發動 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発動
• おこすなら

在 中文 中使用 發動 的示例及其翻译为 日语

最初發動機的換裝以一號、二號，機體的修改則以一型、二型之類記法表示，但1942年夏季因為海軍要求各廠統一次型號命名法，而以連續兩位數（前面的數字表示機體的修改次數，後面的數字表示發動機的換裝次數）表示，故先前的一號一型/一號二型改稱為一一型/二一型，暫稱為"二號零戰/二號零戰改"的新型零戰，之後則依此規則定名為三二型/二二型。
当初、発動機の換装は一号、二号、機体の改修は一型、二型と表されていた（○○式○号艦上戦闘機○型）が、1942年夏に連続した二桁の数字（最初の桁が機体の改修回数、次の桁が発動機の換装回数を示す）で示すように変更されたため、既存の一号一型/一号二型は一一型/二一型と改称、二号零戦/二号零戦改と仮称されていた新型零戦は三二型/二二型と命名された。

容易發動奧義（發動計量-1）.
奥義が発動しやすい（発動カウント-1）。

發動三珠真夜?
三珠真夜の圧縮。

年7月，日本發動甲午戰爭。
年7月、日本は甲午戦争を発動した。

只要發動成功，效果處理後就送墓地。
一度発動すれば効果処理終了後墓地に送られる。

只會在「TOKYOarena極」發動時覺醒。
TOKYOアリーナ極」発動によってのみ覚醒する。

並且，若本人不希望的話，能力就不會發動。
そして、本人が望まないと能力は発動しない。

對方怪獸的攻擊宣言時才能發動。
モンスターの攻撃宣言時に発動する。

再者，魔法發動時意識會從身體離開，在此無防備狀態下變得必須結界和護衛。
なお、魔法発動時は意識が体から離れ無防備な状態となるため結界か護衛が必須になる。

但是，如果帝國主義一定要發動戰爭，我們也不要害怕。
だが、もしも帝国主義がどうしても戦争をおこすなら、われわれはそれをおそれる必要もない。

螺旋力發動（天元突破紅蓮螺巖）當卡米那/羅修/西蒙的氣力到達130以上時發動。
螺旋力発動（天元突破グレンラガン）カミナ/ロシウもしくはシモンの気力が130以上で発動。

一部份Servant技能使用時，發動演出有著不正常顯示情況的問題修正.
一部サーヴァントがスキルを使用した際、発動演出が正常に表示されない場合がある不具合を修正。

絶招秘計的內容在發動後也會反映在戰鬥畫面上，因此道路就被落石塞住了.
絶招秘計発動後は戦闘画面にも内容が反映され，落石により道が塞がれた。

和其他系列作品一樣，收錄眾多歷史事件，也可以仔細確認其發動條件.
ほかのシリーズ作品と同様に，多数の歴史イベントが収録されており，その発動条件も確認できる。

只要打破在空中漂浮的MagicCrystal，便能發動大範圍的魔法攻擊。
空中に浮遊しているマジック・クリスタルは割ることで広範囲の魔法攻撃を発動できる。

與以前獸戰機隊的能力同樣，TEAMD的氣力130以上發動。
これまでのシリーズの獣戦機隊と同様に、チームDの気力が130以上で発動。

只要打破在空中漂浮的MagicCrystal，便能發動大範圍的魔法攻擊。
空中に浮遊しているマジック・クリスタルは割ることで広範囲の魔法攻撃を発動できます。

當莉迪或是蘇瑞擔任後衛時，只要前線角色滿足條件，就可以發動「戰鬥混合」！
リディーまたはスールが後衛の時に前衛が条件を満たすと、「バトルミックス」が発動可能に！

與以前獸戰機隊的能力同樣，TEAMD的氣力130以上發動。
これまでのシリーズの獣戦機隊と同様に、パイロットの気力が130以上で発動。

發動時間及Hit數都會有很大不同，一看就能確認那個差異。
発動している時間やHIT数などが大きく異なっており、その違いを一目で確認することができます。

透過ZOOM發動，能讓一部分技巧和動作變成別的東西。
ZOOM発動により一部の技や動作が別の物へと変化する。

美國深知，任何人都可以發動戰爭，但只有最勇敢的人才能選擇和平。
アメリカは、誰でも戦争を起こすことができるけれど、最も勇気ある人だけが平和を選択できることを知っています。

另外，隨著第1、第2、第3能力的發動，每次都會提升其戰鬥能力。
また、第1、第2、第3と発動される毎に、その都度戦闘力が向上するような描写がある。

法西斯發動侵略戰爭，是人類黑暗的過去。
ファシストが侵略戦争を起こしたことは、人類にとって暗黒の過去だと言わなければならない。

以往即使發動爆發，COST值1500的機體仍難以追上COST值3000的機體。
これまではバーストを発動しても，1500コストの機体が3000コストの機体を追い切るのは難しかった。

有野心的帝國則趁著混亂之機發動戰爭，使得大陸上的人口急速減少。
野望に目覚めた帝国は混乱に乗じて戦争を起こし、大陸の人口は急速に減少していく。

無限月讀發動，人們受囚於夢中世界。
無限月詠が発動し、人々は夢の世界へと閉じ込められた。

發動EX攻擊的瞬間武將會身上會發出青色光芒.
EX攻撃が発動する瞬間、武将はブルーに発光する。

美國似乎下定決心要通過對全世界發動前所未有的貿易戰來摧毀這一秩序。
米国は全世界を相手に未曾有の貿易戦争を仕掛ける前に、この秩序を破壊する決意を下したようだ。

受到詛咒的人，身上會浮現抓痕，只要破壞Q隨身攜帶的人偶，就會發動詛咒。
呪われた者には手形の痣が浮き上がり、Qが持っている人形を破壊すると呪いが発動する。