在 中文 中使用 的知识产权 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
台湾的知识产权相关诉讼、非讼业务.
台湾における知的財産関連訴訟、非訟業務。伊朗的知识产权制度.
イランにおける知的財産法制度。您的知识产权，是一个非常有价值的资产。
あなたの知的財産は非常に貴重な資産です。土耳其议颁布了一项全新的知识产权法。
トルコは知的財産権に関する新しい法律を制定した。与所收购产品相关的基础知识产权包括专利、注册和数据包，这些都将被转交给FMC。
特許、登録およびデータパッケージを含む、取得した製品に関連する基礎となる知的財産は、FMCに移管される。A123将继续拥有电池材料相关的知识产权，庄信万丰仅生产A123的LEP“Nanophosphate”。
A123は、引き続き電池材料に関する知的財産を保有し、JohnsonMattheyはA123のLFP｢Nanophosphate｣をA123向けにのみ生産を行う。他们盗窃我们的知识产权，一年数百亿之多。
彼らは、我々の知的財産を1年に数千億ドルずつ盗んできた。负责印度的知识产权业务、咨询业务、授权或权利行使、信息收集等。
インドにおける知的財産関連業務・コンサルティング、権利化・権利行使、情報収集等を担当。年，与该项技术相关的知识产权全都转移到了位于荷兰的基金会--凯史基金会（TheKesheFoundation）。
年、研究に関する知的財産をオランダにあるケッシュ財団関連施設（StichtingtheKesheFoundation）に移した。A123将继续拥有电池材料相关的知识产权，庄信万丰仅生产A123的LEP“Nanophosphate”。
A123は、引き続き電池材料に関する知的財産権を保有し、JohnsonMattheyはA123のLFP｢Nanophosphate｣をA123向けにのみ生産を行う。年，与该项技术相关的知识产权全都转移到了位于荷兰的基金会--凯史基金会（TheKesheFoundation）。
年には、この技術に関連する知的財産権は、オランダのKeshe財団開発元：Stichtingに移しました。年，与该项技术相关的知识产权全都转移到了位于荷兰的基金会--凯史基金会（TheKesheFoundation）。
年には、この技術に関連する知的財産権は、オランダのKeshe財団開発元：Stichtingに移した。获取国外的知识产权，有利于客户在国际市场中的企业竞争。
海外での知的財産権取得は、お客様の国際社会での企業競争を有利に導きます。我们的专业知识可以帮助您保护您的知识产权，并提升其价值。
当社の専門知識は、あなたの知的財産を保護し、その価値の向上に役立ちます。我们由衷希望某些公司能尊重Intel的知识产权。
他の企業がIntelの知的財産権を尊重することを期待している」。专利是由专利局向技术领域的一项发明授予的知识产权。
特許とは、技術分野の発明に対し特許庁が付与する知的財産権です。伴随着柬埔寨加入世贸组织，该国也需要施行大量的与知识产权相关的法律和法规。
カンボジアがWTOに加盟するにあたり、知的財産に関連する法律および規則を数多く試行する必要がありました。为此，就营销目的而言，商标保护通常被视为最重要的知识产权。
另外在市场有望扩大的新兴经济体国家的知识产权保护也成为课题。
市場拡大が見込める新興国での知的財産権の保護も課題になりそうだ。而且，每位客户都希望自己公司的商品能够受到切实的知识产权保护。
そして、お客様には、それぞれ自社の商品を知的財産権によって適切に保護したいというご要望があります。我公司的董事和员工，应充分认识公司的有形、无形的知识产权及信息的价值，努力进行公正且正确的管理/运用。
Azbilグループの役員と社員は、会社の有形、無形の知的財産ならびに情報の価値を十分認識し、公正かつ適正な管理、運用に努める。过去142月的2014部长理事会批准的知识产权法的改革草案(发表在B.O.C.G中的文本.的212月).
過去142月2014閣僚理事会は、知的財産法のドラフト改革を承認(B.O.C.Gで公開されてテキスト.、212月)。在知识产权保护实践中，中国形成了行政保护和司法保护“两条途径、并行运作”的知识产权保护模式。
中国では、知的所有権保護を実践する過程で、行政保護と司法保護という「二つの方途で同時に運営する」という知的所有権保護パターンが形成された。在办公室中进行的所有知识产权业务的耳濡目染中，Soma抓住机会扩展了自己的技术知识，锻炼了自己的技术技能，并在三年之后晋升为商标秘书。
事務所が取り扱う知的財産ビジネスのすべてに携わることで、彼女は技術的知識に磨きをかけ、3年後には商標担当秘書にまで昇進しました。我公司的董事和员工，应充分认识公司的有形、无形的知识产权及信息的价值，努力进行公正且正确的管理/运用。
当社の役員と社員は、会社の有形、無形の知的財産ならびに情報の価値を十分認識し、公正かつ適正な管理、運用に努める。识别您声称被本网站侵犯的知识产权（例如“XYZ版权”，“ABC商标，注册号123456，注册1/1/04”等）;
あなたがウェブサイトによって侵害されたと主張する知的財産権の特定（例："XYZ著作権"、"ABC商標、登録番号123456、登録1/1 /04"など）そして。(总部特拉华州，在其他州拥有3个业务基地)的全部股份、以及玻璃纤维业务相关的知识产权、IT及销售部门的人力资源等。
本社Delaware州、他州に3事業拠点をもつ）の全株式のほか、ガラス繊維事業に係る知的財産、ITや販売部門の人的資産など。据悉未来Fitbit将会获得Pebble相关智能手表的知识产权和其他技术储备，此次收购也将帮助该公司进入其他产品领域。
Fitbitは将来的にPebble関連のスマートウォッチの知的財産権およびその他の技術的留保を取得するとされており、この取得は同社が他の製品分野に参入するのにも役立つとされている。这些第三方内容可能受知识产权法律保护，而且这些内容的知识产权所有者可能会反对你对其加以使用。
これらの第三者コンテンツは知的財産関連法によって保護され、当該コンテンツにおける知的財産権の所有者は、その使用に対して異議を唱えることができます。那些袭击者窃谔去了我们的知识产权、私人邮件、敏感材料，并试图毁掉我们的精神与士气，所有这一切行动都意在阻止电影上映。
弊社を襲った犯人は、われわれの知的財産、プライベートメール、重要機密資料等を盗み、われわれの精神と士気を損った―すべて彼らの気に入らない映画の公開を阻止する目的で。
