监管 标准 日语是什么意思 - 日语翻译

• 規制基準を

在 中文 中使用 监管 标准 的示例及其翻译为 日语

要想在医疗器械行业取得成功，不仅要满足质量和监管标准，更要超越这些标准。
医療機器業界で成功を収めるには、品質要件や規制基準を満たすだけでなく、それ以上の対応が必要です。

RIM对这些产品的销售或使用及其是否符合安全和监管标准概不负责。
RIMは、本製品の販売または使用、および安全と規制に関する基準適合についての責任を負いません。

描述：巴塞尔III是银行资本充足率，压力测试和市场流动性风险的全球监管标准。
バーゼルⅢは、銀行資本適性度、ストレステスト、流動性変動リスクについての世界的な規制基準である。

因此，G7在草案文件中指出，对于类似Libra的稳定币必须符合最高监管标准并受到严格监督。
G7は勧告草案の中で、そのようなステーブルコインは最高の規制基準を満たし、規制監視下に置かれなければならないと述べている。

此外，进一步的国际化压力来自于政府间金融行动特别工作组（FATF），其制定了各国相互施压以遵守的监管标准。
国際化に向けたさらなる圧力は、金融犯罪対策における政府間会合の金融活動作業部会（FATF＝FinancialActionTaskForce）から来るもので、FATFは各国が互いに遵守をするよう圧力をかけ合うような規制基準を設定する。

而要重启核电站还必须通过新监管标准审查，但规制委已经在今年10月前完成主要审查。
再稼働するには、さらに新規制基準の審査に合格する必要もあるが、規制委は今年１０月までに主要な審査を終えている。

然而，由于缺乏统一的监管标准，监管环境不明朗以及对用户真实性的担忧，可能会阻碍各地区市场的发展。
しかし、統一的な規制基準が欠けているため、規制環境の不明朗やユーザーの真実性に対する懸念が、地域市場の発展を阻害する可能性がある。

美国炼油厂一直在对其加工装置进行改造，使其符合国际海事组织（IMO）的监管标准，该标准将在明年实施低硫燃料法规。
米国の精製業者は、来年までに低硫黄燃料規制を施行する国際海事機関（IMO）の規制基準に準拠するように、処理装置を改良しています。

课题在于引入“概率性风险评估（PRA）”方法，美国早在1995年就开始采用这种方法，据说只要与美国政府共同完成关于评估方法的磋商工作，原子能监管委员会在今年7月制定的核电站监管标准也将会参照此方法进行调整。
課題は「確率論的リスク評価(PRA)」の導入で、米国ではすでに1995年から活用されており、評価方法について米国政府との擦り合わせが済めば、今年7月に原子力規制委員会が定めた原発の規制基準もこれに照らして見直すことになるという。

这些措施反映出波兰越来越重视保护客户，并将其监管标准与其他国家相一致。
この取り組みは、ポーランドが顧客を保護し、他の国と同等の規制を課すことに重点を置いていることを反映している。

保险公司继续为2016年1月1日生效的偿付能力监管标准II(SolvencyII)做准备。
保険会社は、2016年1月1日に発効するソルベンシーⅡ規制の準備を続けている。

日本媒体指出，根据东京电力福岛核电站事故教训确定的更严格的新监管标准，核电将首次流入九州地区的家庭和企业。
東京電力福島第１原発事故を教訓に厳格化された新規制基準下で初めて原発の電気が九州の家庭や企業に流れる。

为满足海军和军事要求而安装的柴油发动机在此期间进行了微调，并开发了自动飞行控制系统以满足新的监管标准。
海軍および軍用任務の要件を満たすためディーゼル・エンジンが搭載され、新しい規制基準に適合するための自動飛行制御システムが開発されました。

日媒指出，在吸取东京电力福岛核电站事故的教训后制定的更加严格的新监管标准下，核电首次流入九州地区的家庭和企业。
東京電力福島第１原発事故を教訓に厳格化された新規制基準下で初めて原発の電気が九州の家庭や企業に流れた。

