在 中文 中使用 當時日本 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
當時日本還沒有文字。
当時，日本にはまだ文字がなかった。當時日本處於戰後的混亂時期。
當時日本總共出了130億美元。
当時、日本は総額130億。當時日本還沒有文字。
この時代、日本はまだ文字がなかったから。當時日本已經參戰。
日本はそのころ戦争をしていました。如電影演員山口百惠就是當時日本男人追求的夢中情人。
當時日本80%的石油要由美國進口。
当時の日本は石油の80％を米国から輸入していた。當時日本絹品質差劣，高級衣料多使用中國絹。
当時、日本の絹は品質が劣り、高級衣料として中国絹が好まれたためである。當時日本使用了美國達特茅斯大學哈羅德·施瓦茨教授團隊開發的技術。
当時、日本はハロルド・シュワルツ米ダートマス大学教授チームが開発した技術を使った。年4月：富士製鐵（現在的新日本製鐵室蘭製鐵所）完成當時日本最大的4號高爐。
年（昭和36年）：富士製鉄室蘭製鐵所に当時の日本国内最大となる4号高炉完成。年2月24日，在山陽新幹線開業前的相生-姫路路段，達成了當時日本國內鐵路車輛286km/h的最高速度紀錄。
年2月24日、開業前の山陽新幹線相生-姫路間の上り線で、当時の日本国内の鉄道車両最高速度記録286km/hを達成した。甘巴理事點出了失敗要因，“當時日本制作公司對韓國市場的理解不足，制作水平也不太夠。
ガンバ取締役は、「当時、日本の制作会社の韓国市場への理解が足りなかったうえ、出来具合も落ちた」と失敗の要因を振り返った。日本動畫的初期發展可追溯至1920年代，當時日本電影工作者把西方最新發展的動畫製作技術帶到日本，並開始試著製作動畫。
同産業の発端は1920年代にさかのぼり、当時の日本の映画関係者が西側諸国の最新のアニメ制作技術を日本に持ち込み、アニメを試作したのが始まりだ。共搶去圖書文獻88萬冊，超過當時日本最大的圖書館東京上野帝國圖書館85萬冊的藏書量。
第一疏水建設過程中所遇到最大的難關，是當時日本國內最長的隧道－第一隧道（長2436m）的工程。
第１疏水の建設で最も困難を極めたのが、当時日本最長のトンネルであった第１トンネル（2436m）の工事でした。讀福澤諭吉《脫亞論》，讓我感到震動的就是當時日本對西洋文明的接納，而不是抵制。
福沢諭吉の「脱亜論」を読んで私が激しく衝撃を受けたのは、当時の日本が西洋文明を受容したこと、そして抵抗しなかったことである。讀福澤諭吉《脫亞論》，讓我感到震動的就是當時日本對西洋文明的接納，而不是抵制。
福沢諭吉の「脱亜論」を読んで私が激しく衝撃を受けたのは、当時の日本が西洋文明を受容したこと、そして抵抗しなかっ。漢字傳入日本後，不僅成為公家用以記錄史實，且為一般學者用以著作寫書，而成為當時日本唯一的正式文字。
漢字は日本に伝わって以降、歴史記録に公式に用いられただけでなく、一般の研究者も書籍の執筆に使用し、当時の日本で唯一の正式な文字となった。此後，1902年歸原合名公司所有，1939年（昭和14年）併入當時日本最大的紡織公司、現在的片倉工業公司旗下。
その後、1902年に原合名会社が所有者になり、1939（昭和14）年には当時、日本最大の紡績会社だった現在の片倉工業の傘下に入った。當時日本政府為了對抗歐美列強驚人的軍力而推行的「六六艦隊整備計畫」，是以戰艦6艘、裝甲巡洋艦6艘為主幹的大型軍事計劃。
欧米列強の驚異的な軍事力に対抗するために当時の日本政府が推進した「六六艦隊整備計画」は、戦艦6隻、装甲巡洋艦6隻を基幹とした一大軍備計画である。第一次為1693年，為了證明鬱陵島（當時日本名為「竹島」）上無法捕得漁獲而被帶往日本，第二次則於1696年，為上書鳥取藩而偷渡抵日，爾後遭鳥取藩驅逐出境。
