在 中文 中使用 电量 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
注意电池电量。
電池消費に注意。电量消耗确实很快。
尽可能节约电量。
電力をできる限り節約。MacBookPro服务电量警告.
到现在，还有一半的电量。
現在、電力の半分は。如果汽车的电池电量耗尽，我该怎么办？
到现在，还有一半的电量。
今の電気も半分にしました。低电量模式仅在iPhone上提供。
低電力モードはiPhoneでのみお使いいただけます。一个小时共消耗了17%的电量。
つまり、10時間で17％の電力を消費したことになる。电池电量或电池状态当前未知。
バッテリー残量またはバッテリーの状態が現時点では不明です。显示iPhone的电池电量或充电状态。
但即使是这一水平，也只相当于全球电量需求的1.4%。
この水準でも世界の電力需要の1.4％にすぎない。IPhone的「低电量模式」到底能省多少电？
IPhoneの「低電力モード」でどのぐらいバッテリーが持つのか？您也可以从控制中心打开和关闭低电量模式。
コントロールセンターから低電力モードのオン／オフを切り替えることもできます。去年与今年每天“最大用电量”（东京电力区域）更新:年月日時分.
昨年と今年の各日「最大使用電力」（東京電力エリア）更新:年月日時分。配置在通信室的12个紧急电池中，有9个因质量不好，电量不足。
通信室に置かれた非常バッテリー１２個のうち９個が不良品で、電源が不足した。IPhone的「低电量模式」到底能省多少电？
IPhoneの「低電力モード」でどのぐらいバッテリーが持つのか？（日経トレンディネット）。低电量模式将暂时降低耗电量，直到您iPhone完全充电。
低電力モードでは、iPhoneを完全に充電できるまで電力消費が一時的に抑えられます。Windows更新消耗的电池电量不会多于其他典型的系统进程。
将iPhone电量充到至少80%之后，低电量模式会自动关闭。
IPhoneの充電量が80%以上になると、低電力モードは自動的にオフになります。另外，为了维持数码兽的生命活动，需要电量，这相当于人类所必须的氧气。
また、デジモンの生命活動を維持するためには電気が必要であり、これは人間で言う酸素に相当する。开启低电量模式后，右上角的电池图标会变成黄色。
低電力モードがオンになっていると画面右上にあるバッテリーアイコンが黄色（オレンジ？）になります。P数字式功率表是一款电表，可测量居民、企业或电动设备消耗的电量。
Pデジタル電力計は、住宅、企業、又は電力供給されているデバイスの消費電力量を測定する電気メータです。低电量模式将暂时降低耗电量，直到您iPhone完全充电。
低電力モード”では、iPhoneを完全に充電できるまで電力消費が一時的に抑えらられます。与捷克这样的国家相比，比特币网络每年消耗的电量占该国总用电量的102.3%。
ビットコイン・ネットワークは、チェコ共和国全体の年間電力消費量の102.3パーセントを使用している。低电量模式下最优化设备性能，可将电池电量延长最多三小时.
低電力モードでデバイスのパフォーマンスを最適化することにより、バッテリー駆動時間を最大3時間延長。当出现机器电量过低提示时，应该尽量及时开始充电（不要等到自动关机）；.
マシンの電源が低すぎる場合は、できるだけ早く充電を開始する必要があります（自動シャットダウンを待たないでください）。低电量模式：*当iPhone电池电量低或没有电源可以充电时，可以切换到低电量模式。
低電力モード*：iPhoneのバッテリーが減ってきた時や、電源を使えない時に、低電力モードに切り替えておけます。当启用低电量模式时，实况照片和视频将不会在“照片”中自动播放。
低電力モードが有効になっている場合は、「写真」でLivePhotosとビデオは自動再生されません。
