的时间和精力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 時間と労力を

在 中文 中使用 的时间和精力 的示例及其翻译为 日语

长辈有充足的时间和精力。
高齢者には、時間と手間は豊富にあります。

这样，我们可以有更多的时间和精力计划和投资未来。
そうすると、自然と時間と集中力を未来に投資する余裕が生まれます。

随着科学知识的不断增多，教育培训投入的时间和精力不断增长，个体研究者的探究领域也越来越窄。
科学的知識の拡大に従って教育と訓練に要する時間と努力は増加し、個々人の研究者の調査範囲はますます狭くなる。

谈理想、言梦想很简单，但实际上要想实现它们需要一定的时间和精力。
理想や夢を語るのは簡単ですが、実際にそれを実現するには、ある程度の時間と労力が必要です。

然而，大多数人并没有能够投入足够的时间和精力。
ほとんどの人は十分な時間やエネルギーをかけていない。

这个工具也可以同时抓取不同网站的文件，节省了大量的时间和精力。
このツールは、同時に複数のサイトからファイルを取得して、時間とエネルギーを大幅に節約します。

他还解释说，他无法继续提供使他的博客足够成功所需的时间和精力。
また、Kottkeさんは、ブログを成功させるのに十分な時間と労力を割くことができなくなったとも説明している。

Alexa智能计划助理会自动寻找会议出席人日历中的空闲时间，为用户省下手动查找日历所需的时间和精力。
AlexaSmartSchedulingAssistantは、会議参加者のカレンダーから空き時間を自動的に探し、ユーザーが手動で探す時間と労力を節約します。

JohnsonandJohnson使用RDS、DynamoDB和Redshift等AWS数据库服务来尽可能减少收集和预置数据花费的时间和精力，以便迅速获得见解。
JohnsonandJohnsonはRDS、DynamoDB、RedshiftなどのAWSデータベースサービスを活用し、データの収集と提供に要する時間と労力を最小化して、インサイトをすばやく提供しています。

JohnsonandJohnson使用RDS、DynamoDB和Redshift等AWS数据库服务来尽可能减少收集和预置数据花费的时间和精力，以便迅速获得见解。
JohnsonandJohnsonはRDS、DynamoDB、RedshiftなどのAWSデータベースサービスを活用し、データの収集と提供に要する時間と労力を最小化し、インサイトを素早く提供しています。

结果：PowerCom利用Versiv™DSX-5000、CertiFiber®Pro和LinkWare™Live大幅降低了测试系统和为客户提供结果所需的时间和精力。
Versiv™DSX-5000、CertiFiber®、LinkWare™Liveを活用することでPowerComは、システムをテストし、お客様に結果を提供するために必要な時間と労力を大幅に減らしました。

为了成为知名画家，我不惜花费三十多年的时间和精力，不仅花光了所有的积蓄，还付出了很多精力，甚至搭上了健康。
私は有名な漫画家になるのに30年もの時間とエネルギーを費やしたことを何とも思わず、貯蓄を全て注ぎ込んだだけでなく、かなりのエネルギーを費やし健康まで危うくしました。

要掌握传递lambda表达式的变形和结构，以及取代它们的方法引用，需要花费一定的时间和精力。
パススルー・ラムダ式のバリエーションと構造、そしてそれらのラムダ式を置き換えるメソッド参照を理解するには、ある程度の時間と努力が必要です。

穷人的时间和精力非常便宜。
人の時間とエネルギーを安く見積もり過ぎです。

教师的时间和精力是有限的。
教職員のエネルギーと時間は限られている。

为别人保留一定的时间和精力.
誰かのために時間と労力を注ぎ込みながら。

这有限的时间和精力到底该怎么分配？
その限られた時間と労力をどのように分配するべきなのか。

花的时间和精力都会大幅度的下降。
時間や労力が大幅に減少される。

这比创建一个产品要花更多的时间和精力。
原発を建設するよりも、長い時間と労力を要する。

他们省去了手动处理文档所需的时间和精力。
手動で手続きを処理するのに必要な時間と労力を省きます。

所耗费的时间和精力，实在是让人难以想象。
それにかける時間と労力は、僕には想像もつかないくらい大変です。

除了星期天仍然会去教堂，其他的时间和精力.
日曜日には礼拝に行ってるとそれだけでも結構時間と労力がかかる。

很多人都深深后悔没有为友情付出应有的时间和精力。
友情に対してそれにふさわしい時間と努力を費やさなかったことに多くの人が深い後悔の念をもちます。

欣赏你的时间和精力投入到您的博客您提供详尽的资料。
称賛時間とエネルギーあなたが入れブログと深さ情報あなた提供。

经此之后，我第一次意识到，我的时间和精力不是无限的。
最後に書きましたが、自分の時間とエネルギーは無限ではありません。

更重要的是，下次考试你就可以节省更多的时间和精力了。
これと同じように、試験に関する講習を受けた方が時間と労力を節約できます。

你的生理变化可能需要更多的时间和精力，如减肥，感觉休息和警觉。
あなたの生理機能の変化は、体重を落としたり、休息して気分を上げるなど、より多くの時間と労力がかかります。

如果你把较大阻力的路径，你会发现自己失去了宝贵的时间和精力。
あなたは大きな抵抗のパスを取る場合は、あなた自身が貴重な時間とエネルギーを失うでしょう。

最重要的是把最珍贵的时间和精力，留给值得的人和事。
自らにとって最も重要なこと、価値あることに力と時間を注ぐこと。

为智能手机添加更多的生物识别解决方案能够为警察节省宝贵的时间和精力。
さらに他の生体認証ソリューションをスマートフォンに追加すれば、警察官の貴重な時間と手間を節約することができます。