的金融危机 日语是什么意思 - 日语翻译

• 金融危機

在 中文 中使用 的金融危机 的示例及其翻译为 日语

挥之不去的金融危机.
避けられない金融危機。

远未结束的全球金融危机.
終わりなき世界金融危機。

所谓的金融危机，即将要结束了。
いわゆる金融危機は、ひとまず終息するだろう。

比如，2008年开始的金融危机就说明了充分监管的必要性。
例えば、2008年に始まった金融危機は、適切な規制が必要であることを証明した。

这场所谓的亚洲金融危机甚至在1998年蔓延到俄罗斯和巴西。
アジア通貨危機は1998年にはロシアや中南米諸国にも波及。

此举旨在加强区域内金融机构的合作，防止上世纪90年代后期发生的亚洲金融危机再次来袭。
これは領域内の金融機関を強化して、1990年後半に発生したアジア通貨危機を防止するのが狙い。

一项针对17个发达经济体的调查分析了1870年-2013年间爆发的全部金融危机。
先進国17か国を対象として、1870年から2013年の間に起こった金融危機をすべて調べた研究が行われました。

随着这个国家陷入了有史以来最严重的金融危机，胡佛赢得了共和党的提名，主要是不受欢迎。
国家がこれまでにない最悪の金融危機に陥ったため、フーバーは共和党の大統領候補をほとんど失ってしまった。

而2007-08年间爆发的全球金融危机则突显了美国的相对衰落，这就加剧了华盛顿内部如何应对来自中国的挑战的争论。
年に勃発した世界的金融危機は、アメリカ合州国の相対的な衰退を目立たせ、中国の挑戦にどう対応すべきかを巡るワシントンでの論議を激化させた。

即使我们今晚在这里欢庆,我们仍然知道明天将会带来我们平生最大的挑战――两场战争,一个处于危险边缘的星球、一个世纪来最严重的金融危机。
今夜祝っている間にも、明日もたらされる難題―2つの戦争[8]、危機に晒された惑星、ここ1世紀で最悪の金融危機―が、我々の時代で最大のものであることを。

年至2009年的金融危机导致日产的股价在2008年10月暴跌至400日元，2009年2月跌至250日元（从峰值下跌超过80%），日元/美元汇率跌至80以下。
ところが、2008年から2009年にかけての金融危機により、日産の株価は2008年10月に400円、2009年2月に250円にまで急落し（ピーク時に比べ80%超の下落）、円・ドルの為替レートは80円以下にまでドルが下がりました。

在牛津大学皇家学院经济学当然，你必须了解，巩固我们的日常生活经济学的机会，是什么原因导致的金融危机，经济学家们的思想我们如何能够使我们的社会更加经济的稳定和繁荣的不同学校一个居住。
オックスフォード・ロイヤル・アカデミー経済学コースでは、あなたが私たちの日常生活を支える経済学について学ぶ機会があるでしょう、何が金融危機を引き起こし、私たちは私たちの社会は、より経済的に安定し、繁栄することができます方法について経済学者の間で思考の別の学校に住んで1。

与新加坡并列作为东南亚的优等生的马来西亚，在1990年代前半年以2020年要跻身先进国家行列的目标大力推进了工业发展，在最近20年之间只有是在1998年受亚洲通货膨胀危机的影响下造成了负增长，还有就是2009年以雷曼危机为始端的金融危机所带来的全球经济失速。
シンガポールと並び「東南アジアの優等生」と称されるマレーシアは、「2020年の先進国入り」を目指して1990年代前半から工業化を推し進めており、直近20年間でマイナス成長となったのは、アジア通貨危機の影響があった1998年、そしてリーマン・ショックを発端とした金融危機に伴う世界的な景気失速が見られた2009年のみとなっています。

与新加坡并列作为东南亚的优等生的马来西亚，在1990年代前半年以2020年要跻身先进国家行列的目标大力推进了工业发展，在最近20年之间只有是在1998年受亚洲通货膨胀危机的影响下造成了负增长，还有就是2009年以雷曼危机为始端的金融危机所带来的全球经济失速。
シンガポールと並び「東南アジアの優等生」と称されるマレーシアは、2020年の先進国入りを目指す「VISION2020」を掲げて1990年代前半から工業化を推し進めており、直近20年間でマイナス成長となったのは、アジア通貨危機の影響があった1998年、そしてリーマン・ショックを発端とした金融危機に伴う世界的な景気失速が見られた2009年のみとなっています。

我家的金融危机.
我が家の経済危機。

知道去年的金融危机吗?
やっぱり、昨年の金融危機の影響か？

的金融危机期间收购BNSF铁路。
金融危機時に割安で買収できたBNSF鉄道や、。

结果是1997年的金融危机。
例えば1997年に起きた金融危機。

结果是1997年的金融危机。
当時は、1997年に起きた金融危機の最中だった。

故事开始自2008年的金融危机。
物語は2008年の金融危機から始まる。

工业部门的金融危机还没有结束。
金融業界の危機は終わらない。

然而目前的金融危机可以说是….
しかし今の金融危機は、政…。

目前的金融危机已经持续了一年。
金融危機から一年。

年的金融危机，我相信大家还记得吧。
年の金融危機、皆さんも鮮明に覚えていると思います。

因为美国的金融危机，首当其冲的便是日本。
アメリカ発の金融危機によって主要国でもっとも打撃を受けたのは日本だった。

以2007年发生的金融危机为例。
例えば1997年に起きた金融危機。

始发于泰国的金融危机很快波及到了印尼。
年にタイで始まったアジア金融危機が、あっという間にインドネシアにも襲いかかってきた。

可是1987年的金融危机，令人动容。
しかし、1987年に起きた金融危機により経営が破たん。

这次的金融危机将会是比较局部的。
今回の金融危機も比較的軽微ですむでしょう。

当前的金融危机是由美国房产市场泡沫促成的。
今日の金融危機は米国の住宅市場のバブルによって引き起こされた。