睽違 日语是什么意思 - 日语翻译

• ぶりの

在 中文 中使用 睽違 的示例及其翻译为 日语

寫真發行】中島史惠睽違十年的裸身.
シェイプUPガールズ中島史恵10年振りの裸身。

SEKAINOOWARI，睽違將近4年同時發行2張專輯「Eye」「Lip」！
SEKAINOOWARIが約4年ぶりのアルバム「Eye」「Lip」を2枚同時発売。

生小孩之後，睽違23年的中出性愛，讓比老公還年輕的男性來達陣。
子供が出来て以来、23年ぶりの生中出しSEXを旦那よりも若い男でしてもらいました。

年底12月21日以女性偶像團體身份睽違27年在愛知縣體育館舉辦5000人的單獨公演。
年末12月21日には女性アイドルとして27年ぶりの愛知県体育館5000人単独ライブを開催。

作為單曲，是與前作睽違5年的作品。
シングルとしては前作から5年ぶりの作品となった。

等等，而且除了專輯之外，你還發行了睽違12年的單曲「innocentprisoner」。
さらにはアルバムと別に12年ぶりのシングル「innocentprisoner」をリリースされました。

充滿了美夢成真味的”全快”又”痛快”﹑睽違3年9個月的原創大碟終於完成!
ドリカムくささ“全快"で“痛快"、3年9ヶ月ぶりのオリジナル・アルバム遂に完成!

年1月23日，5號月台睽違19年復活，6、7號月台停止使用。
年1月23日には19年ぶりに5番のりばが復活し、6・7番のりばが使用停止となった。

睽違約27年的夏威夷，且B'z成員參加活動。
約27年ぶりとなるハワイかつ、B'zのメンバーが参加するイベントである。

啊，是殭屍！睽違一年，這是第二次了呢！」.
あ，ゾンビだ！1年ぶり2回目だね」。

DirEnGrey將於9月18日發行睽違1年5個月的新單曲《TheWorldofMercy》。
DIRENGREYが9月18日、約1年5ヵ月ぶりとなるニューシングル「TheWorldofMercy」をリリースする。

是繼「NeverMyLove」以來，睽違8個月之久，備受期盼的6thDVD終於發行！!
NeverMyLove」から8ヵ月ぶりとなる、待望の6thDVDが遂にリリース!

然而睽違十天再次見面的荒木，態度卻不知為何驟然轉為冷淡…!
けれど、十日ぶりに再会した荒木はなぜか態度が冷たく豹変していて…!

睽違約27年的夏威夷，且B'z成員亦會參加活動。
約27年ぶりとなるハワイかつ、B'zのメンバーが参加するイベント。

XJAPAN睽違18年再度登紅白展「七人」合體.
XJAPAN、18年ぶり紅白に“7人”で復活パフォーマンス…。

年4月15日，發行睽違兩年專輯『TheOthers』。
年4月15日、約2年ぶりとなるアルバム『TheOthers』をリリース。

浪江町：睽違7年重新開張，連煩惱都傾聽的牙醫師.
浪江町：7年半ぶりに再開、悩みまで聞く歯医者さん。

標題曲為小室哲哉睽違16年半提供的樂曲。
表題曲は小室哲哉が16年半ぶりに楽曲提供した。

莎拉布萊曼睽違27年揪YOSHIKI助陣《紅白》.
サラ・ブライトマン、27年ぶり『紅白』出演YOSHIKIとのコラボが実現。

年組成了自南方之星以來睽違40年的樂團「TheRamblingBrothers」。
年;サザンオールスターズ結成以来４０年振りとなるバンド「TheRamblingBrothers」を結成。

此外，在電視上披露是睽違約12年左右。
なお、テレビで披露されるのは約12年ぶりである。

DRAGONASH的音樂所具有的各種表情＝FACES所鐫刻了睽違三年的第十張原創大碟完成!
DragonAshの音楽が持つあらゆる表情=FACESを刻み込んだ3年ぶり10枚目のオリジナルフルアルバム完成！

年8月，鄉土藝能六尺棒舞睽違25年重新復活了。
年8月には、郷土芸能の六尺棒踊りが25年ぶりに復活しました。

月31日-改點，白天班次的快速睽違1年再度復活。
月31日-ダイヤ改正により、日中の快速が1年ぶりに復活。

超人氣的日劇《救命病棟24時》系列睽違四年終於回來啦！
大ヒットドラマシリーズ『救命病棟24時』が4年ぶりに帰ってくる！

作為迷你專輯，是自前作『FRIENDS』以來，睽違4年所發表作品。
ミニアルバムとしては、前作『FRIENDS』以来4年ぶりに発表された作品。

嵐的第23張單曲「truth／前往風的彼方」，為嵐睽違4年的雙主打單曲。
枚目のNewSingle「truth／風の向こうへ」は4年ぶりとなる両Ａ面シングル。

初回限定盤以DVD收錄可苦可樂睽違5年再度舉行的學園祭LIVE，於慶應義塾大學舉辨的第57回三田祭前夜祭的現場。
また、初回盤DVDにはコブクロの5年ぶりの学祭ライブだった慶應義塾大学の第57回三田祭前夜祭ライブの模様が全編収録されている。

年由於巡演中因此以錄像出席，睽違13年獲獎，2010年在摩納哥當地披露了「Hide&Seek」。
年はツアー中のためビデオでの出演となったが、13年ぶりの受賞となった2010年には現地モナコで「Hide&Seek」を披露した。

睽違約8年舉行『InYourTown』系列，舉行地點亦包含成員二人的出生地[30]。
InYourTownシリーズとしては約8年ぶりの開催となり、メンバー二人の出身地も開催地に含まれている[30]。