在 中文 中使用 監修 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
企畫／總監修／故事原案.
我愛美樂蒂：友和愛（2012年，監修）.
おねがいマイメロディ友&愛（2012年）監修。網路動畫『宮河家的空腹』-作品監修.
Webアニメ『宮河家の空腹』-作品監修。負責監修《大渡海》的語文學者。
大渡海』の監修を担う老国語学者。學研地球儀所暴露的中國監修偽造地圖」.
学研地球儀で暴かれた中国監修の偽造地図」。開頭動畫總監修：佐藤敬一《TIGER&BUNNY》《聖鬥士星矢LEGENDofSANCTUARY》《黑執事》.
オープニングアニメ総監修:さとうけいいち「TIGER&BUNNY」「聖闘士星矢LEGENDofSANCTUARY」「黒執事」。全家一起來日本指壓師會監修輕鬆指壓指南（日）.
家族みんなで日本指圧師会監修ラクラク指圧ナビ(JP)。醫療監修：益子邦洋、松本尚、原義明（日本醫科大學千葉北総病院救命救急中心）.
医療監修：益子邦洋、松本尚、原義明（日本医科大学千葉北総病院救命救急センター）。監修：桐生正幸〔關西國際大人間科學部人間心理學科教授〕.
プロファイル監修：桐生正幸(関西国際大学人間科学部人間心理学科教授)。由清水茜監修的福田泰宏所著漫畫「工作細胞BABY」第一卷，於今日(1月9日)正式發售。
清水茜監修による福田泰宏「はたらく細胞BABY」1巻が、本日1月9日に発売された。年發行了大瀧規劃・監修的4片組CD。
年（平成14年）には大瀧の企画・監修による4枚組CDが発売された。OVA動畫翠星之加爾剛蒂亞～遙遠的巡迴航路～（2014，ProductionI.G製作，劇本監修）.
翠星のガルガンティア～めぐる航路、遥か～（2014年、ProductionI.G制作、ストーリー監修）。也負責過商品企劃、設計、監修、4格漫畫的原案創作。
担当は商品企画、デザイン、監修、4コマまんがの原案など。大半的路段都在地下運行，國土交通省監修的統計資料亦將之視為地下鐵。
大半の区間が地下にあるが、国土交通省監修の統計資料では地下鉄として扱われていない。此外，在會場內，也有由Marimekko所監修，為大阪會場所設計的全新茶室。
会場内の一角には、大阪での展覧会だけのために新しく設計されたマリメッコ監修の茶室も登場。至於其理由，就記載於小林先生所監修的書籍當中。
その理由が、小林先生監修の書籍に記されていました。著作：凸版印刷株式會社／監修：小林賴子（目白大學教授）／Originalphotodata(Hetmelkmeisje[TheMilkmaid]byJohannesVermeer)：©RijksmuseumAmsterdam.
著作：凸版印刷株式会社／監修：小林頼子（目白大学教授）／Originalphotodata(Hetmelkmeisje[TheMilkmaid] byJohannesVermeer)：©RijksmuseumAmsterdam。由作者：映島巡、橫尾太郎，監修：橫尾太郎再度聯手獻上的PS4遊戲《NieR:Automata（尼爾：自動人形）》中、短篇小說集。
著者:映島巡・ヨコオタロウ、監修:ヨコオタロウで再び贈る、PS4ゲーム『NieR:Automata(ニーアオートマタ)』の中・短編小説集。醫療監修-原田智幸（東京女子醫科大學急救中心講師）、天野篤（順天堂大學醫學部心臓血管外科教授）（4話）.
医療監修-原田智幸（東京女子医科大学救命救急センター講師）、天野篤（順天堂大学医学部心臓血管外科教授）（4話）。主要著作有《何為日美同盟》（世界和平研究所編，北岡伸一、渡邊昭夫監修）第3章《美國擴大遏制的實情》.
主な著書に『日米同盟とは何か』（世界平和研究所編、北岡伸一、渡辺昭夫監修）第3章「米国による拡大抑止の実体」。鑽石王牌-SECONDSEASON-（2015年－2016年，分鏡、分鏡監修、作畫監督、第2期OP分鏡）.
ダイヤのA-SECONDSEASON-（2015年-2016年、絵コンテ、絵コンテ監修、作画監督、第2期OP絵コンテ）。早餐由東京外苑前的名店「日本料理僖成」監修，珍惜傳統的同時也融入了現代的手法。
朝食は、伝統を大切にしながら現代の手法を取り入れた東京・外苑前の名店「日本料理僖成」が監修。。跟之前的作品一樣，這次專輯進行監修的是前山田健一，主題是「往全新的舞台出發」。
本作の監修は前作に引き続き前山田健一で、テーマは“新しいステージへの旅立ち”とのこと。大半的路段都在地下運行，國土交通省監修的統計資料[2]亦將之視為地下鐵。
大半の区間が地下にあるが、国土交通省監修の統計資料[注2]では地下鉄として扱われていない。實際上這類事情也有過幾次了，根據狀況來看的話，再次思考「監修」的領域也是有好處的。
実際に，そうしたことは既に何度かありましたし，状況によっては「監修」の領域を再考することもあると思います。於2019年4月重新開放的南展望室，放置了由世界著名藝術家草間彌生監修其裝置設計的鋼琴，遊客也可用它來演奏。
年4月にリニューアルオープンした南展望室には、世界的に有名なアーティスト草間彌生が装飾を監修したピアノも置かれ、来場者が演奏することもできます。國土交通省監修《鐵道要覽》使用「難波」，大阪市交通局事業所規程（平成16年4月13日交通事業管理規程第31號）第2種事業所高速運輸部管區站名也以「難波」記載.
国土交通省監修『鉄道要覧』では「難波」、大阪市交通局事業所規程（平成16年4月13日交通事業管理規程第31号）第2種事業所高速運輸部管区駅名でも「難波」と記載。著有《九成的膝蓋痛都會自己好》(中經出版)、《NHK今日健康系列膝蓋痛Part3退化性膝關節炎的保存療法》(NHK出版；監修：守屋秀繁)等書。
主な著書に『９割のひざの痛みは自分で治せる』（KADOKAWA）や『別冊NHKきょうの健康ひざの痛みPart３変形性膝関節症の保存療法』（NHK出版、監修：守屋秀繁）がある。醫龍-TeamMedicalDragon-》（日語：医龍-TeamMedicalDragon-），是由永井明原作、吉沼美惠醫療監修、乃木坂太郎作畫，以醫療為題材的日本漫畫作品。
医龍-TeamMedicalDragon-』（いりゅうチームメディカルドラゴン）は、永井明原案、吉沼美恵医療監修、乃木坂太郎作画による日本の医療を題材とした青年漫画。此外，擔任監修的棋士先崎九段言道：鑒於從6月開始的順位戰（日语：順位戦）將在3月舉行決定昇降級的最終局，因此棋士們志當3月的獅子。
また、監修の先崎は、6月に始まる順位戦は昇級、降級を賭けた最終局が3月に行われるため、棋士が3月にライオンとなる旨をコメントしている。
