的氛圍 日语是什么意思 - 日语翻译

• 雰囲気

在 中文 中使用 的氛圍 的示例及其翻译为 日语

優秀的氛圍！這是巴黎的城市嗎？
雰囲気抜群！ここはパリの街？

能體驗神秘的氛圍「天主教碑文谷教会」.
神秘的な雰囲気が味わえる「カトリック碑文谷教会」。

互相都因異樣的氛圍而興奮起來….
異様な雰囲気にお互い興奮してきて…。

海灘的不同部分有不同的氛圍。
ビーチの異なる部分は、異なる雰囲気を持っています。

夜晚則是有著充滿大人的氛圍。
夜は大人の雰囲気に変身です。

很棒的冰淇淋,古雅的氛圍.
素晴らしいアイスクリーム、昔ながらの雰囲気。

喜歡這家咖啡店的氛圍.
この喫茶店の雰囲気は、好き。

很不錯的墨西哥菜,有趣的氛圍.
良いメキシコ料理が楽しめる、素敵な雰囲気。

第一次走到這裡來,很喜歡這裡的氛圍.
初めてきた場所ですが、ここの雰囲気ってすごく気に入った。

他們更加期望的是，親身感受當地的氛圍和生活」。
彼らがより希望するのは、現地の雰囲気や生活を肌で感じること」と分析する。

也想去體驗看看那裡獨特的氛圍(Marco/美國).
独特の雰囲気も味わってきたい(Marco/アメリカ)。

在一個夢幻般的氛圍中，在2天內吸引了8000人。
幻想的な雰囲気の中、2日間で延べ8,000人を魅了した。

但最近，這樣的冰島的氛圍也發生了變化。
しかし、このようなアイスランドでさえ、最近になって雰囲気が変わっている。

獨特的位置和提供希望學習西班牙語的外國學生理想的氛圍.
スペイン語を学びたい外国人の学生の為の理想的な雰囲気と位置。

如此大小的城下町，現在依然留有最與之相符的氛圍。
そのくらいの城下町が、一番それらしい雰囲気を今も残している＞。

隨著國力的增強，韓國遊客的水平也不斷提高，海外對待韓國人的氛圍也發生了很大變化。
国力が高まり、韓国人旅行者のレベルも高くなったことで、海外で韓国人に接する雰囲気も相当変わっている。

奈良燈花會”能夠讓人體驗與白天的旅遊完全不同的神秘氛圍,一年只有一次的機會,不容錯過!
昼間の観光とは異なる神秘的な雰囲気が体感できる「なら燈花会」、年に一度の機会をお見逃しなく！

福州園和識名園雖然都是庭園，但實際訪問的話會對完全不同的氛圍感到驚訝吧。
福州園・識名園どちらも庭園ではありますが、実際に訪れてみると全く違う雰囲気に驚かれるでしょう。

如果你想租整個城堡為多達30人的請訪問我們的WEB建於1841作為一個維多利亞時代的紳士的蠢事,這個城堡現在是一個真正的家擁有輕鬆友好的氛圍。
人までの城を借りたい場合は、WEBビクトリア朝の紳士の愚かさとして1841年に建てられたこの城は、リラックスしてフレンドリーな雰囲気の本物の家族の家です。

如果你想租整個城堡為多達30人的請訪問我們的WEB建於1841作為一個維多利亞時代的紳士的蠢事,這個城堡現在是一個真正的家擁有輕鬆友好的氛圍。
あなたは最大30人のための全体の城を雇うしたい場合WEBビクトリア朝の紳士愚行として1841年に建てられたこの城は現在、リラックスしたフレンドリーな雰囲気と本当の家族の家です。

MercureShakespeareHotelStratfordUponAvon多年來麥克唐納莎士比亞酒店一直是堅定的喜歡的政客，外交官，商界人士和學者，微妙的觸動，如用明火在休息室在冬季和傳統的菜單中獲獎的餐館，幫助建立一個和平和奇妙友好的氛圍。
MercureShakespeareHotelStratfordUponAvon年間マクドナルドシェイクスピアホテルは政治家でも根強い人気をされている、外交、ビジネスの人々は、学者を問わず、微妙なタッチ、冬、受賞レストランを受賞の伝統的なメニューにラウンジで暖炉のように、驚くほど穏やかな作成を支援友好的な雰囲気。

這是奇妙的氛圍，令我瘋狂。
このヘンな雰囲気が私を狂わせるのだ。

雪的嵐山，可以感受到有別日常的氛圍。
雪の嵐山では、日常とはかけ離れた空気を感じることができます。

那天的氛圍》.
その日の雰囲気。

這張照片的氛圍.
この写真の雰囲気。

這張照片的氛圍.
まさにこの写真の雰囲気。

學校如同家庭的氛圍.
学校は家族のような雰囲気。

再加上餐廳的氛圍….
あと、レストランの雰囲気も。

現場的氛圍完全不同…。
現場の雰囲気が全然違うなぁって……。

浪漫的氛圍很適合約會。
ロマンチックな雰囲気はデートにぴったりだ。