在 中文 中使用 的原因 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
食物中毒的原因有兩點。
没有怀孕的原因很多。
妊娠できない原因はさまざま。询问被注册的原因!
没有怀孕的原因很多。
妊娠しない原因はいろいろあります。呕吐的原因据了解.
嘔吐の原因は分かっている。食物中毒的原因有兩點。
食中毒の原因は2つ。电脑运行慢的原因很多。
パソコンの動作が遅くなる原因は、いろいろあります。这就是我们建立Cocycles的原因。
これが、我々が『Cocycles』をつくった理由だ。也許是激素變化的原因，女性可能會體驗到更多、更強烈的性高潮。
ホルモンの変化が理由かもしれない、女性はますます強烈なオーガズムを経験することがあります。進擊的巨人》真人版電影裡沒有兵長「里維」的原因公開.
実写映画版『進撃の巨人』にリヴァイ兵長が出ない理由ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ。基于以上的原因，我不想当公务员。
これらの理由から、僕は公務員になることはおすすめしません。高血压是造成脑中风和心肌梗塞的原因，在日本大约有4300万名患者。
高血圧は脳梗塞（こうそく）や心筋梗塞の原因となり、日本でも約４３００万人の患者がいる。事實上，唯一的原因，一名男子可能是部長充分上帝給他的禮物ministering。
確かに、一人の男だけの理由で十分だったかもしれない大臣は、神が彼に与えられたministeringの贈り物です。但是因為這樣那樣的原因，每一次旅行都并不盡興。
このような理由ゆえに、旅行ばかり行うことはできないのです。通常，不相信人为全球变暖的原因似乎是政治而非科学。
而意外的知道选择它的原因，甚至孩子，去了唯一的一次-有一…详细.
委员会将仔细研究：(a)采取这项行动是否有合理的原因；(b)是否已经全面审查了替代办法；(c)受影响群体是否真正地参与了审议拟议中的措施和替代办法；(d)有关措施是否包含直接和间接的歧视；(e)有关措施是否会对实现社会保障权利产生长久影响，是否会对已经获得的社会保障权利产生不合理的影响，或有关个人和群体是否会被剥夺最低限度的社会保障；(f)是否已在国家一级对有关措施进行了独立的审查。
委員会は、（a）行為を正当化する理由があるか否か、（b）選択肢が包括的に検討されたか否か、（c）提案されている措置及び選択肢を検討する際に、影響を受ける集団の真の意味での参加があったか否か、（d）措置が直接的又は間接的に差別的であったか否か、（e）措置が、社会保障に対する権利の実現に持続的な影響力を及ぼすか、既得の社会保障権に不合理な影響を及ぼすか、もしくは個人又は集団が社会保障の最低限不可欠なレベルへのアクセスを奪われているか否か、（f）国家レベルで措置の独立した再検討がなされているか、を注視することになる。很多学生在英语单词记忆学习时挫折的原因，是因为不懂到完全记忆为止所要的复习次数和复习间隔。
多くの生徒が英単語記憶学習で挫折する理由は、完全記憶するまでの復習回数と復習間隔が分からないからです。為了找出混亂擴大的原因，以及奪回失去的夥伴，騎空艇格蘭賽法號將航向異狀環生的天空世界──.
尽管研究似乎表明不孕本身就是癌症增加的原因，为了安全起见，大多数医生建议将克罗米芬治疗时间限制在12个月以内。
研究では、不妊症そのものががん罹患率の上昇の原因であることが示されているように見えますが、安全というだけで大部分の医師は治療を12ヶ月に制限することを推奨しています。十一月29,20161我發現，有時候非常的原因，推動我們是限制我們同樣的原因.
月29,20161私は時々私たちをプッシュし、非常に理由が私たちを制限するのと同じ理由であることを見つけます。這就是胃炎治療極受歡迎的原因，包括出血性順勢療法，唯一的缺點是治療時間長。
これは、出血性のホメオパシー救済を含む胃炎の治療の大きな人気の理由であり、唯一の欠点は治療期間が長いことである。很多学生在英语单词记忆学习时挫折的原因，是因为不懂到完全记忆为止所要的复习次数和复习间隔。
多くの学生が英単語記憶学習で挫折する理由は、完全記憶するまでの復習回数と復習間隔が分からないからです。倡导这场军事变革的人士并不了解西方的政治制度和科学进步的原因，对西方军事也缺乏深层次的把握。
当時軍事改革を唱えた人々は、西洋の政治制度と科学が進歩した要因を理解せず、西洋の軍事に対する深い理解に欠けていた。如果，现在，我们超越了我们体验到，并给予所有的东西，神，我们是用一个超越意义上的类别“的原因，并使用是不合法的。
もし、今、我々は我々の経験を越えて行くとの合計を与える原因として、全能の神は、私たちは、カテゴリを使用して"の原因は、超越意味では、合法的ではないとして使用しています。关于趋同主题，FASB主席指出“在某些全球最大的资本市场中，出于非常合理的原因，在短期内恐怕无法实现100%的可比性目标（例如，单一一套准则）。
コンバージェンスのトピックに関して、FASB議長は「（例えば、単一のセットのような）100％の比較可能性という目標は、世界最大規模の資本市場の一部においては、非常に合理的な理由により、短期間で達成可能なものではない」と述べた。我认为，其所以如此，首先是由于我在上面已经长篇地讨论过的那些原因，这就是说，任何一位君主如果他完全依靠命运的话，当命运变化的时候他就垮台。
思うに、こうしたことは、第一にはこれまで既に詳細に論じてきたような原因、つまり、まるで運命に頼りきっている君主は、運命が変わると滅ぶということから生じるのです。其目的今晚谈论它是否重要,但如果我要坚持，他竟然站起身来，基于提出索赔,我想让你知道的原因，我相信它.
目的今夜はそれが重要かどうかについて話をすることです,私は彼が実際に上昇していることを主張し、それに基づいて主張をするつもりだ場合,私はあなたが私はそれを信じる理由が知りたいです。其目的今晚談論它是否重要,但如果我要堅持，他竟然站起身來，基於提出索賠,我想讓你知道的原因，我相信它.
目的今夜はそれが重要かどうかについて話をすることです,私は彼が実際に上昇していることを主張し、それに基づいて主張をするつもりだ場合,私はあなたが私はそれを信じる理由が知りたいです。据卫生部疾病控制局副局长孔灵芝介绍，慢性病已成为中国城乡居民死亡的主要原因，城市和农村慢性病死亡的比例达85.3和79.5。
中国衛生部疾病控制局副局長・孔霊芝氏によると、慢性病は既に中国都市部の主要死亡原因になっており、都市部と農村部の慢性病による死亡比率は、それぞれ85.3％と79.5％であるという。
