的地方政府 日语是什么意思 - 日语翻译

• 地方政府に
• 地方自治体と

在 中文 中使用 的地方政府 的示例及其翻译为 日语

年及以后的时间里，所有的地方政府都被赋予了无限的权力以贯彻北京的命令。
年から、すべての地方政府には、北京の命令を徹底的に実行させるために、無制限の自由裁量が与えられた。

在日本，将以希望防止胡乱搁置自行车增加的地方政府展开合作这一形式提供服务。
日本では放置自転車の増加を防ぎたい地方自治体と協力する形でサービス提供します。

具体的情况建议你向主管部门和有关的地方政府去了解。
具体的状況については主管部門と関係の地方政府に尋ねることを提案する。

在日本，将以希望防止胡乱搁置自行车增加的地方政府展开合作这一形式提供服务。
日本では放置自転車の増加を防ぎたい地方自治体と協力する形でサービス提供する。

年代末，中国的地方政府下属非银行金融机构曾发生债务违约，外国银行等蒙受了巨额损失。
中国では1990年代末に地方政府系ノンバンクで債務不履行が発生、外国銀行などが多額の損失を被った事例がある。

对于因地震造成行政功能下降的地方政府，不仅在资金方面，还需要人力方面的支援。
震災によって行政機能が低下している自治体には、資金だけでなく人的な支援も必要であろう。

可變頻率驅動器(VDF):美國的地方政府市場趨勢、預測.
可変周波数ドライブ(VDF)：米国における自治体市場の動向・予測。

Sdzzj.该公司与英国各级警察机关、中央政府以及９５％的地方政府有生意往来….
英国の全警察や中央政府、95％の地方政府と取引関係にあるという。

年及以後的時間裏，所有的地方政府都被賦予了無限的權力以貫徹北京的命令。
年から、すべての地方政府には、北京の命令を徹底的に実行させるために、無制限の自由裁量が与えられた。

然而，当所有的地方政府都洞悉了这个秘密并且同时将其作为发展经济的不二法门的时候，竞争走向白热化就是不可避免的结局。
しかし、あらゆる地方政府がこの秘密を熟知するとともに、これを、経済発展のための最良の方法と見なした時、競争が白熱化の方向に向かうことは避けられない局面となった。

多年形成的地方政府性债务规模较大，部分地区和行业偿债能力弱，存在风险隐患。
長年にわたって形成されてきた地方政府の債務は比較的大きく、一部地域や業界の債務償還能力は劣っており、リスクが存在している。

西藏和昌都地区未直接进行普查登记，而是由当时达赖所领导的西藏地方政府估计后向中央申报.
チベットとチャムド地区は国勢調査を直接行っておらず、データは当時ダライが指導したチベット地方政府が見積もって中央政府に報告したものである。

也就是说，避免与世界各国的汽车税产生差距的同时，还要考虑到因废除汽车购置税而损失税收的地方政府。
世界各国の自動車課税と差が生じないように配慮しながら、自動車取得税廃止によって税収を失う地方自治体にも配慮するとの意味。

应对债务问题，短期目标主要是防止债务形势恶化，长期目标则是建立合理、可持续的地方政府融资机制。
債務問題への対応について、短期的な目標としては債務状態の悪化を防止することであり、長期的な目標は合理的で持続可能な地方政府による資金調達メカニズムを構築することである。

第十七款在人民解放军尚未到达和接收的地区，台湾省国民政府所属的地方政府应负责保护爱我中华人民共和国的农民群众的组织及其活动，不得压抑或破坏。
第十七款人民解放軍がまだはいらず接収していない地区では、南京国民政府に所属する地方政府が責任をもって農民大衆の組織とその活動の保護にあたり、これを抑圧または破壊してはならない。

日本的绝大部分基础设施主要由地方负责维持管理，但日本地方政府中有70%以上已陷入“慢性财政困难”，约有60%的地方政府认为以现在的预算规模无法进行修缮。
日本の大部分のインフラは主に地方が維持管理するが、地方自治体の70％以上が「慢性的な財政難」に陥っており、地方自治体の約60％が現在の予算規模では修繕できないと考えている。

第十七款在人民解放军尚未到达和接收的地区，南京国民政府所属的地方政府应负责保护农民群众的组织及其活动，不得压抑或破坏。
第十七款人民解放軍がまだはいらず接収していない地区では、南京国民政府に所属する地方政府が責任をもって農民大衆の組織とその活動の保護にあたり、これを抑圧または破壊してはならない。

新加盟的地方政府的介绍·认可.
新規加盟地方政府の紹介・承認。

現在的地方政府很聰明。
ここの地方政府はとても賢いですよね。

然而，我們的地方政府又如何呢？
しかし、我が地方政府はどうでしょうか？

负责经济或社会发展政策的地方政府官员。
地方政府の経済社会開発政策責任者。

较快的地方政府性债务增长速度不能不引起警惕。
急速に進む地方政府性債務の増大速度は警戒をしないわけにはいかない。

台湾不是别人的一部份，不是别人的地方政府，别人的一省”.
台湾は他人の一部分ではなく、他人の地方政府でもなければ、他人の一省でもない。

的地方政府认为经济原地踏步，可见日本经济缺乏强有力的势头。
地方自治体の66％が経済は足踏み状態にあるとみており、ここから日本経済に強い勢いのないことがわかる。

现在，我们也是解决南北朝关系的地方政府根本性转变外交安全作用及模式的时候了。
これからは我々も南北関係を取り扱う地方政府の外交、安保的役割に対する根本的なパラダイムの転換が必要な時です。

可能中国一半的银行贷款都发放给了与房产相关的行业，或是抵押土地的地方政府。
中国の銀行融資の半分は、おそらく不動産関連業界や土地を担保とした地方政府へと流れ込んでいる。

随着与居民生活息息相关的地方政府的作用越来越重要，地方议会的作用也更加重大。
住民の生活と密接な関係にある地方政府の役割が大きくなっていくにつれて地方議会の役割も重大になっています。

CITYNET：TheRegionalNetworkofLocalAuthoritiesfortheManagementofHumanSettlements(管理人類居住的地方政府網路).
CITYNET：TheRegionalNetworkofLocalAuthoritiesfor theManagementofHumanSettlements(人間の居住管理のための自治体ネットワーク)。

当然，不是所有的地方政府性债务都会转化为地方政府的直接债务。
ろん、全ての地方政府性債務が地方政府の直接債務へと転換されたわけではない。

经费总额(A)的半数(B)由举办会议的地方政府承担。
ア経費総額（Ａ）の半額（Ｂ）は会議開催自治体が負担する。