留住 日语是什么意思 - 日语翻译

• 維持する
• 引き止め

在 中文 中使用 留住 的示例及其翻译为 日语

留住那一天.
あの日のままに。

多想把你留住.
あなたを保つもの。

我想留住这一刻。
この瞬間を留めたい。

请将传说留住.
伝説を残して下さい。

我想留住这一刻。
この瞬間を続けたい。

而是为了留住顾客.
顧客を維持するために。

把刚才的记忆留住。
今の記憶を保ったまま。

留住青春的7个秘诀.
若さを保つ７つの秘訣。

是艺术，仅仅是它留住了我。
芸術、ただそれだけが私を引き止めた。

留住的只是口碑和记忆。
遺すものは骨と思い出だけ。

对于企业来说，留住人才很难。
会社にとって、人材を引き留めておくことはとても難しい。

留住昨天这份美好法语.
楽しみ！しかし昨日のフランス語。

被評為「21世紀想要留住的日本風景」。
世紀に残したい日本の風景」って知ってますか？

失去一个东西的最好办法，就是留住它。
何かを失うための最良の方法は、それを離すまいともがくことだ。

那日扫罗留住大卫，不容他再回父家。
サウルはその日、ダビデを召し抱え、父の家に帰ることを許さなかった。

对于公司，产品的外观设计也是留住消费者的工具。
企業にとって、製品のデザインは顧客維持の方法でもあります。

所以留住最好的球员，显然是计划的一部分。
だから、最高の選手を維持することは、明らかにその計画の一部だよ」。

埃里克森对球队如此重要，我们需要留住他。
ネイマールはチームにとって重要な選手であり、僕たちは彼を必要としている。

多留住5%的現有客戶，便可提高85%的獲利率。
既存顧客のために5%多くコストをかけるだけで、85%の増益が見込める。

一點：人們的短期記憶只能留住3、4個關鍵訊息。
まず、人が短期記憶で保持できる情報は3つか4つがいいところだということ。

向来自EpicGames的JimBrown学习留住玩家的复杂性。
EpicGamesのJimBrown氏が、プレイヤーを維持することの複雑さについて説明します。

他心中描绘的“NIHONICHIBAN”之梦，也就是实现“留住老字号”。
彼が思い描く『NIHONICHIBAN』の夢は、『老舗ホールディング』の実現である。

为了吸引，培养和留住学生，教职员工，学院认识到它必须维持一个智力刺激的环境。
学生、教職員およびスタッフを引き付け、開発し、維持するために、学部は知的刺激環境を維持しなければならないと認識しています。

同样，这个问题进行了讨论，无论是合法的，以留住某些物质的船只周围包裹食物温暖。
繰り返しになりますが、問題は、議論は、合法的かどうかを維持することが暖をとる食品容器包装の周りに、特定の物質です。

近年来，不少台湾医师到大陆大赚人民币，让医界大老感叹，台湾必须改善医疗环境，才能留住人才。
近年、多くの台湾人医師が大陸で多額の人民元を手にしており、医学界の長老は、台湾の医療環境を改善しなければ人材を留めておくことはできないと嘆く。

虽然打造更大、更高端的屏幕或许会帮助索尼留住声誉，但是这不能保证它能恢复盈利。
より大きく、より高級なディスプレーを作ればソニーの評判は保たれるかもしれないが、利益を回復できるかどうかは保証できない。

留住和吸引人才并非易事，因此我们利用人工智能功能不断增强ADPDataCloud，以帮助雇主维持强大的团队。
人材の確保と勧誘は難しいため、雇用主が強力なチームを維持できるように、人工知能機能を備えたADPDataCloudの強化を続けています。

近年来，随着俄罗斯、中国、伊朗等国以及犯罪集团提高了各自的网络攻击能力，留住和招聘有才华的技术人员已成为一个国家的头号安全大事。
ロシアや中国、イランなどの国々や犯罪集団がサイバー攻撃に対する能力を高める中、有能な技術者の引き止めや採用はここ数年、国家安全の最優先課題。

这个场景描述一个大型零售商店解决方案，该解决方案尝试通过历史和实时数据增加销售、留住现有的客户并吸引新客户。
シナリオが表しているのは、大型小売店が履歴データとリアルタイムのデータを使用して売り上げを伸ばし、既存の顧客を維持し、新しい顧客を獲得しようとしている大手小売店のソリューションです。

运营商将IPTV服务器技术集成到其内容分发网络(CDN)，提高了留住现有客户并赢得新客户的能力。
IPTVサーバーテクノロジーをContentDistributionNetwork（コンテンツ配信ネットワーク、CDN）に統合する事業者は、既存の顧客を維持し、新たな顧客を引き付ける能力が向上します。