的人以及 日语是什么意思 - 日语翻译

• 人並びに

在 中文 中使用 的人以及 的示例及其翻译为 日语

加密货币现在被数以百万计的人以及无数的组织所接受，包括世界领先的公司。
暗号化された通貨は、現在、何百万人もの人々や世界有数の企業を含む多くの組織によって受け入れられています。

Joker使用的是假如是看过的东西的话，甚至能化装成什么样的人以及东西的便利的怪盗工具[形象口香糖]！
見たことがあるものならどんな人や物にでも変身できる便利な怪盗道具《イメージガム》！

由于基础设施不足以迎接目前的挑战，照料感染艾滋病毒／艾滋病的人以及照料艾滋病毒／艾滋病孤儿的责任特别是落在妇女的身上。
問題に対応するための基盤整備が不十分なことから、HIV／AIDS感染者やHIV／AIDSにより孤児となった子供の世話の負担は特に女性に重くのしかかっている。

他们估计，世界各地到现场看音乐会的人以及通过广播、电视和互联网参与这次活动的人加在一起可能达到20亿人。
主催者側によると、世界各地で開かれるコンサート会場を訪れる人およびラジオ、テレビ、インターネットを通じて、今回の活動に参与する人は合計20億人に達すると見込んでいるという。

这一重大成就标志着美国，世界各地寻求和平的人以及2001年9月11日失去亲人的所有人的胜利。
ブッシュ前大統領は「この画期的な成果は米国の、世界中で平和を求める人々の、そして01年9月11日に愛する人を失ったすべての人々の勝利を示す。

然而，研究仍在继续，诸如CdLS基金会等组织可以向直接受影响的人以及在这一领域工作的卫生专业人员提供帮助和支持。
しかし、研究は継続しており、CdLS財団のような組織は、直接的に影響を受けた人々、およびこの分野で働く医療従事者の両方に助けと支援を提供することができます。

最好的全球教育技术推动课程改革职业发展和职业加速值我们的价值观定义了我们是谁，我们合作的人以及我们合作的方式。
グローバル教育のベスト技術が可能なカリキュラムの革新専門的な開発とキャリアの加速値私たちの価値観は、私たちが誰であるか、私たちが働いている人々、そして協力する方法を…[+]定義しています。

而在因涉嫌徇私舞弊不移交刑事案件被决定逮捕的17人、被提起公诉的64人以及因涉嫌帮助犯罪分子逃避处罚被决定逮捕的86人、被提起公诉的163人中，涉及侵权假冒领域的占相当比例。
情実にとらわれ法をまげて刑事事件を移送しない疑いがあって逮捕を決定された17人、公訴を提起された64人、並びに犯罪者が処罰を受けないように便宜を図った疑いがあって逮捕を決定された86人、公訴を提起された163人のうち、権利侵害・模倣行為に係るものが相当のウェートを占めている。

但最要紧的是，我们首先应该把真实传达给与我们一起生活的人们以及我们的后代。
だが、何よりもまず、われわれは真実をわれわれとともに生きる人びとに、そして後世に伝えるべきである。

但最要紧的是，我们首先应该把真实传达给与我们一起生活的人们以及我们的后代。
だが、何よりもまず、われわれは真実をわれわれと共に生きる人びとに、そして後世に伝えるべきである。

但是，最要紧的是，首先，我们应该把真实传达给我们一起生活着的人们以及我们的后代。
だが、何よりもまず、われわれは真実をわれわれとともに生きる人びとに、そして後世に伝えるべきである。

(1)在市内有地址的人以及团体.
(1)村内に住所を有する者及び団体。

這些問題與癱瘓的人以及老年人特別有關。
これらの問題は特に、麻痺した人々や高齢者にとって重要です。

培养与那些支持自然的人以及你想要的人生的关系-不需要假装。
あなたが自然に誰であるか、あなたが人生から望むものをサポートする人との関係を育む-必要なふりをすることはありません。

已经走出社会的人以及留学生，也与应届毕业生同样是我们学府的主角。
既に社会に出て活躍している方々や留学生は、新卒者と同様に私たちの学府の主役です。

因為不含咖啡因，所以想在晚上喝咖啡的人以及孕婦皆可飲用。
カフェインが含まれていないので、夜にコーヒーを飲みたい人や妊婦さんに飲んで…。

因為不含咖啡因，所以想在晚上喝咖啡的人以及孕婦皆可飲用。
カフェインが含まれていないので、夜にコーヒーを飲みたい人や妊婦さんに飲んでほしい」と話す。

他向军队、学生、自己身边的人以及其他“成千上万的罗马尼亚人和指引我们的其他国籍人士”表示感谢。
カラミトルは、軍部、学生、周囲の人々、そして「何万ものルーマニア人、私たちを導いた外国の人々」に対して感謝の言葉を述べました。

重建酒吧的最大特点是受灾地区的生产者，东北国家的人以及志愿在灾区继续努力的人们的“每日大师”。
復興バーの最大の特色は、被災地の生産者や東北出身の人たち、被災地で尽力を続けるボランティア活動をしている人たちによる「日替わりマスター」です。

这些难民主要包括僧侣、曾因政治原因被关押过的人、不愿接受中国爱国主义教育的人以及18岁以下的学童。
亡命する人達は僧侶や政治的な理由で拘禁されたことがある人、中国愛国洗脳教育を受けたくない人、18歳未満の学生などにより構成される。

最初，厚劳省将检查对象局限于有发烧等症状的人以及与已确认感染的人有过亲密接触的人等。
当初、厚労省は検査対象を、発熱などの症状がある人や、感染が確認された人との濃厚接触者らに限っていた。

他们感到非常幸运能够与所有聚集在温莎的人以及那些在英国，英联邦，英联邦观看电视的人分享他们的一天。
彼らはあの日をウィンザー城に集まった人々や、イギリス、英連邦、世界中でテレビを通して見てくれた人々と共有できたことを幸運だと感じています」とのコメントが綴られている。

我把这个胜利献给了所有人，这里的人以及那些一直在马拉内罗工作的人。
この勝利はここにいる人たちとマラネロで働いている彼らみんなにささげるよ。

對於最近經歷過出血的人以及那些患有慢性腎衰竭的人，推薦劑量每7天一次不超過1次栓劑。
最近出血を経験した人や、慢性的な腎不全に罹患している人には、7日間に1回の坐剤を1回にしてはならない。

他们了解在那里工作的人以及这对他们意味着什么。
そこで働く人間に、一体これは何を意味しているのかと聞いた。

从未成年就开始抽烟的人以及抽烟根数多的人死亡风险更高。
未成年でたばこを吸い始め、吸う本数が多い人ほど死亡リスクは高かった。

性急的人、自私的人以及相反的有合作性的人都能通过音乐表现真正的性格。
せっかちな人とか、自分勝手な人とか、逆に協調性がある人とか、音楽を通すと本当に性格が出るんですよ。

是拥有着惊人能力的“瓦尔基里人”的后裔，但是周围的人以及其本人都没有发现这一事实。
驚異的な能力を持つヴァルキュリア人の末裔だが、周囲の人間、そして彼女自身もその事実に気づいていない。

是拥有着惊人能力的“瓦尔基里人”的后裔，但是周围的人以及其本人都没有发现这一事实。
驚異的な能力を持つ"ヴァルキュリア人"の末裔だが、周囲のニンゲン、そして彼女自身もその事実に気付いていない。