相互 信任 日语是什么意思 - 日语翻译

• 相互信頼の
• 信頼し合い
• お互いを信頼し

在 中文 中使用 相互 信任 的示例及其翻译为 日语

没有相互信任就没有和平。
相互の信頼なしに、平和はありえません。

加强成员国间的相互信任和睦邻友好；.
加盟国間の相互信頼と善隣友好を深めること。

相互信任对于维持这种关系非常重要。
関係を維持するためには相互信頼が重要です。

因此，人与人之间的相互信任'.
人と人との信頼関係』、。

我们这个团队彼此相互信任。
このチームは、お互いを信頼し合っている。

为什么？因为他们不相互信任。
なぜか？互いに信用していないからだ。

中国和阿拉伯国家是相互信任的好朋友，也是实现共同发展道路上携手同行的好伙伴。
中国とアラブ諸国は相互信頼のよき友人であり、共通の発展の道を手を携えて共に進むよきパートナーだ。

中国和阿拉伯国家是相互信任的好朋友，也是在实现共同发展道路上携手同行的好伙伴。
中国とアラブ諸国は相互信頼のよき友人であり、共通の発展の道を手を携えて共に進むよきパートナーだ。

建交45年來，兩國始終相互尊重、相互信任、共同發展。
国交樹立から45年、両国は常に尊重し合い、信頼し合い、共に発展してきた。

对于人们不相互信任的私人银行交易而言，它是一个很好的平台。
そして、それは人々がお互いを信頼しないプライベートバンキング取引のための素晴らしいプラットフォームです。

我們需要警惕和上述所有相互信任，如果我們要完成我們的工作，尚未完成。
我々のすべての相互信頼の上に必要な警戒と、私たち仕事を達成する場合には、まだ未完成です。

建交45年来，两国始终相互尊重、相互信任、共同发展。
国交樹立から45年、両国は常に尊重し合い、信頼し合い、共に発展してきた。

积累-在这个阶段，人们开始相互信任和关心。
ビルドアップ-この段階で、人々はお互いを信頼し気遣い始めます。

中国和阿拉伯国家是相互信任的好朋友，也是在实现共同发展道路上携手同行的好伙伴。
中国とアラブ諸国は信頼し合う良き友人であり、共同発展実現の道において手を携えて同行する良きパートナーでもある。

这样一种文化完全基于相互信任和彼此尊重。
このような文化は、相互の信頼と尊重に基づいています。

如果我们能避免对叙利亚动武，国际事务的氛围将得到改善，相互信任得到加强。
もし、我々がシリアに対して軍事力行使を避けることが可能であれば、国際事情の雰囲気は向上し、相互の信頼性を強化する。

双方的相互信任和友谊已经经受了很长时间的考验。
双方の相互信頼と親善は長年試練に耐えてきた。

尽管职业球队不采用终身雇佣制，但相互信任、相互投资、共同受益的原则仍然适用。
プロのスポーツチームは終身雇用を前提としていないにもかかわらず、相互信頼と相互投資、そして互恵の原則が機能している。

重视以全体员工的相互信任和协调精神为基础的团队精神，.
全社員の相互信頼と協調の精神をベースとしたチームワークを重んじ、。

尽管政治体制、经济模式有差异，但是两国一直保持相互信任和尊重。
両国は、政治体制や、経済体制が異なっているものの、相互信頼、相互尊重が絶え間なく高まっている。

這是因為，委托合同是以當事人的相互信任為基礎的。
その趣旨は、交互計算契約が当事者相互の信用を基礎として成立するものだからです。

这类政策严重影响了两国间的相互信任。
このような行動は、両国の相互信頼に直接に影響する。

让我们祈祷朝鲜半岛可以克服对抗，并且为了整个世界的利益，相互信任可能会增加。
全世界のために、朝鮮半島における対立が克服され、相互の信頼を増すことができますように。

中國和阿拉伯國家是相互信任的好朋友，也是在實現共同發展道路上攜手同行的好夥伴。
中国とアラブ諸国は相互信頼のよき友人であり、共通の発展の道を手を携えて共に進むよきパートナーだ。

日本多次对其在太平洋战争（1931-1945年）中的所为表示了道歉，促成了东亚相互信任的气氛。
日本がアジア太平洋戦争（1931-45）への謝罪をたびたび表明したことで、東アジアには相互信頼のムードが生まれていた。

指出，过去十几年，三国本着开放、团结、相互理解、相互信任精神，积极开展三方对话合作，取得重要进展。
習主席は、「過去10数年にわたり、3ヶ国は開放、団結、相互理解、相互信頼の精神に基づき、3ヶ国の対話や協力を積極的に展開し、重要な進展を遂げてきた。

日本多次對其在太平洋戰爭（1931－1945年）中的所為表示了道歉，促成了東亞相互信任的氣氛。
日本がアジア太平洋戦争（1931-45）への謝罪をたびたび表明したことで、東アジアには相互信頼のムードが生まれていた。

確認在相互信任及理解的氛圍下，尊重文化多樣性、寬容、對話及合作，是國際和平與安全的最佳保障之一。
相互の信頼と理解を根底にして、文化の多様性、寛容、対話、協力を重んじることが世界の平和と安全を保証する最善策のひとつであることを想起し、。

我们与许多客户的合作，我们的合作有时会持续数十年，这让我们坚信相互信任与乐在其中同样重要。
時には数十年にもわたる多くのクライアントとの協働でわかることは、相互の信頼関係が、その関係から生じる喜びと同じくらい我々の仕事に重要であるということです。

只有秉持相互信任和慷慨的精神，才能在一場談判的一次又一次而且常常令人疲憊的會議中保持對話的節奏。
相互信頼と寛大の精神を持ってのみ、交渉を作り上げる数多くの、しばしば疲れ果てるような道のりの中で、対話のリズムは維持できる。