短暂 日语是什么意思 - 日语翻译

• 短い
• 短く

在 中文 中使用 短暂 的示例及其翻译为 日语

她的生命那么短暂，他的.
彼女は短い人生だったですねでも彼女の。

但「自由」的时光很短暂。
自由』であった時間は、案外短いのだ。

时间短暂，并且.
当然、時間を短く、そして。

虽然人的生命短暂，但.
人間の一生なんて短いけども、。

一只蝶，生命短暂。
蝶は短い命だからなぁ。

而一个产品的生命因此期也非常短暂。
したがって製品寿命も非常に短い。

相逢总是短暂。
出会いはいつも短い。

生命短暂、艺术长远.
人生は短し芸術は長し。

字幕在银幕上出现的时间十分短暂。
スクリーンに登場する時間ってすっごい短いの。

杭州的春天非常短暂。
ハノイの春はとても短いです。

就是因为生命短暂，所以才不能浪费任何一分一秒。
私たちは寿命が短いから、一瞬一瞬を無駄にはできないのよ。

他的生命和这燃烧的柳絮一样短暂。
彼の、火花のようにパチパチと燃えた短い命・・・。

时间短暂，美丽是短暂的，生命是短暂的。
時間は短く、美しさは短命で、人生は短いです。

孩子的生命很长，但我们与他们一起度过的时间非常短暂。
人生は長いけど、子供と一緒にいれる時間はすごく短い。

她的寿命非常短暂，仅仅是为了击败亚瑟王而诞生的存在罢了。
従ってその寿命も極めて短く、ただただアーサー王を討ち果たすために生まれたような存在だった。

众所周知，樱花的花期非常短暂。
みなさんのご存知のとおり、桜の見頃というのは非常に短いです。

经过短暂、愉快的大西洋海上之旅后登上这个小岛，您很快就会发现，与大自然母亲所赋予的相比，我们自己是多么渺小。
大西洋の澄んだ海水を渡る短い快適な旅の後、この小さな島に上陸すると、母なる自然の恵みに対してなんと自分達が小さい存在なのかをすぐに実感するでしょう。

永远不能满足，如果想珍惜生命，纵使生活了千年的岁月，那可真是，也感觉仅仅像一夜之梦般短暂吧。
それを不足に思って、いつまでも生きていたいと思うなら、たとえ千年生きても一夜の夢のように短いと感じることだろう。

站在那个无限大的存在的角度看，我们的一生就像是电在发生一次电火花放电瞬间那样短暂。
その無限大の存在からみると、私たちの一生というのは、電気が1回スパークが起こった時の瞬間のように短いです。

在于美国德克萨斯州奥斯汀举行的第50届设计自动化大会（DAC2013）上，本届新设了名为“SKY（ShortKeynotes）Talk”的6场30分钟短暂主题演讲。
米テキサス州Austinで開催中の50thDesignAutomationConference（DAC2013）では、今回からの新たな試みとして「SKY（ShortKeYnotes）Talk」と呼ばれる、30分間の短い基調講演が設けられた。

广告的生命更是短暂！
広告の命はとても短い。

黄昏的日光短暂。
黄昏とは短きもの。

虽然短暂，却有意义。
短くても意味がある。

冬天的伦敦，白天非常短暂。
冬のロンドンは日が短い。

夏季短暂，但可以相当热.
夏は短いですが、かなり熱くなっていることが。

虽然，美丽的梦如此短暂，?
美しい夢は短いのですね。

直到去年，额骨才在遗址博物馆进行了短暂展出。
前頭骨は昨年、遺跡博物館で短い間展示された。

大草原地区的春季和秋季较为短暂，通常各不超过六个星期。
大草原の春と秋は短く、それぞれ6週間以上は続きません。

一个很短暂，很短暂的机会。
短い、とても短いチャンスを。

在长野逗留的时间如此短暂，实在有点遗憾。
せっかくの名古屋滞在があまりにも短時間で、ちょっと残念。