的活动或 日语是什么意思 - 日语翻译

• 活動または

在 中文 中使用 的活动或 的示例及其翻译为 日语

该病对正常的性活动或怀孕没有限制。
通常の性活動や妊娠には何の制限もありません。

如果是明显的支援特定团体（个人）的政治活动或宗教活动的作品，禁止引用本网站的内容。
特定団体（個人）の政治活動または宗教活動を著しく助長するおそれがある制作物への使用は禁じます。

(15)记录��为已完成的活动或达到的结果提供客观证据的文件。
実行された活動または達成された結果の客観的証拠を提供する文書。

是为已完成的活动或达到的结果提供客观证据的文件。
実行された活動または達成された結果の客観的証拠を提供する文書。

是为已完成的活动或达到的结果提供客观证据的文件。
実行された活動又は達成された結果の客観的証拠を提供する文書。

每个公民均有义务根据自己的能力和选择从事一种能促进社会物质或精神进步的活动或职务。
市民はすべて、その能力と選択に応じて、社会の物質的または精神的発展に寄与する活動または機能を遂行する義務を有する。

每个公民均有义务根据自己的能力和选择从事一种能促进社会物质或精神进步的活动或职务。
各市民は、その能力と選択に応じて、社会の物質的または精神的発展に寄与する活動または機能を遂行する義務を有する。

申请人在日本将从事的活动或身份、地位及停留时间符合出入国管理及难民认定法规定的在留资格及停留时间。
申請者の日本において行おうとする活動又は申請者の身分若しくは地位及び在留期間が、出入国管理及び難民認定法に定める在留資格及び在留期間に適合すること。

近三年内（2015年至今）曾参加由加拿大旅游局举办的媒体活动或体验之旅，并作为参与者曾产出关于加拿大的旅游内容.
過去3年以内（2015年〜現在）にカナダ観光局主催のメディア向けイベントまたはプログラム（プレスツアー含む）に参加し、その成果を基にカナダに関する旅行関連コンテンツを制作した実績があること。

调查发现，除了品尝当地美食，59%的亚太地区受访旅行者希望在度假期间尝试未曾经历过的全新活动或体验。
地元の料理を試してみたいと思っているのと同じように、この調査ではインタビューしたAPACの全旅行者の59％が休暇中に新しい活動や体験をしたいと考えていることが分かりました。

这些症状与临床上明显的痛苦有关，或干扰了工作、上学、平常的社交 ⁣活动或与他人的关系（例如，回避社交活动，在工作、学校或家庭中的效率下降）。
症状は、臨床的に意味のある苦痛をもたらしたり、仕事、学校、通常の社会活動または他者との関係を妨げたりする（例：社会活動の回避：仕事、学校、または家庭における生産性や能率の低下）。

这种强迫思维或强迫动作产生了明显的痛苦烦恼,有时是费时的(一天花费1小时以上)或明显地干扰了正常的日常活动、职业(或学生)功能、或平常的社交活动或关系。
強迫観念または強迫行為により、著しい苦痛があるか、時間の浪費がある（1日1時間以上かかる）か、通常の生活習慣、職業（または学業）での業務、普通の社会活動や人間関係への無視できない妨げがある。

如果本条约某一缔约国有理由认为，该国或其国民在外层空间，包括月球与其他天体在内计划进行的活动或实验可能对其他缔约国和平探索和利用外层空间，包括月球与其他天体在内的活动产生有害干扰时，则该缔约国在开始进行任何这种活动或实验之前，应进行适当的国际磋商。
条約の当事国は、自国又は自国民によって計画された月その他の天体を含む宇宙空間における活動又は実験が月その他の天体を含む宇宙空間の平和的な探査及び利用における他の当事国の活動に潜在的に有害な干渉を及ぼすおそれがあると信ずる理由があるときは、その活動又は実験が行われる前に、適当な国際的協議を行うものとする。

若缔约国有理由相信，该国或其国民在外层空间（包括月球和其他天体）计划进行的活动或实验，会对本条约其他缔约国和平探索和利用外层空间（包括月球和其他天体）的活动，造成潜在的有害干扰，该国应保证于实施这种活动或实验前，进行适当地国际磋商。
条約の当事国は、自国又は自国民によって計画された月その他の天体を含む宇宙空間における活動又は実験が月その他の天体を含む宇宙空間の平和的な探査及び利用における他の当事国の活動に潜在的に有害な干渉を及ぼすおそれがあると信ずる理由があるときは、その活動又は実験が行われる前に、適当な国際的協議を行うものとする。

