音乐用语和烹调用语居多。
日本語の中で、イタリア語だったものとしては音楽用語や料理用語に比較的多い。

味精、卡拉OK、K线图、八木天线，还有其他很多现代用语…”.
味の素、カラオケ、ローソク足、八木アンテナ、その他現代用語多数…」。

媒体用语“过激派”等，日本共产党用语是假“左翼”暴力群体。
マスコミ用語では過激派など、日本共産党用語ではニセ「左翼」暴力集団に相当する。

本章先离开与PageRank本身的说明，预先说明几个呈现在概率过程上的数学用语。
そこでこの節ではPageRank自体の説明とは少し離れて、確率過程に現れる数学用語をいくつか説明しておく。