研发项目 日语是什么意思 - 日语翻译

• 研究開発プロジェクトは
• 研究開発プロジェクトへの
• 開発事業で

在 中文 中使用 研发项目 的示例及其翻译为 日语

为何研发项目被搁浅?
なぜ開発プロジェクトが停止状態に？

每项研发项目均不超过研发费用的3%。
どの研究開発プロジェクトも研究開発費の3%を超えない。

并参与欧盟的研发项目.
欧州共同研究プロジェクトにも参加。

后来随着美国陆军实施的未来作战系统，该研发项目逐渐失宠，最终于2009年取消。
後にアメリカ陸軍が実施する未来作戦システムと共に、この研究開発プロジェクトへの愛着は徐々に失われ、最終的に2009年に取り消された。

后来随着美国陆军实施的未来作战系统，该研发项目逐渐失宠，终于2009年取消。
後にアメリカ陸軍が実施する未来作戦システムと共に、この研究開発プロジェクトへの愛着は徐々に失われ、最終的に2009年に取り消された。

马丁公司以此为代价，将向韩国型战斗机(KF-X)研发项目转移17个领域技术。
また、ロッキード・マーティンは韓国型戦闘機(KF-X)開発事業で、17分野での技術移転することを約束した。

Vahana是空客硅谷前哨基地A3创新中心的研发项目。
Vahanaは、シリコンバレーのエアバス前哨基地でA3イノベーションセンターの研究開発プロジェクトです。

芬兰的大学和政府下属机构也启动了6G研发项目。
フィンランドの大学や政府系機関も６Ｇの研究開発プロジェクトを始動した。

公司与米兰工科大学宣布，将在汽车领域开展共同研发项目。
ミラノ工科大学は、自動車分野における共同研究開発プロジェクトを行うと発表。

文章认为，中国的先进旋转翼飞机研发项目很可能令中国人民解放军陆军航空兵成为世界上技术最先进的作战部队之一。
文章は、中国の先進回転翼機研究開発プロジェクトは、中国人民解放軍陸軍の航空兵力を世界で技術が最も先進的な作戦部隊の1つにする可能性が高い、と考える。

日本自20世纪九十年代开始研发第五代隐形飞机所需的技术，相关研发项目共有15个，X-2是其中最重要的一个。
日本は1990年代から第5世代ステルス戦闘機に必要とされる技術の研究開発を開始し、関連の研究開発プロジェクトは全部で15あり、X-2はその中の最重要の1つである。

另一方面，洛克希德马丁公司决定作为抵消交易项目向韩国型战斗机(KF-X)研发项目转移17个领域技术。
また、ロッキード・マーティンは韓国型戦闘機(KF-X)開発事業で、17分野での技術移転することを約束した。

美国能源部(DOE)出资的该项目是历时5年的研发项目，致力于提高Class8卡车的运输效率及燃效、减轻温室效应。
米国エネルギー省(DOE)が出資する同プログラムは、5年間の研究開発プロジェクトで、Class8のトラックの輸送効率・燃費向上、温室効果ガス低減に注力している。

湖西锂离子动力电池生产基地项目总投资98.6亿元，动力及储能电池研发项目总投资42亿元。
湖西リチウムイオン電池生産拠点建設の総投資額は98.6億元、動力電池・蓄電池研究開発プロジェクト総投資額は42億元を見込んでいる。

我们观察到的一个值得注意的趋势是，越来越多的“跨境”研发项目得到了欧盟资金的支持。
私たちが観察している注目すべき傾向の1つは、EUの資金援助によって「国境を越えた」研究開発プロジェクトが増えていることです。

广州市还提供数千万元以支持来自全世界顶尖大学的博士毕业生设立研发项目。
その他、広州は数千万元規模の資金を提供し、世界各地の名門大学を卒業した博士が策定した研究開発プロジェクトのサポートも行っている。

近年来，IT系统的研发正呈现大规模、复杂化、多样化的态势，由于研发项目失败而产生的纠纷也显著增多。
近年、IT・システムの開発は、大規模化・複雑化・多様化しており、開発プロジェクトの失敗から生じる紛争も、著しく増加し、深刻化しています。

目前，法国及德国甚至还没有宣布开始设计新一代战机，美国代号F/A-XX的新机研发项目由波音公司负责，但只会在2030年推出样机。
現在、フランスおよびドイツはまだ新世代戦闘機の設計開始さえ宣言してはおらず、アメリカのコードナンバーF/A-XXの新戦闘機研究開発プロジェクトはボーイング社によって担当されるが、2030年になってサンプル機が登場するだけだろう。

韩国防卫事业厅2月9日透露称，韩国政府已敲定韩国型战斗机（KF-X）研发项目日程，将于4月进行招标评选开发商，6月决定优先谈判对象。
韓国聯合ニュースの中国語版ウェブサイトは９日、韓国型戦闘機ＫＦ－Ｘ開発プロジェクトの日程が確定し、４月に開発業者を選ぶ入札募集が実施され、６月に優先交渉権者を決定することになったと…。

赛诺菲启动寨卡病毒疫苗研发项目.
サノフィパスツールジカウイルスのワクチン研究開発プロジェクトを立ち上げ。

年（3月止）的研发项目如下：.
年3月期の研究開発テーマは以下の通り：。

韩国战机研发项目恐怕还需要巨大的投入。
韓国型戦闘機開発事業も大きな打撃を受けるだろう。

麦格纳在福特的协助下主导的该研发项目由美国能源部共同出资。
Fordの協力のもと、Magnaが主導するこの研究開発プロジェクトは、米国エネルギー省との共同出資によるもの。

目前，通过欧盟委员会支持的跨境研发项目的增加，越来越多的设备正在露天进行测试。
現在、欧州委員会が支援する国境を越えた研究開発プロジェクトの増加により、ますます多くのデバイスがオープンウォーターでテストされています。

如果没有当初JST研发项目的经验，单层CNT生成法的发现恐怕还会推迟数年。
JSTプロジェクトでの経験がなければ単層CNT生成法の発見は数年遅れていたかもしれません。

纵然F-35在本土备受质疑，但华府削支面前依然力保F-35研发项目的预算，背后牵涉到政治利益。
F-35が本土で疑義を呈されようとも、ワシントン政府は支出削減の面前で依然F-35研究開発プロジェクトの予算を力を入れて確保しており、その背後では政治的利益に関係している。

总面积为10万平方英尺，合作企业可以使用该中心的设备进行轻金属和先进复合材料相关的研发项目。
総面積は10万平方フィートで、提携企業は施設の設備を使って軽量金属や先進複合材に関する研究開発プロジェクトを実行できる。

ODC在中国招聘软件技术人才，为其海外总部提供软件开发服务，包括部分高端研发项目任务。
ODCは中国でソフトウェア技術者を招聘し、本社にソフトウェア開発サービス（一部の上流のPJ研究開発作業を含む）を提供します。

年，JST-ERATO研发项目结束后，笔者前往位于筑波市的NEC基础研究所（现在的筑波研究所）任职。
年、JST-ERATOプロジェクトの終了後、筆者はつくば市のNECの基礎研究所（現：筑波研究所）に移ります。

在JST-ERATO研发项目中所进行的长达5年的超微粒子研究，与后来发现CNT有着重大的关联和意义。
JST-ERATOプロジェクトで経験した5年間の超微粒子研究がCNT発見に大いに関連していることは興味深いことです。