的关系也 日语是什么意思 - 日语翻译

• の関係も

在 中文 中使用 的关系也 的示例及其翻译为 日语

而且跟儿子的关系也十分好。
息子との関係も良好に。

党与国家的关系也发生了明显变化。
党と国民との関係も大きく変化しています。

你与父母的关系也不例外。
祖父母との関係も例外ではないでしょう。

与美国的关系也发生了巨变。
アメリカとの関係も随分変わりました。

中国对于和美国的关系也很重视。
中国は米国との関係も重視している。

和我太太的关系也变好了。
妻との関係も良くなりました。

我和他的关系也立即就结束了。
そして彼との関係もあっけなく終わってしまいました。

与中国、韩国的关系也出现恶化。
中国、韓国との関係もさらに悪化する。

最近，她与母亲的关系也变得不安。
最近では、母親との関係も穏やかになった。

他和父亲的关系也有些改善。
さらに父との関係も改善していきました。

而她和前夫的关系也没有恶化。
前妻との関係も悪化。

他和C罗的关系也非常好。
CさんとDとの関係もきわめて良好です。

我与妻子的关系也改变了。
妻との関係も変わってしまった。

与地方政府的关系也要重新调整。
地方自治体との連携も強化。

已经建立起来的人际关系也可能遭到破坏.
今まで構築してきた人間関係もめちゃくちゃにしかねない。

恋人的关系也很好。
恋人との関係も上手く行っているのです。

已经建立起来的人际关系也可能遭到破坏.
築いてきた人間関係も失いかねないです。

与青梅竹马“友希”的关系也产生了变化。
幼なじみの“友希”との関係にも変化が生じ、。

结婚后和父母家人的关系也发生变化了吗？
結婚で、ご自身の家族との関係も変わりましたか？

神与人的关系也完全被切断了。
神との関係も人との関係も完全に絶たれてしまうのです。

很显然的，他们与纳巴泰国的双边关系恶化而进入战争状态，与罗马的关系也冷却下来。
当然ながら、ナバテヤとの二国間関係は悪化し、戦争状態に陥り、ローマとの関係も冷却した。

孙正义在中国的关系也可能是把双刃剑。
孫の中国での関係もまた、もろ刃の剣かもしれない。

他们不仅仅是好教练，和球员的关系也非常密切。
彼らは現役選手同士だけでなく、OB選手との繋がりもとても深い。

大约在这个时候，与后来成为她的第五任丈夫的米奇迪恩的关系也开始了。
この頃、後に5番目の夫となるミッキー・ディーンとの交際も始まった。

但是，与联系密切的中国和俄罗斯的关系也不允许进一步恶化，越南外交将不得不做出艰难抉择。
ただ、つながりの深い中国、ロシアとの関係もこれ以上悪化させるわけにはいかず、外交は難しいかじ取りを強いられる。

大多数的女性都容易围绕对方来考虑问题，但是自己的人生的主人是自己，如果搞错了这一点，那么跟男性的关系也会出现问题。
たいがいの女性は相手を主体に考えがちですが、自分の人生の主人は自分であり、そこを間違えると男性との関係もうまくいかなくなります。

顺便提一句，幕府将幕末时期签订修好通商条约（1858年）后与欧美各国之间建立的关系也定位为“通信”。
ちなみに、幕府は幕末の修好通商条約の締結（1858年）後の欧米諸国との関係も、「通信」と位置づけた。

事实上，韩国曾经十分贫穷，政治上也属于权威主义的军人政权，面对北朝鲜的威胁，始终贯彻反共路线，与社会主义国家的关系也不尽人意。
事実、韓国はかつては貧しく、政治も権威主義的な軍人政権であり、北朝鮮の脅威を前に反共を貫き、社会主義国家との付き合いもままならなかった。

若你不注重与人的关系，而是维护与神的正常关系，愿意把心交给神，学会顺服神，自然而然地你与所有人的关系也会正常的。
もしあなたが、人々との関係に重点を置かず、神との正常な関係を維持し、自らの心を進んで神に捧げ、神に従うことを学んだならば、全ての人々との関係も極めて自然に正常なものとなるであろう。

国民党在一九三七年和一九三八年内，抗战是比较努力的，同我党的关系也比较好，对于人民抗日运动虽有许多限制，但也允许有较多的自由。
国民党は、一九三七年と一九三八年には、比較的抗戦に力をいれたし、わが党との関係も比較的よく、人民の抗日運動にたいしても、多くの制限はもうけたが、比較的多くの自由をみとめていた。