目前 美国 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現在米国
• 現在アメリカは

在 中文 中使用 目前 美国 的示例及其翻译为 日语

目前美国失业率为5.0%。
現在米国の失業率は5.0％。

目前美国国债上限为16点7万亿美元。
米国の現在の債務上限は16.7兆米ドルである。

目前美国失业率在4.1％水平。
現在アメリカ全体の失業率は4.1％。

目前美国约有500万佛教徒。
米国では今、５００万人ぐらい仏教徒がいます。

目前美国还没传出感染病例。
現在まで米国での感染例はありません。

目前美国、欧洲和亚洲办公室有下列机会。
現在、米国、ヨーロッパおよびアジアのオフィスで次のような業務があります。

目前美国大豆总产量的1/5都出口到中国。
現在、米国産大豆の5分の1が中国へ輸出されている。

目前美国一半以上的住房抵押贷款、四分之三以上的汽车贷款是靠发行资产证券提供的。
現在、米国住宅ローンの半分以上、自動車ローンの4分の3以上が資産証券の発行によって提供されています。

月1日，目前美国债务上限暂停将到期。
さらに、3月1日には米債務上限引き上げ猶予が解除される。

据联邦调查局估算，目前美国境内大约活跃着300名连环杀手。
FBIは現在アメリカにおいて、活動的な連続殺人鬼が300人存在すると推測している。

新系统的性能将比目前美国最快的超级计算机高出50到100倍。
新システムは、現在の米国で最速のスーパーコンピュータの50〜100倍の性能を発揮する。

目前美国有12个州和华盛顿特区的同性伴侣可登记婚姻。
現在合衆国では12の州とワシントンD.C.で同性結婚が認められています。

目前美国境内有大约１１００万非法移民，其中大部分来自墨西哥等拉美国家。
現在米国には約１１００万人の不法移民者が存在しており、その大半はメキシコやグアテマラなど、中南米諸国の出身者である。

目前美国女人爱平均乳房尺寸为36D，而15年前仅为34B。
現代のアメリカ人女性の平均ブラジャーサイズは36Cで、15年前の平均ブラジャーサイズは34B。

第一个基于大麻混凝土的住宅建于2010年，目前美国大约有50所这样的房子。
近代的な麻の家が最初に建てられたのは2010年で、現在アメリカには50軒ほどの家がある。

这名官员说，目前美国市场上销售的韩国汽车有近半数是在美国本土生产，有助于在美国创造就业。
現在、米国市場で販売している韓国車は半分近くが米国本土で生産されており、米国の雇用創出の助けになっている」。

香港《南华早报》(SCMP)报道说:“目前美国和中国政府可能暂时就贸易战争‘停战'方案达成了协议。
香港のサウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）は「現在、米国と中国政府は貿易戦争の『休戦』案に暫定合意したものと見られる」と伝えた。

目前美国在德国、英国、意大利等其他国家都是免费驻扎，只不过驻在国提供土地、减免各种税金等间接援助。
現在アメリカはドイツ、イギリス、イタリアなどの他の国においてはいずれも無料で駐屯しており、駐在する国が土地を提供し、各種税金を減免するなど間接的に援助しているに過ぎない。

这名官员说，目前美国市场上销售的韩国汽车有近半数是在美国本土生产，有助于在美国创造就业。
この関係者は「現在、米国市場で販売している韓国車は半分近くが米国本土で生産されており、米国の雇用創出の助けになっている」と指摘したという。

但是，与奥巴马在演说中没有点名的竞争对手--中国相比，目前美国在清洁能源方面处于什么位置？
しかし、オバマが演説の中で指名しなかった競争相手――中国と比べ、現在アメリカはクリーンエネルギー面でどのような位置にあるのか？

目前美国与其他国家将较低品质的塑胶垃圾运往开发中国家的民间机构时，不用获得对方国政府同意。
現在、合衆国をはじめとする各国は、質の低いプラスチック廃棄物を、発展途上国にある民間施設に、その国の政府の許可なく送ることができるのだ。

代表主要外国汽车制造商的全球汽车制造商协会表示，“目前美国汽车行业面临的最大威胁是，美国政府可能会对进口产品征收反倾销税。
米国の業界団体であるグローバル自動車メーカー協会は6月27日、「現時点で米国自動車産業にとって最大の脅威は、トランプ政権が輸入関税を課す可能性あることだ」と発表した。

美国卡车协会认为，目前美国短缺约5万名司机，预计未来8年将需要近90万名新司机。
米国トラック協会は現在米国内でドライバーが約5万人不足していると見積もっており、今後8年間で約90万人のドライバーを増やす必要があると予測している。

据美国全国对外贸易理事会统计，目前美国主要贸易伙伴已准备对美国出口产品征收总计约９００亿美元的关税。
米国全国対外貿易評議会の統計では、現在、米国の主要貿易パートナーの米国製製品に対する追加関税は総額約900億ドル規模まで膨らむ見込み。

美国卡车协会认为，目前美国大约有50000名司机短缺，并预测在未来8年内将总共需要近900000名新司机。
米国トラック協会は現在米国内でドライバーが約5万人不足していると見積もっており、今後8年間で約90万人のドライバーを増やす必要があると予測している。

但是，目前美国和岸信介准备对日美“安全条约”所作的修改，却完全同日本人民的愿望背道而驰。
しかし目下，米国と岸信介氏がいわゆる日米「安全保障条約」にたいして行おうとしている改定は，日本国民の願いと全く相反するものである。

年竣工、耗资38亿美元的新世贸大厦，历时八年的建筑时间，成为目前美国最高大楼，也是世界上设计方面最安全的高楼。
億ドルを費やしたこの新たな高層ビルは8年かけて建設され、現在米国で最も高い高層ビルとなっている。

报道指出，B-1B、B-2和B-52虽然是不同时期的产物，但是各有所长，是目前美国战略性空中力量的三大支柱。
報道は、B-1B、B-2およびB-52は異なる時期の産物だが、それぞれに長所があり、現在アメリカの戦略性空中力量の三大支柱である、と指摘する。

目前美国儿童肥胖者愈来愈多。
米国では現在、オーバーサイズの子供が急増。

目前美国全球的敌人不会出现。
現在世界中にアメリカ大使はいない状態らしい。