番號 日语是什么意思 - 日语翻译

• 番され

在 中文 中使用 番號 的示例及其翻译为 日语

一部份的車輛在進行新宿線直通運行對應改造時，也一起更改了番號[52][78]。
一部車両は新宿線乗入対応改造に併せて改番されている[52][78]。

一部份的車輛隨著編組全體進行新宿線直通運行對應改造而更改了番號[52][78]。
一部車両は編成全体の新宿線乗入対応改造に併せて改番されている[52][78]。

年1月時為了填補30番台被改造後留下的空番號，6713編組、6813編組分別被冠上了6707編組、6807編組的番號。
年1月に30番台に改造された空き番号を埋める形で6713編成・6813編成がそれぞれ6707編成・6807編成に改番された。

京王線専用2輛編組之中的6418編組－6420編組在1993年到1996年中進行了直通運行對應改造，並更改番號為30番台。
京王線専用の2両編成のうち、6418編成-6420編成が1993年から1996年にかけて乗入対応に改造され、30番台に改番された。

不論哪一編組都被改造為新宿線直通運行對應30番台，並以填補空番號的形式賦予了番號，除了サハ6550型與6719編組的一部份以外都變成了該番號的第2代車輛。
いずれの編成も新宿線乗入対応の30番台に改造・改番されて空いた番号を埋める形で附番され、サハ6550形の一部と6719編成の一部を除き2代目の車両番号となった。

除了初期8輛編組以外，番號的百位數是依編組位置從新宿方向開始給予0、1、2的號碼，3輛編組的番號百位數號碼則為4，但與下述的デハ6400型控制電動車為不同型式的車輛。
初期の8両編成を除き編成位置により新宿寄りから順に百の位が0・1・2に附番され、3両編成用は百の位が4となったが、下記の制御電動車デハ6400形とは別形式である。

年代後半更改番號以後5+3輛編組從車輛番號後2碼01（51）開始番號為0番台，京王線專用編組的8輛編組與2輛編組則同為10（60）開始的10番台，20番台為5門車，而直通運行對應的8輛編組2輛編組則是30番台。
年代後半の改番以降5+3両編成が車両番号下2桁01(51)から附番された0番台、京王線専用編成の8両編成と2両編成が同10(60)からの10番台、20番台が5扉車、乗入対応編成の8両編成と2両編成が30番台となった。

出席番號39號。
出席番号39番。

括號內的為舊番號。
括弧内は旧番号。

註記括號內的為舊番號。
注記括弧内は旧番号。

個人番號是一組12位的數字。
個人番号は数字12桁である。

東京都教育委員會遺構番號練馬區108。
東京都教育委員会遺構番号練馬区108。

編組，6749編組正面的行駛番號表示器更換為LED式。
編成・6749編成は正面の運行番号表示器がLED式になっている。

未就學兒童入場不可※按整理番號入場※入場時另付飲料費1杯.
未就学児の入場不可※入場時整理番号付※ドリンク代別途必要。

以下屬於4類中任何一種的在日外國人會被賦予個人番號。
次の4類型のいずれかに該当する在日外国人は、個人番号の指定を受ける。

郵便番號：097-8686北海道稚内市中央3丁目13番15號從JR稚内站步行6分鐘。
郵便番号：097-8686北海道稚内市中央3丁目13番15号JR稚内駅より徒歩6分。

在這種情況下，在歸國之後與日本的市區町村提交轉入申請書的時候將被賦予個人番號。
この場合、帰国して日本の市区町村のいずれかに転入届を出した際に、個人番号の指定を受ける。

到1980年代為止曾以番號後2碼新舊的順序賦予編組番號，以「6000系第27編組」等來稱呼。
年代までは下二桁の番号が若い順に編成番号が付与され、「6000系第27編成」などと呼ばれていた。

取消紅軍名義及番號，改編為國民革命軍，受軍事委員會統轄，並待命出動，擔任抗日前線之責。
四、赤軍は名称および部隊番号をあらためて、国民革命車に改編され、国民政府軍事委員会の統轄をうけ、またその命令をまって出動し、抗日前線における責務をはたす。

至今為止的京王車輛車輛番號都是採用獨特的方正字體，5門車則是變更為一般的歐文字體，除了往後的新造車也採用外6000系、7000系的既存車輛依序更新為新字體。
これまで京王の車両は車両番号に独特の角ばった書体を採用していたが、5扉車では一般的な欧文書体に変更され、以降の新造車すべてに採用されるとともに6000系・7000系の既存車も順次新書体に変更されている。

輛編組的6707編組－6712編組變更了編組構成，サハ6550型變為第5輛車電動車組的車輛番號百位數與往後的京王線車輛一樣是從新宿方向開始依序改為0、1、2。
両編成は6707編成-6712編成とは編成構成が変更され、サハ6550形は5両目となり、後の京王線車両と同様電動車ユニットの車両番号の百の位は新宿寄りから順に0・1・2となっている。

东京都港區芝5丁目37番8號.
最寄りの連絡場所】東京都港区芝五丁目37番８号。

武藏小山服務台（小山三丁目27番5號）.
武蔵小山サービスコーナー（小山三丁目27番5号）。

公司總部位於函館市駒場町15番1號。
事業所は、函館市駒場町15番1号。

(福岡市中央區春吉3丁目23番32號)地圖.
福岡市中央区春吉3丁目23番32号[地図をみる]。

名古屋市中區大須二丁目10番45號BusinessPoint大須.
名古屋市中区大須二丁目10番45号ビジネスポイント大須。

總部位於兵庫縣川西市平野一丁目35番2號。
本社は兵庫県川西市平野一丁目35番2号。

番1號、1番2號、1番5號是公園内的餐廳、結婚場地的地址。
番1号、1番2号、1番5号は公園内に所在するレストラン、結婚式場等の住所になっている。

括號內的為舊番號。
括弧内の番号：旧番号。

門車的車輛番號後2碼是從21（71）開始賦予。
扉車では車両番号の下2桁が21(71)から附番されている。