若缔约国有理由相信，该国或其国民在外层空间（包括月球和其他天体）计划进行的活动或实验，会对本条约其他缔约国和平探索和利用外层空间（包括月球和其他天体）的活动，造成潜在的有害干扰，该国应保证于实施这种活动或实验前，进行适当地国际磋商。
条約の当事国は、自国又は自国民によつて計画された月その他の天体を含む宇宙空間における活動又は実験が月その他の天体を含む宇宙空間の平和的な探査及び利用における他の当事国の活動に潜在的に有害な干渉を及ぼすおそれがあると信ずる理由があるときは、その活動又は実験が行なわれる前に、適当な国際的協議を行なうものとする。

如果本条约某一缔约国有理由认为，该国或其国民在外层空间，包括月球与其他天体在内计划进行的活动或实验可能对其他缔约国和平探索和利用外层空间，包括月球与其他天体在内的活动产生有害干扰时，则该缔约国在开始进行任何这种活动或实验之前，应进行适当的国际磋商。
条約の当事国は、自国又は自国民によつて計画された月その他の天体を含む宇宙空間における活動又は実験が月その他の天体を含む宇宙空間の平和的な探査及び利用における他の当事国の活動に潜在的に有害な干渉を及ぼすおそれがあると信ずる理由があるときは、その活動又は実験が行なわれる前に、適当な国際的協議を行なうものとする。

另外，还可以参加ECC主办的活动或演讲比赛等。
またECCが主催するイベントやスピーチコンテストなどに参加することもできます。

FreeMeter可用于观察计算机的活动或用于诊断的技术问题。
FreeMeterは、コンピュータの活動を観察するためや技術的な問題を診断するために使用することができます。

他认为组织是有意识的协调两个以上的人的活动或力量的一个系统。
組織とは、意識的に調整された2人またはそれ以上の人々の活動や諸力のシステムである。

他认为组织是有意识的协调两个以上的人的活动或力量的一个系统。
組織は「意識的に調整された2人またはそれ以上の人々の活動や諸力のシステム」であり、。

他认为组织是有意识的协调两个以上的人的活动或力量的一个系统。
したがって、組織は２人以上の人々の意識的に調整された活動や諸力の体系である。

他认为组织是有意识的协调两个以上的人的活动或力量的一个系统。
彼は「組織」を「意識的に調整された2人またはそれ以上の人々の活動や諸力のシステム」と定義した。

由于其模块化的合成，组合peptoid溴化锂白羊座15-19可以很容易地合成了一系列广泛的活动或属性筛选。
そのモジュラー合成、コンビナトリアルペプトイドLIBRのため牡羊座15から19は、容易に合成され、活動またはプロパティの広範な一連のためにスクリーニングすることができる。

狭隘地将儿童的所有休闲时间用于有计划的活动或竞赛活动可能有损于儿童的生理、情感、认知和社会能力的良好发展。
子どもの余暇時間の幅を狭め、すべてをプログラム化された活動または競争的活動に向けることは、子どもの身体的、情緒的、認知的および社会的ウェルビーイングを損なう可能性がある[6]。

本书的中心假设是，分析协作体系的经验的最有用的概念是下述定义：正式组织是有意识地协调两个以上的人的活动或力量的体系。
協働システムの経験を分析するために最も有効な概念が、公式組織を二人以上の人々の意識的に調整された活動や諸力のシステムと定義することのうちに具現しているということこそ、本書の中心的仮説である。

BAA还会根据AWS和客户之间的关系以及AWS所执行的活动或提供的服务，恰当地阐明和限制AWS对PHI的使用和披露权限。
BAAはまた、必要に応じて、AWSとお客様との関係、およびAWSが実行している活動またはサービスに基づいて、AWSによるPHIの許容される使用および開示を適切に明確にし、制限します。

失去对曾喜欢的活动的兴趣或快乐.
あなたが以前楽しんでいた活動への興味や喜びの喪失。

Galaparty」有特别举办的活动或祭典等意思。
ガラ」は、お祭りや特別イベントのこと。

他们可能对针对陈规定型老年人的活动或计划不感兴趣。
彼らは、ステレオタイプの高齢者を対象とした活動やプログラムには興味がないかもしれません。

指出内审师在收集、评价和沟通有关被检查的活动或过程的信息中，应展示其最大限度的职业客观性。
内部監査人は、検査の対象とされている活動およびプロセスについて情報を収集し、評価し、伝達するにあたり、専門職としての最高水準の客観性をもって行う。