此外，国际证券委员会组织“全球证券市场监管标准制订者”制订了一个支助框架，以协助处理因首次货币发行而引起的国内和跨境问题，并制订了一个框架，以查明与加密资产的二次交易有关的风险。
さらに、証券市場規制の世界的な標準設定機関である国際証券委員会は、初期コイン商品（ICO）から生じる国内および国境を越えた問題への取り組みを支援するための支援枠組みと、二次市場に関連するリスクを特定するための枠組みを開発した。

他补充称，BaFin应与世界各地的其他监管机构合作，努力实现“全球标准和国际商定的监管标准”。
また、BaFinは世界中の規制機関と連携・協力し、「国際基準と国際的な監督基準の形成」に向けて努力すべきだと続けた。

与此同时，89%的人表示，该行业应该探索通过规范化的自我监管来采用标准，大多数人认为，任何一种自我监管模式都应该受到监管机构的监督。
また、89％の回答者が仮想通貨業界は明文化した自己規制を通じて守るべき基準を模索すべきだと答え、その内ほとんどの回答者が、自己規制がどのようなモデルになろうとも、規制監督を受けるべきだと考えている。

监管链标准确保任何带有GLOBALG.A.P.
流通過程の管理標準は、いかなる生産物であっても、GLOBALG.A.P。

目前，在任何程度上都没有制定财务会计标准和监管框架。
現時点では、財務会計基準および規制上の枠組みはいずれも開発されていませんでした。

这一核电站监管新标准将于7月8日开始施行。
原子力発電所の新規制基準が7月8日に施行。

这一核电站监管新标准将于7月8日开始施行。
原子力発電所の「新規制基準」が７月８日に施行されます。

从移民和税收政策，到互联网监管和环境标准，加州越来越多的政策与联邦政策对抗或背道而驰。
移民政策から租税政策、インターネット規制、環境基準に至るまで、カリフォルニア州の政策は、連邦政府の政策と対立したり食い違ったりすることが増えてきている。

Fabre说:“5G私有网络的机遇还处于早期阶段，但是供应商、监管机构和标准机构已经做好了准备。
Fabre氏は、「5Gによるプライベートネットワークの機会はまだ訪れ始めたばかりだが、ベンダーや規制当局、標準化団体は準備を整えている」と述べている。

电影技术标准及监管体系仍不完备，对在经济利益驱动下产生的伪3D影片未能形成有效制约。
映画技術の水準および管理体系も整備されておらず、経済利益が優先される中で製作される偽3D映画への効果的な規制も行われていない。

监管机构食品标准局15日说，英国2501种接受检查的产品中，29种检出含量超过1％的马肉。
日には英食品基準庁（FoodStandardsAgency、FSA）が、国内で検査された2501の牛肉製品のうち29製品が1パーセントを超える馬肉を含んでいたと発表している。

所以，IoTSMM与普通的监管机构标准和要求不同，而是充分考虑到所有参与到其中以及管理和运营物联网的组织和个人的利益和安全需求。
したがって、このSMMでは、従来の規制機関による基準や要件とは異なり、インダストリアルIoTの運用に関わるあらゆる組織や個人の関心事とセキュリティニーズが考慮されています。

市场监管总局、标准委批准发布454项国家标准。
市場監督総局、標準委員会は454項目にのぼる国家標準を発表。

而与此同时，美国监管机构对中国和其他外国金融机构采取相同的监管标准。
米国の連邦規制当局は、中国の金融機関に対し、他の外国金融機関と同じ管理を行う。

如您欲作为全球供应链的一部分进行贸易，必须确保您的健康、安全和环境管理经得起严格检查，并且符合监管标准和全球最佳实践，包括OHSAS18001和ISO14001认证。
サプライチェーンの一部として取り引きするには、貴社の健康・安全・環境管理が厳しい検査に合格すること、さらにOHSAS18001やISO14001認証を含む、規制基準およびグローバルな最良実践慣行を満たすことが重要です。

这个委员会的设立是为人类基因编辑制定全球监管和监督标准。
人間の遺伝子編集に対する世界的な統制と監督基準を作成するために設立されたものだ。