的樂趣 日语是什么意思 - 日语翻译

• 楽しめる
• 楽しみ

在 中文 中使用 的樂趣 的示例及其翻译为 日语

感受顏色變化的樂趣！
色の変化が楽しめる！

因此，我也不是完全否定購物的樂趣。
だから、買い物の楽しみもまったく否定するわけじゃない。

如果你不懂X.O的樂趣.
X-MANを知らなくても楽しめる！

前往京都的樂趣，是不是又多了一個呢。
京都に行く楽しみが、また一つ増えた感じです。

思考是我的樂趣。
考えるのが私の楽しみです。

山頂的樂趣。
山頂での楽しみだ。

旅途的樂趣之一就是購物了!
旅行での楽しみの一つはショッピングですよね。

直到出發前都可以享受購物的樂趣。
出発までの時間をショッピングで楽しめる。

下面為您介紹京都秋季的新樂趣。
京都の秋の新しい楽しみ方をご紹介します。

到大須商店街享受購物＆邊走邊吃的樂趣.
大須商店街でショッピング＆食べ歩きを楽しむ。

享受等待的樂趣.
待つことの楽しみ。

透露了哈里森·福特的樂趣秘密.
ハリソン・フォードについて明らかにした楽しい秘密。

自12種職業中選擇自己喜好的，享受自由冒險與自給自足的生活樂趣RPG作品。
の職業“ライフ”から好きなものを選んで、自由気ままに冒険＆生活が楽しめるRPG。

要說在這個巨蛋基地的樂趣，只有大家一起吃好吃的料理的時候。
このドーム基地での楽しみといえば,みんなで美味しい料理を食べる時のみ。

燒肉的樂趣之一就是可以吃各種各樣的部位。
焼肉の楽しみの一つは色々な部位を食べられる事。

年輕的女孩在比基尼-衝浪者與衝浪板潛水水下下大海浪的樂趣。
ビキニ-ボードサーフィン、ダイビング、水中大きな海の波の下で楽しいとサーファーの少女。

跟不同人出遊，即使是去同一個地點，也有不同的樂趣。
同じところを行くのも、違う場所を行くのも、それぞれの楽しさがありますね。

從車窗欣賞沿路上的不同景色，也是旅行的樂趣之一喔。
車窓風景というのも、旅の楽しみの一つです。

對我而言和他們聊天是我的樂趣之一。
彼らと会話をする事は私にとっての楽しみの一つである。

作為一名社會人工作的我，睡覺是唯一的樂趣。
社会人として働く僕は、眠ることを唯一の楽しみにしている。

你想擁有更多的歡樂、更多的樂趣、更多的輕鬆嗎？
もっと歓びが欲しい？もっと楽しく？もっと安らぎを？

怪獸的再生、培育、對戰，保持原作所有的樂趣.
モンスターの再生、育成、対戦、すべてが原作の楽しさそのまま。

另外，裏頭還有「BURG7」電影院和時髦的餐廳，絕對能體驗到購物以外的樂趣。
また、中には「ブルク7」という映画館やおしゃれなレストランもあり、ショッピング以外にも楽しめること間違いなし。

啤酒迷必點的經典款修道院啤酒、IPA、白啤酒、以及水果啤酒等，尋找自己喜愛的啤酒也是這個活動獨有的樂趣。
ビール通に定番のトラピスト・ビールやIPA、ホワイト・ビールやフルーツ・ビールなど、自分好みのビールを見つける楽しみもこのイベントならでは。

國內最大規模的夏季露天啤酒節、可以享受工廠直送的生啤酒的啤酒園等，啤酒是札幌旅遊必不可少的樂趣。
国内最大級の夏のビアガーデン、工場直送の生ビールが楽しめるビール園など、ビールは札幌観光に欠かせない楽しみ。

夢幻之星》系列最大的樂趣就是收集道具了，至今也沒有在遊戲中說明這個部分。
ファンタシースター」シリーズの最大の楽しさはアイテム集めにあるのですが，これまでゲーム中ではこの部分をまったく説明してこなかったんです。

讓人對於今後的故事發展充斥著各種妄想，究竟其真相將會是如何呢，這可是直到遊玩到正式版時為止的樂趣。
と，今後のストーリー展開に対する妄想が膨らむが，その真相は果たしてどうなっているのか，それは製品版をプレイするまでの楽しみとしておこう。

參展者與到場者（消費者）之間直接接觸，傳達手工愛好的新的樂趣和手工制作的趨勢展望。
出展者と来場者（消費者）が直に触れあい、手づくりホビーの新しい楽しみ方や手づくりのトレンドビジョンを発信する。

享受故事的樂趣！
縁との物語もお楽しみに！

烹飪以外的樂趣。
料理以外の楽しみを作ること。