最初は1693年，鬱陵島(当時の日本名「竹島」)で漁ができなかったことの証拠として日本に連れて来られ，2度目は1696年、鳥取藩に訴えごとがあるとして密航し，鳥取藩によって追放されました。她挑戰了當時日本社會以及登山界對女性角色的認知：「無論別人怎麼說，我內心始終堅定不移地想要登上珠峰。
彼女は、当時の日本および登山の分野における、女性の役割についての認識に挑んだ―「他の人々が何と言おうとも、私の心の中では、あの山に登りたいということについて全く疑いがありませんでした。歌詞內容主張“改造國家”，並鏟除政界元老、權臣、財閥等“君側奸佞”，具有濃厚的軍國主義色彩，但也在一定程度上反映了當時日本社會的現實。
歌詞の内容には「国家改造」、政界の元老・権臣や財閥などの排除が主張されて、濃厚な軍国主義の色彩を帯びているものの、当時の日本社会の状況をある程度反映している。國立國會圖書館成立當初的收藏資料，主要由二戰前的帝國議會兩院附屬圖書館為了議會會議而收集的資料和當時日本唯一的國立圖書館的帝國圖書館的藏書組成。
国立国会図書館の所蔵する資料の基礎となる部分は、戦前の帝国議会両院付属図書館が議会の審議をたすけるために収集した資料と、当時の日本唯一の国立図書館であった帝国図書館の蔵書の二つから成り立っている。他所打造的安土城中，建有用水墨畫裝飾的房間、以金碧輝煌的華麗色彩點綴的房間等，集結當時日本最高的技術與藝術精華，但在築城6年後就被燒毀。
墨絵で飾られた部屋、金碧極彩色で仕上げた部屋など、当時の日本最高の技術と芸術の粋を結集して造られましたが、築城からわずか6年で焼失。至今由於日本生活環境的變化，「錢湯」在1965年當時為最盛期，當時日本全國多達22000家，而在2005年的調查資料來看，僅剩5267家。
今まで日本の生活環境の変化で、「お金スープ」は1965年に当時の最盛期だったが、当時は日本全国で22000社に達したが、2005年の調査資料では527社しか残っていなかった。獨立紀念館解釋說：“當時日本試圖將屠殺韓國人的行為向海外隱瞞，但事實被外國媒體曝光，從這一點上來說意義重大。
独立記念館は、日本が当時、韓国人虐殺を海外に隠そうとしたにもかかわらず、真実が外国メディアに暴露されたという点で意味が大きいと説明した。年是日本近代法典先驅刑法和治罪法公佈之年，東京法學社的誕生顯現出自由民權運動高漲，並與當時日本開始建設近代法制度之新風氣相呼應。
この1880年は日本近代法典の先駆けである刑法と治罪法が公布された年であり、東京法学社の誕生は、自由民権運動が高揚を見せ、近代法制度の整備が開始されていた当時の日本の新気運に呼応したものでした。年代前半，當時日本國有鐵道（國鐵）發生罷工造成總武本線停駛時（當時武藏野線與京葉線未通車），使得帝都高速度交通營團（現東京地下鐵）東西線的轉乘客大量湧入本站。
年代前半、当時の日本国有鉄道（国鉄）のストライキ実施で総武本線が不通になった際（当時武蔵野線や京葉線は未開業）、帝都高速度交通営団（現・東京メトロ）東西線からの乗り換え客が当駅に殺到したことがあった。是B'z所有的CD中發行量最高的一張，累積超過500萬張（RoomsRECORDS宣布已超過590萬張），發行當初僅兩個月就超越當時保持紀錄的GLAY精選輯《REVIEW-BESTOFGLAY》的紀錄，成為當時日本銷售的最高紀錄。
累計では500万枚以上（RoomsRECORDS発表によると590万枚[10]）を売り上げ、当時1位だったGLAYのベストアルバム『REVIEW-BESTOFGLAY』の記録をわずか2ヶ月で更新して当時の日本記録を樹立した。
