的認識 日语是什么意思 - 日语翻译

• の認識を

在 中文 中使用 的認識 的示例及其翻译为 日语

對於問題的認識較深。
問題への認識を深める。

對於問題的認識較深。
問題についての認識を深めます。

你對愛因斯坦的認識有多少？
みなさんはアインシュタインについてどの程度知っているでしょうか。

一、對公司的認識.
企業に対する認識。

其一、是對大自然的認識。
たとえば自然への認識。

孩子會對社會有不美好的認識。
社会のことよく知らない子供が。

深化對共產黨執政規律的認識，就要回答共產黨如何長期執政的問題。
共産党の執政法則に対する認識を深めるには、共産党がどのように長期にわたり政権担当する問題に答えるべきである。

法官對於罪狀的認識與檢察官相同，因此宣判無罪是需要勇氣的。
裁判官も罪状についての認識は検察官と同じだから、無罪にすることは勇気が必要だ。

深化對馬克思主義、社會主義和共產主義的認識.
マルクス主義、社会主義と共産主義に対する認識を深める。

正如海洋充滿了水，大地將充滿對上主的認識。
水が海を覆っているように、大地は主を知る知識で満たされる。

實際上，由於普天間的遷移不見進展，對其它問題以及對遷移的認識也造成了不良影響。
実際、普天間移設が進まないため、他の問題やそれらに対する認識にも悪影響が出ている。

通過“目隱”的能力能夠消除對自身和周圍一定距離內的物件的認識。
目を隠す』能力によって、自身や周囲一定距離内の対象物への認識を消せる。

福音視頻】《彼得的經歷--對刑罰、審判的認識》.
ペテロの経験――刑罰、裁きに対する認識』。

摘自《彼得的經歷--對刑罰、審判的認識》.
ペテロの経験――刑罰、裁きに対する認識』。

但是，正像海洋充滿了水，大地將充滿對上主榮耀的認識。
まことに、水が海をおおうように、地は、主の栄光を知ることで満たされる。

因為所有的人，從最小到最大的都必認識我。
それは、彼らがみな、身分の低い者から高い者まで、わたしを知るか。

神的作工越多人對神的認識就越全面，而且人的性情也隨着神的作工在相應地變化着。
神の働きが多ければ多いほど、人はいっそう深く神を知るようになり、それに応じて人の性質も神の働きとともに変化する。

神的作工越多人對神的認識就越全面，而且人的性情也隨着神的作工在相應地變化着。
神の働きが増えれば増えるほど、人はさらに徹底的に神を知るようになり、それに応じて人の性質も神の働きとともに変化する。

我認為為了讓戰爭的慘禍不再重演，加深對過去歷史的認識，培養愛好和平的心很重要。
戦争の惨禍を再び繰り返すことのないよう、過去の歴史に対する認識を深め、平和を愛する心を育んでいくことが大切ではないかと思います』」。

盲點之一是對中國社會的現狀，特別是對存在於地區和階層之間的巨大差距及其對中國將來產生何種影響的認識。
そうした盲点の1つは、中国社会の現状、なかんずく地域や階級間の格差の激しさと、それが中国の将来に及ぼすべき影響についての認識である。

因為絕大多數的人與神沒有過真正的交往，所以，絕大多數人對神的認識只停留在理論上，停留在字句道理裡。
大部分の者が神と真に交わることが無いので、大部分の者にとって神に関する認識は理論的段階、文字の教理の段階に留まる。

這些人看不出矛盾的斗爭已將客觀過程推向前進了，而他們的認識仍然停止在舊階段。
これらの人びとには矛盾の闘争がすでに客観的過程を前へ推し進めたことが見ぬけず、彼らの認識は、依然として古い段階に立ちどまっているのである。

因為這樣缺乏對台灣歷史發展的認識，所以我們台灣人當中的一部份人（特別是知識份子）的台灣意識，必然的帶有濃厚的脆弱性。
台湾の歴史の発展に対する認識がこのように欠如しているために、我々台湾人の中の一部（特に知識人）の台湾人意識は、必然的に濃厚な脆弱性を帯びている」と述べている。

抓著了世界的規律性的認識，必須把它再回到改造世界的實踐中去，再用到生產的實踐、革命的階級斗爭和民族斗爭的實踐以及科學實驗的實踐中去。
世界の法則性についての認識をつかんだならば、それをふたたび世界を改造する実践に持ち帰る、つまり、ふたたび生産の実践、革命的な階級闘争と民族闘争の実践、および科学実験の実践に使わなければならない。

認識的能動作用，不但表現于從感性的認識到理性的認識之能動的飛躍，更重要的還須表現于從理性的認識到革命的實踐這一個飛躍。
認識の能動的作用は、たんに感性的認識から理性的認識への能動的飛躍にあらわれるだけではなく、もっと重要なことは、理性的認識から革命の実践へという飛躍にもあらわれなければならないことである。

因為這樣缺乏對台灣歷史發展的認識,所以我們台灣人當中的一部份人(特別是知識份子)的台灣人意識,必然的帶有濃厚的脆弱性。
台湾の歴史の発展に対する認識がこのように欠如しているために、我々台湾人の中の一部（特に知識人）の台湾人意識は、必然的に濃厚な脆弱性を帯びている」と述べている。

因為這樣缺乏對台灣歷史發展的認識，所以我們台灣人當中的一部份人（特別是知識分子）的台灣意識，必然的帶有濃厚的脆弱性。
台湾の歴史の発展に対する認識がこのように欠如しているために、我々台湾人の中の一部（特に知識人）の台湾人意識は、必然的に濃厚な脆弱性を帯びている」と述べている。

儘管現在神的說話已發表了很多，但是多數人對神的認識與理解也僅僅停留在神起初的說話這一階段之中，沒有進展，這實在是令人痛心的事。
神の言葉の多くが今まで表わされたが、人々の大部分はその神についての認識と理解においてはまだ神の初めの言葉に代表される段階に立ち止まったままで、そこから前進していない。

由感性到理性之辯證唯物論的認識運動，對于一個小的認識過程（例如對于一個事物或一件工作的認識）是如此，對于一個大的認識過程（例如對于一個社會或一個革命的認識）也是如此。
感性から理性に進む弁証法的唯物論の認識運動は、小きな認識過程（たとえばある事物、あるいはある活動についての認識）においてもそのとおりであり、大きな認識過程（たとえばある社会、あるいはある革命についての認識）においてもそのとおりである。

但是2016年1月20日在東京地方法院的判決(以下簡稱地方法院判決),櫻內發言中的「捏造」(「不存在的事實就像事實一樣」的意思)這句話表示「錯誤的」「不適當的」「有邏輯的飛躍」這類程度的認識並對被告進行了免責。
しかし、2016年1月20日の東京地方裁判所の判決（以下、地裁判決）は、桜内発言中の「捏造」（「事実でないことを事実のように拵えること」との意味）という言葉が、「誤りである」「不適当だ」「論理の飛躍がある」といった程度の趣旨であるとの認識を示し、被告を免責しました。