在 中文 中使用 相扑 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
蒙古国相扑选手.
モンゴル相撲の選手。相扑比赛也一样。
相撲のぶちかましも同じ。两国“相扑之街”――两国。
相撲の街「両国」。相扑是日本的“国技”。
和相扑开始新的一年！
そして爽子の新しい1年が始まります！相扑是日本的“国技”。
相撲は日本の「国技」です。很清楚傀儡相扑的选手和傀儡。
人形相撲の選手と人形に詳しい。相扑是日本传统的体育活动。
相撲は日本の伝統的なスポーツです。第五位看相扑（日本全国）相扑是日本国技。
第5位、相撲観戦（日本各地）相撲は日本の国技。两国国技館」是为了日本国技，相扑而建的设施。
両国国技館」は日本の国技、相撲のための施設。上千年前，相扑本是一项供奉给神道诸神的运动。
千年もの昔、相撲は元来神道の神々に捧げる儀式でした。SANKYO赞助了「第六届白鹏杯-国际亲善交流少年相扑大会-」。
另一方面，关于相扑深奥的妙趣，西岩指出“相扑平均是7秒就结束。
一方で、西岩氏は相撲の醍醐味について「相撲は平均七秒。两国作为相扑街而闻名，有时甚至会在大街上或车站见到穿着日式浴衣的相扑力士。
両国は相撲の街として知られ、街中や駅で浴衣姿の力士を見かけることもあります。祭礼奉纳舞蹈”则是加入了古式相扑、神乐、歌舞伎、能狂言等动作的舞蹈。
祭礼奉納踊り」は古式相撲、神楽、歌舞伎、能狂言などの振り付けを取り入れている踊りです。街道上充斥着日语的招牌和标记，电视上播放着相扑，日本人在此居住的人也很多。
市街地には日本語の看板や表記があふれテレビでは相撲が放送されており、日本人の居住者も多い。平成的相扑历史为首，将历代的冠军力士和历代横纲的照片根据每次的大相扑东京场所替换着展示。
平成の相撲の歴史をはじめ、歴代優勝力士や歴代横綱の写真を大相撲東京場所ごとに入れ替え展示をしている。月的赛马会（比较马），葵节，9月9日的乌鸦相扑等的祭神，成为京都的风景诗。
月の競馬会（くらべうま）や、葵祭、9月9日の烏相撲などの神事は、京都の風物詩となっている。比谁都深深热爱日本相扑的甘老师，他想培养的也许是相扑本身吧。
日本の相撲を誰よりも深く愛するガン先生が育てようとしているのは、相撲そのものなのかもしれない。之所以想要成为力士，是因为还在孩提时代，他去参加了蒙古的相扑“Bufu”大赛，获得了第三名。
力士を目指したきっかけは、子どもの頃、モンゴルの相撲である「ブフ」の大会に出場して３位になったことだった。可容纳10,000人以上，除了相扑以外，还举行职业摔跤、拳击、音乐会等各种各样的活动。
人以上を収容することができ、相撲以外にもプロレス、ボクシング、コンサートなど様々なイベントが行われている。用出自措施之前进行的青年会议所的模范演技，儿童等用敬意对相扑的规则以及问候，对方是表….
取組前に行われた青年会議所による模範演技で、子どもたちは相撲のルールや挨拶、相手に敬意を表すことなどを学びました。当初加入立命馆大学相扑部时，女子部员、没练过相扑的很多，一开始不知如何下手的也很多。
立命館大学相撲部に入部した当初は女子部員と相撲の稽古をしたことがないものも多く、初めは戸惑うものも多かった。在举办授奖仪式的蒙古大使馆，现在活跃于日本相扑界的我教过的学生们、还有也是我好朋友的第69代横纲白鹏，都到场给了我惊喜。
授与式が行われたモンゴル大使館には、日本の相撲界にいる教え子達や、親友の第69代横綱・白鵬がサプライズで来てくれました。最终发展成为现在的大相扑娱乐业，对于日本全国的相扑崇尚者而言，墨田区作为相扑的原点聚集了大量人气。
やがて現在の大相撲興業の形へと発展し、日本全国の相撲ファンにとって墨田区は相撲の原点の場所として、人気の地となっています。日本相扑协会理事长（原横纲）八角信芳在中央公论的访谈中，指出“（相扑的）演出本身从江户时代起一直没有变化。
日本相撲協会理事長（元横綱）の八角信芳氏は、中央公論のインタビューで「（相撲の）興行自体は江戸時代から変わっていません。相对其他运动，如棒球、赛马及相扑等，足球运动员的人气仍有所不及，更甚者连传媒也不太重视日本足球运动。
野球、競馬、相撲などの他のスポーツと比較して、フットボール選手の人気はまだ不十分であり、メディアでさえ日本サッカーを重視していません。此外，力士所在的相扑部屋，基本上“都是个人经营的，（中略）对于开设部屋，相扑协会是什么都不做的”，“部屋是要自己借钱自己开设的东西”，确实存在这样严峻的现实。
また、力士が所属する相撲部屋は、基本的に「個人のもので、（中略）部屋を作るにあたって、相撲協会は何もしていない」「部屋は自分で借金して自分で建てるもの」という厳しい現実がある。还有记者问：今天的判决认定相扑协会的解雇处分是有问题的，那么您现在想对相扑协会说点儿什么呢？
記者：今日の判決で，相撲協会の解雇処分のやり方に問題があったという認定が出ましたが，関取は相撲協会にあらためてどのようなことを言いたいですか。相扑》2014年2月号108页至110页的文章内刊登了立命馆大学相扑部女子部员山中未久的言论，大意是“高中我说我在玩相扑，然后别人就露出嫌弃的表情。
相撲』2014年2月号108頁から110頁の記述には立命館大学相撲部女子部員の山中未久の証言が掲載されており、概して「高校時代には相撲をやっていることを話すと嫌な顔をされた。
