在 中文 中使用 的所谓 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国际社会不承认武力侵占形成的所谓“有效控制”。
必须在每种情况下治疗由此引起的所谓的反流性疾病。
それに起因するいわゆる逆流性疾患は、それぞれの場合において治療されなければならない。你们的所谓包容性的教导宣讲了一连串的谎言，包括拒绝承认圣弥额尔总领天使的权能。
あなたのいわゆる寛大な教えは、大天使聖ミカエルの力を認めることを否むことも含めた一連の虚偽を宣言した。在北起千岛群岛、南至菲律宾的所谓“第一岛链”上，这一区域至关重要。
北は千島群島から、南はフィリピンまでのいわゆる「第一列島線」の上で、この区域は極めて重要である。事实证明，教培中心根本不是美西方渲染的所谓“再教育营”。
決してアメリカなどの西側が報道した、いわゆる『再教育キャンプ』ではない」と説明しました。凭借其十艘姊妹船，“AlJmeliyah”号在Hapag-Lloyd船队的所谓“超大型集装箱船”中。
ハパグロイド艦隊の10隻の姉妹船「AlJmeliyah」は、いわゆる「超大型容器船」の数である。此外，从加密货币中获利的乌克兰人，预计将为他们的个人收入支付1.5%的所谓军事费用。
加えて、仮想通貨による利益がある場合には、所得の1.5％が軍事費として課せられることになるという。年只有密西西比湾沿岸的飓风卡米尔和1935年在佛罗里达群岛的所谓劳动节飓风更为激烈。
年のミシシッピ湾岸沿いのハリケーン・カミーユと1935年のいわゆる労働日ハリケーンだけがフロリダ・キーズでより強かった。中国解放军的队伍中有好几个这样的所谓生产建设兵团和农业师。
中華人民共和国人民解放軍（PLA）の階級には、いくつかのいわゆる生産・建設部隊と農業部がありました。日本一些人主张修宪的所谓主要“理由”之一是，战后日本宪法是美国“强加”给日本的，所以必须修改。
一部の日本人が憲法改正を主張する、いわゆる大きな「理由」の1つは、戦後憲法は米国に「押し付けられた」ものだから改正しなければならないというものだ。RongYang等人通过对西藏东南和云南省的所谓“残遗景观”进行数字地形分析，验证了关于景观演变的当前模型。
RYangたちは今回、チベット高原南東地域と雲南省の、いわゆる「残存する景観」のデジタル地形解析を用いて、現在の地形進化モデルを検証した。中共在迫害法轮功运动中发起的所谓“百万人签名”，与以往的“伪造大多数”、“伪造民意”的手法如出一辙。
中共が法輪功に対する迫害の中で起こしたいわゆる「百万人の署名」とは、「多数派勢力」の偽造、「民意」の偽造など、従来の手法と同一のものである。菲律宾提出的所谓“南海仲裁案”宣布“最后裁决”在即，菲官方日前又提出将我国太平岛交由海牙常设仲裁法院。
フィリピンが提出したいわゆる「南海仲裁案」に対する「最終裁決」が明らかにされようとしているこの段階で、フィリピン当局は先日再び我が国の太平島の問題をハーグの常設仲裁裁判所に提起した。这座大楼是为本地执行委员会而建，旁边就是供委员会工作人员生活的所谓100号公寓楼。
この建物は地方執行委員会のために建設され、すぐ近くには、委員会の従業員たちが住む、いわゆる「100フラット・ビル」（100世帯用のマンション）があった。但在过去1年里，对自动驾驶的期待值明显下降，完全不经由人类干预的所谓“5级”完全自动驾驶的达成时间已向后推迟。
だが、過去１年で自動運転への期待値は相当に切り下がり、人が全く介在しないいわゆる「レベル５」の完全自動運転の達成時期は後方に退いた。近年来，网上拍卖的所谓“海外版”卡带有很好的价格，但实际上本作的卡带只在日本国境内贩卖过。
近年ではネットオークション等に「海外版」と称するカセットが安価に出回るようになっているが、実際には本作のカセットは日本国内でしか販売されていない。日本反动派充当了美帝国主义推行亚洲人打亚洲人的所谓“新亚洲政策”的主要帮手，充当了反对亚洲各国人民的急先锋。
日本反動派は、アジア人をアジア人と戦わせるいわゆる「新アジア政策」を推し進めているアメリカ帝国主義のおもな幇助者となり、アジア諸国人民に反対する急先鋒をつとめている。通过与嗅觉不同的所谓“第六感”感知到的费洛蒙，在知性与理性之外，刺激着脑中最原始的“本能”部分。
嗅覚とは異なるいわゆる「第六感」で感じ取られることで、知性や理性を通り越した、脳のもっとも原始的な部分本能に働きかけます。可是此后，因日本政府实施的所谓“国有化”，令日台关系也趋于紧张，宜兰县渔民举行了抗议活动。
