疑点 日语是什么意思 - 日语翻译

• 疑わしい点が
• 疑問点がある
• 疑惑

在 中文 中使用 疑点 的示例及其翻译为 日语

一个新的疑点」.
新たな疑惑」。

争议和疑点编辑.
論争と疑惑編集。

疑点二：安全吗?
A2：安全です。

争议与疑点编辑.
論争と疑惑編集。

疑点重重的自杀.
疑惑のある自殺。

击案持有14大疑点.
疑惑の14人。

可是疑点也发生了。
疑いさえ起こった。

这是第二个可疑点。
これが第二の疑惑だ。

叙利亚化武疑点重重.
シリア化学兵器疑惑。

联调局隐瞒众多疑点.
一連の防衛庁談合疑惑。

No.3疑点重重的自杀.
第3話疑惑の自殺未遂。

疑点三：只有一个封闭的环境.
その3：閉鎖的な環境。

关于他的死亡也是疑点重重。
彼の死に方も疑問点ばかりが。

疑点三：试验时间太短.
ポイント３「検査時間が短い」。

这是作者在此提出的第一个疑点。
筆者の最初の疑惑はこれだ。

最大的疑点是“预测系统”。
その最大の特徴は「予測システム」。

这个案件最大的疑点是什么呢？
この事件の最大の疑問はなんですか？

疑点一：此文出自何处？
疑問点１：どこからこの言葉が出て来たのか。

朱林先生这里至少有三个疑点。
野田氏には少なくても３つの疑惑がある。

刘亮死亡案疑点重重，610心虚阻碍调查.
劉亮さんの死亡に疑問点、610オフィスはびくびくして調査を妨げる。

其次，录像本身并不存在疑点。
つまり、ビデオ自体の改ざんはもう疑っていません。

事实上，只要仔细阅读和分析日本媒体的报道，就不难发现这些报道的真实性有很多疑点。
実際のところ、日本のメディアの報道を細かく分析すると、この報道の真実性には多くの疑問点がある。

早稻田大学则称，“在调查结果出来前不会就个别疑点作答”。
早稲田大は「調査結果が出るまで個別の点については答えない」としている。

事实上，只要仔细的阅读和分析日本媒体的报道，就不难发现这些报道的真实性有很多疑点。
実際のところ、日本のメディアの報道を細かく分析すると、この報道の真実性には多くの疑問点がある。

但是，北朝鲜提供的信息非常有限，而且内容上也缺乏一贯性，疑点颇多。
しかし、北朝鮮提供の情報がそもそも限られていた上、内容的にも一貫性に欠け、疑わしい点が多々含まれていた。

B）同年10月29日至30日，在吉隆坡举行的第12次日朝邦交正常化谈判中，日本政府提出了150项疑点，同时要求朝方提供进一步的信息，但是并没有得到朝方的完整答复。
同年10月29日及び30日にクアラルンプールで開催された第12回日朝国交正常化交渉においても、政府は150項目にわたる疑問点を指摘するとともに、更なる情報提供を要求したが、北朝鮮側からのまとまった回答はなかった。

看到保险柜、那盘牛奶，以及那鞭绳的圈套，更扫除了我剩下的所有疑点。
金庫、牛乳の皿、先を輪に結んである鞭、これらを見れば、もはや少しの疑問を残すところもない。

B）同年10月29日至30日，在吉隆坡举行的第12次日朝邦交正常化谈判中，日本政府提出了150项疑点，同时要求朝方提供进一步的信息，但是并没有得到朝方的完整答复。
B）同年１０月２９日～３０日にクアラルンプールで開催された第１２回日朝国交正常化交渉においても、政府は、１５０項目にわたる疑問点の指摘と同時にさらなる情報提供を要求したが、北朝鮮側からのまとまった回答はなかった。

但是，北朝鲜提供的信息非常有限，而且内容上也缺乏一贯性，疑点颇多。
しかし、北朝鮮提供の情報はそもそも限られている上、内容的にも一貫性に欠け、疑わしい点が多々含まれていた。

但是，北朝鲜提供的信息非常有限，而且内容上也缺乏一贯性，疑点颇多。
しかし、北朝鮮提供の情報はそもそも限られている上、内容的にも一貫性に欠け、疑わしい点が多々含まれていました。