知識產權 日语是什么意思 - 日语翻译

• 知的財産権
• 知識産権
• 知的所有権の

在 中文 中使用 知識產權 的示例及其翻译为 日语

月26號：世界知識產權日.
月26日：世界知的所有権の日。

包含「世界知識產權組織」標籤的文章.
世界知的所有権機関”を含む記事一覧。

知識產權法庭是最高人民法院派出的常設審判機構，設在北京市。
知的財産権法廷は、最高人民法院の出先機関である常設の審判機関であり、北京市に設置される。

中國大陸最高人民法院關於知識產權法庭若干問題的規定.
中国最高人民法院による知識産権法廷における若干問題に関する規定。

全國人民代表大會常務委員會關于專利等知識產權案件訴訟程序若干問題的決定.
全国人民代表大会常務委員会による「専利などの知的財産権事件訴訟手続きの若干問題に関する決定」。

世界知識產權組織：2015年中國專利申請超過110萬個.
中国国家知識産権局（知財局）は2015年に110万件以上の特許出願を。

今年世界知識產權日的主題是「電影─全球摰愛」。
今年の世界知的所有権の日のテーマは、「映画-世界の情熱」です。

法律：北京發布《涉及網絡知識產權案件審理指南》.
中国：北京高級法院「インターネットに関わる知的財産権事件審理ガイドライン」を発布。

七）最高人民法院認為應當由知識產權法庭審理的其他案件。
七最高人民法院が知識産権法廷によって審理されるべきと判断したその他の事件。

他表示，墨西哥和加拿大已在新協議中同意有關勞工、知識產權和環境的規定。
またカナダとメキシコが新協定の下、労働、知的財産権、環境面の条項で合意したとも述べた。

第七條知識產權法庭采取保全等措施，依照執行程序相關規定辦理。
第七条知識産権法廷は、保全等の措置を講じる場合、執行手続きに関する規定に従って実施する。

騰訊公司不服，於法定期限內向北京知識產權法院提起行政訴訟。
テンセントは不服を唱え、法定期間内に北京知識産権法院に行政訴訟を提起した。

知識產權是人類社會寶貴財富，打擊侵權假冒是國際社會共同責任。
知的財産権は、人類社会の貴重な財産で、知的財産権侵害・模倣品撲滅は国際社会の共同責任だ。

美國政府2016年以前的官方報告，也積極肯定中國在知識產權保護方面取得的成績。
年以前の米政府報告でさえ、知的財産権の保護における中国の成果を肯定していた。

中國問題專家章家敦：「中國每年在竊取千萬美元的美國知識產權。
中国問題研究家ゴードン・チャン氏：「中国は毎年一千万ドルに上るアメリカの知的財産権を窃取しています。

其中61398部隊的主要目標是知識產權、商業秘密、金融數據、國防、能源等。
そのうちの６１３９８部隊の主な標的は知的財産権や産業秘密、金融データ、国防やエネルギーの情報だということです。

第九條知識產權法庭法官會議由庭長、副庭長和若干資深法官組成，討論重大、疑難、復雜案件等。
第九条知識産権法廷の裁判官会議は、裁判長、副裁判長及び若干のシニア裁判官で構成され、重大、困難、複雑な事件などについて議論する。

時至今日，浪琴表（Longines）仍是世界知識產權組織（OMPI）所有國際註冊中歷史最為悠久、未經任何修改的尊貴品牌。
現在、ロンジン（Langines）は、世界の知的財産権組織（OKI）のすべての国際登録で最も古い、何の修正もしていないが、依然として活気のあるブランドとなっている。

第六條知識產權法庭可以根據案件情況到實地或者原審人民法院所在地巡回審理案件。
第六条知識産権法廷は、事件の事情に応じて現地又は原裁判の人民法院の所在地で事件の巡回審理をすることができる。

美國「301調查」的結果是沒有看到或是忽視了中國在加強知識產權保護方面的客觀事實。
しかし、米国のいわゆる『301条調査』の結果は、中国が知的財産権保護に力を入れているという客観的な事実を無視し、あるいは見落としている」と訴えました。

此案涉及的USBPLUS接口技術具有世界領先水平，包含8項專利，是愛國者自主研發的知識產權標准。
今回問題になったUSBPLUSメモリインターフェース技術は世界のトップレベルにある技術で、8つの特許を備え、愛国者が独自に開発した知財権の標準だ。

中美目前討論的超過100頁的貿易協定文件中，約30頁是有關知識產權保護的條款。
米中が現在議論している１００ページを超える貿易協定文書の約３０ページが知的財産権の保護関連条項だ。

如今，浪琴表（Longines）已經成為世界知識產權組織（OMPI）所有國際注冊中歷史最為悠久、未經任何修改、但仍活力四射的卓異品牌。
現在、ロンジン（Langines）は、世界の知的財産権組織（OKI）のすべての国際登録で最も古い、何の修正もしていないが、依然として活気のあるブランドとなっている。

第十條知識產權法庭應當加強對有關案件審判工作的調研，及時總結裁判標準和審理規則，指導下級人民法院審判工作。
第十条知識産権法廷は、関連する事件の審判業務に関する研究調査を強化し、適時に裁判基準及び審理規則を総括して、下級人民法院の審判業務を指導しなければならない。

為了保護知識產權、我國公民的私隱和我們的國家安全，我們採取了強有力的措施，遏制華為和中興等中國公司的非法行為。
知的財産権や我らの国民のプライバシー、そして我が国の安全保障を守るために、我々はファーウェイやZTEなどの中国企業による違法行為を抑制するために強力な対策を講じてきました。

我們將于明年1月1日實施新的外商投資法律制度,引入侵權懲罰性賠償制度,增強民事司法保護和刑事保護力度,提高知識產權保護水平。
われわれは来年1月1日に新たな外商投資法律制度を実施し、知的財産権侵害での懲罰的賠償制度を導入し、民事司法保護と刑事保護にさらに力を入れ、知的財産権保護の水準を高めていく。

年9月25日，歐洲專利局(EPO)和歐盟知識產權局(EUIPO)發布了一份聯合報告，分析了2014年至2016年知識產權對于歐盟經濟的重要性。
欧州特許庁（EPO）及び欧州連合知的財産庁（EUIPO）は、2019年9月25日、2014年から2016年までの欧州連合（EU）経済における知的財産権（IPR）の重要性を分析する共同報告書を公表しました。

像技術能力、創新能力、知識產權框架等，這些不是可以在6個月或12個月（短期內）內獲得的東西，而是需要長期的承諾和努力，中國的經驗表明了這一點。
技術力、イノベーション能力、知的財産権の枠組みは6カ月あるいは12カ月という短期間で得られるものではなく、長期のコミットメントと努力が必要で、中国の経験はこの点も明らかにしていると思う」。

他說：“中國可以調整包括擴大（美國企業的市場準入性和知識產權保護在內的產業政策，但經濟結構不可能發生根本性的變化。
そして、「中国が（米企業の）市場のアクセシビリティと知的財産権の保護を拡大することを含む産業政策を調整することは可能だが、経済構造の根本的な変化は不可能だ」と強調した。