だが、この後、日本政府によるいわゆる“国有化”がなされることで日台間にも緊張が走り、宜蘭（ぎらん）県の漁民が抗議活動を行った。产业革命以后，在技术经济方面的所谓发达国家里，大部分人口都被从农村吸收到了城市，这是一个社会灾难。
産業革命以降、技術、経済面でのいわゆる先進諸国においては、人口の大部分が農村から都市へと吸い込まれていきました。年5月25日至6月27日，浙江省“法轮功”人员陈福兆为了提高自己修炼“法轮功”的所谓“功力”，用投放灭鼠药的方式杀害了15名拾荒乞讨人员和1名佛教信徒。
年5月25日から6月27日にかけて、浙江省の法輪功人員陳福兆は自分のいわゆる法輪功を修練する「功力」を向上させるため、ネズミ薬で15名のくず拾い・乞食と1名の仏教信徒を殺害した。它不仅违反了自己设定的所谓判断标准，而且对美国政府对美联储一再降低利率的压力视而不见，制造了另一种利用双重标准压制竞争对手的伎俩。
これは自らが定めたいわゆる判断基準に背いているだけでなく、さらには米連邦準備制度理事会（FRB）の利下げの実施に対して見て見ぬふりをするものであり、またもやダブルスタンダードを用いて競争相手に圧力をかける手口を持ち出したことだ。在这方面，委员会感到关切的是，缔约国没有提供统计资料说明可能遭到强迫失踪的所谓慰安妇的人数，而且没有对此类案件的犯罪人予以调查、起诉和定罪。
この点において、委員会は、強制失踪の可能性があるいわゆる「慰安婦」の人数に関する統計情報が欠如していること、およびこれらの事例の加害者の捜査、訴追、および有罪判決がないことを懸念する。他说：“美国有原则的现实主义政策意味着我们不会成为旧教条的附庸，也不会被臭名昭著的意识形态和多年来一再犯错的所谓专家所挟持。
さらに、「道義的現実主義という米国の政策は、過去のドグマや、信用できないイデオロギー、そして何年も何度も間違っていることが証明されてきたいわゆる専門家たちに囚われない事を意味する。我们致力于改善人权，并不是以某个国家、某个集团、某个组织、某个个人的意愿为前提，也不是因为我们要举办什么活动而做出的所谓让步和妥协。
秦剛報道官は、「私たちが人権改善に力を入れているのは、他国やグループ、組織、個人の願いを前提にしているのではなく、何かのイベントを開催するために、いわゆる譲歩や妥協をすることもない。但是，陆军此时却开始了在华北五省（河北、察哈尔、山东、山西、绥远）建立自治政权，将其从蒋介石的国民政府中分离的所谓“华北分离工作”，为日中战争开拓了道路。
しかし、陸軍は、華北五省（河北、察哈爾、山東、山西、綏遠）に自治政権を作って蒋介石の国民政府から切り離す、いわゆる「華北分離工作」を本格化させ、日中戦争に道を開いていった。萃文书屋活字本，除了1791年发行的所谓程甲本以外，还有1792年发行的所谓程乙本，后者除增加「引言」外亦有较大修订。
萃文書屋活字本には、1791年発行のいわゆる程甲本のほかに1792年発行のいわゆる程乙本がありますが、「引言」が加わったほか、大きな改訂が施されています。所谓的专家”美国的原则现实主义政策意味着我们不会受到旧教条，不信任的意识形态以及多年来被证明是错误的所谓专家的挟持，时间和再一次。
さらに、「道義的現実主義という米国の政策は、過去のドグマや、信用できないイデオロギー、そして何年も何度も間違っていることが証明されてきたいわゆる専門家たちに囚われない事を意味する。据印度媒体报道，印度非法的所谓“阿鲁纳恰尔邦”政府邀请达赖于明年3月赴中印边界东段地区活动，印度中央政府已批准了这一活动。
インドのメディアによりますと、インドの不法的である、いわゆる「アルナーチャル・プラデーシュ州」政府は、来年3月に、ダライ・ラマが中印両国の争議ある地域に赴いて活動することを要請し、インド中央政府はこれを許可したと報じました。欧盟的债务危机、难民危机以及高福利带来的全社会懒惰且丧失创造力；中东的阿拉伯之春变成了阿拉伯之冬，突尼斯、埃及、叙利亚和利比亚等国2011年发生的所谓“民主革命”使得这些国家都比原来更差。
EUの債務危機、難民危機、そして高福祉のもたらした全社会的な懶惰と想像力の喪失、中東のアラブの春はアラブの冬になってしまい、チュニジア、エジプト、シリア、リビアなどの国々は2011年におきたいわゆる「民主革命」によって前より酷い状態になりました。
