的意見 日语是什么意思 - 日语翻译

• 意見

在 中文 中使用 的意見 的示例及其翻译为 日语

對此上述學者有不同的意見。
上述の学識者とは、まったく異なる意見。

把你的意見寫在公佈欄吧!
あなたの意見を掲示板に書き込もう！

以上是我的意見和建議。
以上、私の意見＆提案でした。

你的意見是？）.
あなたの意見は？

我需要你的意見？
私の意見必要？？

聽誰的意見，都沒有關係。
誰の意見も関係ありません。

是聽到我的意見了嗎?
俺の意見聞いてるか？

我想我們持有不同的意見.
我々は意見が分かれている。

盡可能多聽一位醫生的意見。
そしてできるだけ多くの医者の意見を聞くことです。

竟然忽視我的意見！
私の意見は無視！

媽媽也支持爸爸的意見。
私もBABAさんの意見に賛成です。

有了這些的意見。
これらの意見があります。

每次都否定我的意見。
いつも私の意見は否定されている。

對於Q12結果的意見、觀點及解釋，純粹為[插入公司或個人的名稱]的看法。
Q12結果に関する意見、見解、解釈は、[会社または個人の名前を挿入]のためだけのものです。

關於關於第5期北見市障礙福利計劃製定的意見交換會.
第5期北見市障がい福祉計画策定に関する意見交換会について。

會上針對海上搜救合作、海洋科學調查等議題，進行了坦率的意見交換。
力，捜索救助協力，海洋の科学的調査等について率直な意見交換が行われました。

留下您的意見名字電郵多麼我在幹什麼….
あなたの意見を残す名前Eメールどのように私はどうやって…。

也許，那個案子中最有趣的意見是最高法院保守派大法官安東尼‧肯尼迪(AnthonyKennedy)的解釋。
この裁判で、恐らく最も興味深い意見は、保守派のアンソニー・ケネディ判事のものだろう。

其他奇異的意見，以起源的神聖名稱可以安全地省略。
その他の意見として単数の起源には、神聖な名前を安全に省略されるかもしれません。

關於與2016年度農業者的意見交換會的召開結果(2017年2月28日農業委員會).
平成28年度農業者等との意見交換会の開催結果について（2017年2月28日農業委員会）。

你的意見和他們的意見一樣有價值。
あなたの意見は相手の意見と同じ価値があります。

我的意見也許改變了，但是不變的是：我是對的。
私の意見は変わるが私が正しかったということは変わらない。

這裡所說的化石，指得就是他人的意見。
この場合の化石とは、他人の意見のことだ。

對我來說，人們一直是平等的，這無關乎誰的意見，而是一切事務的基礎。
私にとって、人々は常に平等であり、それは誰の意見ではなく、すべての問題の基礎です。

這件事情也表現出Python開發團隊希望聽取使用者的意見。
この問題が示したことは、Pythonの開発者はユーザからの意見を聞きたいということです。

紀德在那句詩的後面，加上他個人的意見。
ジイドは、その詩句に続けて、彼の意見を附加している。

因此我們提出了G-Global倡議，這將使我們能夠考慮到所有國家的意見和利益。
したがって、我々は国連のイニシアチブを提唱し、これにより、すべての国の意見と関心を考慮に入れることができる。

關於橫浜市狹準確，關於道路的維修的促進的條例施行規則的修改的意見公開招募(2017年3月1日).
横浜市狭あい道路の整備の促進に関する条例施行規則の改正に関する意見公募(2017年3月1日)。

對於國務院官員形容，美方和蔡英文在廣泛議題上、有建設性的交換意見。
国務院などの政府機関も、アメリカと蔡英文は幅広い議題で建設的な意見交換を行ったと何度も話している。

據相關人士透露，真子公主與小室相識是在約5年前，當時在東京‧澀谷的餐飲店舉行有關留學的意見交換會。
関係者によると、眞子さまと小室さんは５年ほど前、東京・渋谷の飲食店で開かれた留学に関する意見交換会で知り合った。