在 中文 中使用 电子电气设备 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
欧盟废弃电子电气设备指令（WEEE）.
扩大至所有电子电气设备(EEE)。
とする全ての電気電子機器（EEE）。主功能上无需电子电气设备的产品.
主機能を満たす為に電気電子機器を必要としない製品。关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质第2002/95/EC号指令.
電気電子機器に含まれる特定有害物質の使用制限に関する指令2002/95/EC。下一篇：欧盟通过报废电子电气设备指令（WEEE）修订案.
資料:EU廃電気電子機器（WEEE）指令の改正。A）进口商只能将符合本指令的电子电气设备投放欧盟市?
A．輸入者は、この指令に適合しているEEE（電気電子機器）のみを共同体市場に上市しなければならない。年7月22日起，各类电子电气设备(EEE)均受影响。
年7月22日より、電気・電子機器（„EEE“）のすべてのカテゴリーが該当します。RoHS指令将限制范围的电子电气设备分为10个品类。
RoHS指令では、対象となる電気電子機器を10のカテゴリーに分けています。EquipmentDirective》（2002/95/EC）电子电气设备中限制使用某些有害物质指令，于2003年2月.
RoHS：電気・電子機器における特定有害物質の使用制限に関する指令（2002/95/EC）2003年2月発行。和欧盟理事会关于废弃电子电气设备(WEEE)的2002/96/.
EGWEEE指令-電気・電子機器の廃棄に関する法令。电子电气设备限用有害物质指令》（2011/65/EU指令）.
電子・電気機器における特定有害物質の使用制限についてのEUの指令（2011/65/EU）。未来除部分非适用产品外，所有的电子电气设备产品均纳入对象。
将来的には一部適用除外製品を除くすべての電気・電子機器製品が対象。因此，除一部分适用外所有的电子电气设备都成为对象内。
これにより、一部の適用除外を除いて全ての電気・電子機器が対象となりました。年前，欧盟出台了报废电子电气设备(WEEE)指令，对电子垃圾的流动引入了新的约束和限制。
年前に、EUは、廃棄される電気と電子機器(WEEE)に対し政令を作って、電子廃棄物の動きに関して新しい規制と制限を導入した。作为泰国的代表，泰国电子电气设备、汽车、金属工会总联合会（TEAM）的事务局长查理·roisun结合具体的例子，就泰国劳资间对立的现状，在劳资对立方面对日本企业的期待等做了汇报。
タイからは、タイ電子・電気機器・自動車・金属労働組合総連合会（TEAM）チャーリー・ローイスーン事務局長から、タイにおける労使間の対立の現況と労使対立における日本企業に対する期待について、具体例を交えた報告を受けた。无论您是电子设备、儿童产品和其他消费品的制造商、零售商或进口商，您都将受到关于限制有害物质(RoHS)以及其他指令（例如2008年CPSIA-消费者产品安全改进法、包装指令，WEEE-电子电气设备废弃物、CA65号等）的影响。
製造業、小売業、電気製品の輸入、子供用製品、一般消費財のどの業界でも、有害物質の制限に関する規制（RoHS及びその他の規制（例CPSIA-2008年の消費者製品の安全性向上に関する規制、パッケージに関する規制、WEEE-電気電子機器廃棄物、CAプロップ65など）を遵守する必要があります。对于电子电气设备(EEE)的制造商来说，需要关注新RoHSII指令中的一些变化。
電気・電子機器（EEE）の製造業者にとって、RoHSIIではいくつかの変更点があります。上其他不包括在上述类别中的电子电气设备OtherEEEnotcoveredbyanyofthecategoriesabove.
OtherEEEnotcoveredbyanyofthecategoriesabove.上記のカテゴリに適用されないその他の電気電子機器。欧洲议会和理事会2003年1月27日第2002/96/EC号关于报废电子电气设备指令474.
廃電気電子機器（WEEE）に関する2003年1月27日付欧州議会及び理事会指令2002/96/EC。不过，此指令涉及的所有电子电气设备都必须标上WEEE符号（带“X”号的垃圾桶）。
この指令の対象となるすべての電気電子製品には、WEEEマーク(ごみ箱にXマーク)の添付が義務付けられています。对于2006年7月1日前投放市场的电子电气设备的维修用零部件或再利用的部分不适用。
本指令は、2006年７月１日以前に上市された電気・電子機器の修理のためのスペアパーツや電気・電子機器の再使用には適用されない。年7月22日起，除医疗设备和监控设备以外的所有电子电气设备都必须满足ROHS2.0的新要求。
また2019年7月22日以降は適用除外製品を除く全てのカテゴリーの電気・電子機器がRoHS指令の対象となります。的确，全新及改造电子电气设备的最大市场可能会先实现商品化，或者突然萎缩，让材料供应商陷入困境。
我们的无卤阻燃剂为建筑物、电子电气设备、纺织品以及飞机、火车、汽车和船只上使用的其他材料提供更加环保的保护。
当社のハロゲンフリー難燃剤は、建物、電気および電子機器のほか、飛行機、電車、バス、船舶に使用されるテキスタイルやその他の材料に対しても、より適切な環境保護を提供します。兹证明，上述CUI零件编号符合欧洲议会和理事会于2011年6月8日发布的2011/65/EU指令，该指令旨在限制使用电子电气设备中的特定有害物质。
これは、上記のCUI部品番号が、電気・電子機器における特定有害物質の使用制限に関する2011年6月8日付け欧州議会・理事会指令2011/65/EUに適合していることを認証するものです。欧盟（EU）在2003年2月出台了在电子电气设备中限制使用某些有害物质的RoHS*1指令，在2011年7月出台了RoHS指令的修订版本（RoHS2）。
欧州連合（EU）では、2003年2月に電子・電気機器に使用される危険物質を制限するRoHS*1指令が、2011年7月には、改正RoHS指令（RoHS2）が公布されました。B）"报废电子电气设备"（WEEE）指的是按照第75/442/EEC号指令第1条（a）款定义确定为废弃物的电子或者电气设备，包括在产品抛弃作为其一部分的部件所有成分、部件和消耗件。
WEEE指令は、WEEEを「廃棄物に関する指令75/442/EEC第1条（a）の意味における廃棄物である電気または電子機器を意味し、廃却時に製品の一部であるすべてのコンポーネント、サブアセンブリおよび消耗品を含む」と定義している。无论您是电子设备、儿童产品和其他消费品的制造商、零售商或进口商，您都将受到关于限制有害物质(RoHS)以及其他指令（例如2008年CPSIA-消费者产品安全改进法、包装指令，WEEE-电子电气设备废弃物、CA65号等）的影响。
電子機器、子供向け製品およびその他の消費者製品（生活日用品）の製造メーカー、供給業者および輸入業者は、特定有害物質使用制限（RoHS指令）の規程やその他の指令（例：CPSIA-2008年消費者製品安全性改善法、包装指令、WEEE-電気および電子機器廃棄物に関する指令等）の規制を受けます。欧盟指令2011/65/EU电子和电气设备有害物质使用限制(RoHSII).
EU指令2011/65/EU電気・電子機器に含まれる有害物質の使用制限（RoHSII）。该指令限制使用六种有害物质的制造不同类型的电子和电气设备。
さまざまな種類の電気／電子機器の製造に6種類の有害物質を使用することを禁止するEU指令のことを指します。
