的方針 日语是什么意思 - 日语翻译

• 方針を

在 中文 中使用 的方針 的示例及其翻译为 日语

泰國在另外的鐵路線上采取與日本合作的顧及兩者的方針，開展微妙的平衡外交。
タイは別路線では日本と協力する「両にらみ」の方針を取り、微妙なバランス外交を展開している。

安倍又在2016年6月表明了再次推遲兩年半調高稅率的方針。
さらに安倍は16年6月にも税率引き上げを再度2年半延期する方針を表明した。

年末將製作出新的方針(日美防衛合作方針)，以新的觀點來構築安保政策。
年末に新ガイドライン（日米防衛協力の指針）を作成し新しい観点で安保政策を構築する。

我們的方針是不拒絕談判，要求對方完全承認八條，不許～。
われわれの方針は、交渉をこばまず、相手方に八ヵ条の完全な承認を要求し、かけひきを許さないことである。

按照我們的方針，人民的方針，是不要打內戰的。
われわれの方針、人民の方針は、内戦をやらないことである。

我的方針很簡單，基礎教材只讀一本。
私の方針はシンプルで、基本書は１冊しか読まないようにしています。

而且郭松龄对張作霖继续战争的方針不满。
また郭は張作霖に対しても、その戦争継続方針に不満を抱いていた。

必須加強安全的意識在這些國家增強了，但推進核能的方針沒有改變。
安全に対する配慮をもっと強化しないといけないという認識は高まったが、原子力推進との方針は変わっていない。

美國川普政權提出了國防費增加約1成的方針。
米トランプ政権は国防費約１割増の方針を示している。

抗日戰爭勝利後的時局和我們的方針〉，1945年8月13日.
抗日戦争勝利後の時局とわれわれの方針（一九四五年八月十三日）。

地震後，宮城縣推出了仙台機場民營化的方針。
震災後、宮城県は仙台空港を民営化する方針を打ち出しました。

日本政府將在6月發布的《經濟財政運營基本方針》中寫明設置最長5年的新工作資格的方針。
政府は６月にまとめる経済財政運営の基本方針（骨太の方針）に最長５年間の新たな就労資格を設ける方針を明記する。

日本政府將在6月發佈的《經濟財政運營基本方針》中寫明設置最長5年的新工作資格的方針。
政府は６月にまとめる経済財政運営の基本方針（骨太の方針）に最長５年間の新たな就労資格を設ける方針を明記する。

日本政府將在6月發布的《經濟財政運營基本方針》中寫明設置最長5年的新工作資格的方針。
政府は6月にまとめる経済財政運営の基本方針(骨太の方針)に最長5年間の新たな就労資格を設ける方針を明記。

日本政府將在6月發布的《經濟財政運營基本方針》中寫明設置最長5年的新工作資格的方針。
政府は６月にまとめる経済財政運営の基本方針（骨太の方針）に最長５年間の新たな就労資格を設ける方針を明記します。

日立製作所社長東原敏昭提出在幾年內把國內外的約900家集團公司整合至500家左右的方針。
日立製作所の東原敏昭社長は、全部で約900社あるグループ会社を数年間で500社程度まで整理・統合する方針です。

國家堅持團結、教育、疏導、化解為主的方針，具體問題具體分析，是什么問題就解決什么問題，避免事態擴大和矛盾激化。
国は団結、教育、誘導、矛盾やわだかまりの取り除きを主とする方針を堅持し、具体的問題を具体的に分析し、問題があればそれを解決し、事態の拡大と矛盾の激化を回避している。

為此，估計政府或將在2013年內制定的《能源基本計劃》中打出新的方針，從現有的公開徵集方式變為由國家出面選址的做法。
このため、政府は2013年内にも決定する「エネルギー基本計画」で、公募式から国が前面に出て候補地を選定する新たな方針を打ち出すとみられる。

年，國務院作出《關于深化改革加快發展民族教育的決定》，進一步明確了加快民族教育改革發展的方針、政策，對民族教育事業的發展作出了全面部署。
年、国務院の作った『民族教育の改革深化と発展加速に関する決定』は、民族教育の改革と発展を加速させる方針、政策を明確にし、民族教育事業を発展させる手はずは全面的に整えられた。

因此京都市交通局在2008年5月12日決定在2008年度中解散京都高速鐵道，自2009年度開始，決定了包括京都高速鐵道保有區間（三條京阪車站-御陵車站區間）在內，東西線全線由京都市直接經營（第一種鐵道事業化，即擁有設施所有權并進行運送）的方針[6]。
そのため、京都市交通局は2008年5月12日に、2008年度中に京都高速鉄道を解散し、2009年度より京都高速鉄道保有区間（三条京阪駅-御陵駅間）を含めて東西線全線を市が直接経営する（施設保有と運送の両方を行う第一種鉄道事業化）方針を決定した[5]。

因此京都市交通局在2008年5月12日決定在2008年度中解散京都高速鐵道，自2009年度開始，決定了包括京都高速鐵道保有區間（三條京阪車站-御陵車站區間）在內，東西線全線由京都市直接經營（第一種鐵道事業化，即擁有設施所有權並進行運送）的方針。
そのため、京都市交通局は2008年5月12日に、2008年度中に京都高速鉄道を解散し、2009年度より京都高速鉄道保有区間（三条京阪駅-御陵駅間）を含めて東西線全線を市が直接経営する（施設保有と運送の両方を行う第一種鉄道事業化）方針を決定した。

EBay等等加盟的歐洲利益團體ComputerandCommunicationsIndustryAssociation（CCIA）對於這項行動,11月23日時評論了,"這個行動,並不僅明顯地針對單一公司,這個行動所採用的方針,比起普通地圍繞在Google獨佔相關的政治問題,還有更廣大的意義,對網路經濟全體造成了威脅".指出了對其他的網路企業,分割之類的行動會有嚴重的影響.
EBayなども加盟している欧州のロビー団体であるComputerandCommunicationsIndustryAssociation（CCIA）は一連の動きに対して、11月23日付で、「この動きは、明らかに1つの会社に向けられているにもかかわらず、この動きで用いられている方針、一般的にはGoogleの独占に関連した事案を取り巻いている政治問題は、より幅広い意味を持っており、インターネット経済全体に対する脅威となる」とコメント。

地震後，宮城縣推出了仙台機場民營化的方針。
被災後、宮城県は仙台空港を民営化する方針を決定。

此次草案維持之前的方針不變，沒有提出新的數值目標。
このたびの草案はこれまでの方針を踏襲しており、新たな数値目標は掲げていない。

关于「維基百科不是新聞報導」的方針，请见「WP:NOTNEWS」。
方針「ウィキペディアは新聞ではありません」については「WP:NOTNEWS」をご覧ください。

因為反對SC的教練近藤的方針而轉入FC。
SCで近藤監督の方針に反発してFCに転籍。

可是，合理的勝為利益優先的方針與愛子們對立.
合理的でかつ利益優先の方針に愛子達とは対立している。

對資料3市町村的循環型社會的建設的一般廢棄物處理系統的方針.
資料３市町村における循環型社会づくりに向けた一般廃棄物処理システムの指針。

土耳其政府的方針及LED照明採用行動計劃.
トルコ政府の方針およびLED照明採用行動計画。

WEEE指令也有指示產品標籤和回收的方針。
WEEE指令は、製品のラベル貼付とリサイクルのガイドラインも定めています。