研究委員會 日语是什么意思 - 日语翻译

• 研究評議会
• 研究委員会

在 中文 中使用 研究委員會 的示例及其翻译为 日语

挪威研究委員會.
ノルウェー研究評議会。

巴基斯坦空間和高層大氣研究委員會.
パキスタン宇宙高層大気研究委員会。

該系列是藝術與人文研究委員會（ArtsandHumanitiesResearchCouncil）贊助的三年期專案。
この共同論文は芸術人文科学研究評議会（ArtsandHumanitiesResearchCouncil）の資金援助により可能となりました。

此項研究是由澳洲國家健康暨醫藥研究委員會出資贊助。
この研究は、国家保健医療研究評議会とオーストラリア研究評議会によって資金提供された。

月：根據「有關東京站周邊的再生整備研究委員會」，公佈了有關丸之內站舍保存、復原與再開發手法。
月-「東京駅周辺の再生整備に関する研究委員会」により、丸の内駅舎保存・復原および再開発手法に関する提言がなされる。

中國還參與了國際電信聯盟、世界氣象組織、國際宇航聯合會、國際空間研究委員會等空間組織的有關活動。
中国はまた国際電信連盟（ITU）、世界気象機関（WMO）、国際宇宙航空連合会、国際宇宙空間研究委員会（COSPAR）などの宇宙機関の関連活動に参与した。

國家科學研究委員會（UnitedStatesNationalResearchCouncil）在2006年的研究，貓咪覺得最舒適的溫度是30度至36度之間。
全米研究評議会(NRC)が2006年に発表したある研究によれば、飼い猫が「快適だ」と感じる温度の幅、「温熱中間帯」は30〜36度であるとされている。

年（平成14年）3月：上尾市設立「JR上尾站修建相關研究委員會」，20名成員由官民商各界團體組成，研究改建上尾站。
年（平成14年）3月-「JR上尾駅改修等に係る研究会」発足（官民各団体20名）。

美國精神病學協會研究委員會最近對SAMe進行的一項檢驗（Sharma等，2017年）證實，與處方抗抑鬱藥相比，SAMe的副作用非常低，並且不會與其他藥物產生不良的相互作用。
アメリカ精神医学会の研究評議会の最近のSAMeのレビューでは（Sharmaetal.,2017）、抗うつ作用のある処方箋薬に比べ、SAMeの副作用はとても少なく、他の医薬品との間での有害な相互作用も発生しないとことが示されています。

英國醫學研究委員會(MedicalResearchCouncil,MRC)是英國的一個非政府部門公共機構，負責協調與調度資金資助在英國的生物醫學研究。醫學研究委員會贊助相當廣泛的生物醫學研究，從基礎研究到臨床試驗都有參與，並與英國健康部門與國民保健署密切合作[1]。在2018年4月1日開始隸屬於新成立的監管單位:英國研究與創新部(UKResearchandInnovation,UKRI)[2]。
イギリス医学研究評議会（MecicalResearchCouncil,MRC）はイギリスの民間の機関であり、国内の生物医学研究を援助するため資金調整と支給を担当する。支援対象は生物医学分野の基礎研究から臨床試験まで広範にわたり、イギリス保健省および国民保健サービスと密接に連携する[1]。2018年4月1日より新設された監督機関イギリス研究発明機構（UKResearchandInnovation、UKRI）に帰属[2]。

英國的暨物理科學研究委員會.
イギリス科学研究学会。

另外，南非科學及工業研究委員會（CouncilforScientificandIndustrialResearch，簡稱CSIR）亦位於此城。
また、科学・工業研究評議会(CSIR)も所在する。

年5月，阿姆斯特朗曾在蘇聯參加第13屆國際空間研究委員會（InternationalCommitteeonSpaceResearch）會議。
年5月、ニールはソ連で開催された第13回国際宇宙調査委員会に出席した。

N\n報導說，該研究是由澳大利亞國家健康與醫學研究委員會（NHMRC）資助，主要以研究人類身體在持續節食下所產生的「飢荒反應」，以及此種反應對對肥胖男性減重的影響。
オーストラリアの国立健康医学研究評議会（NHMRC）が資金提供したこの研究では、継続的なダイエットに対する身体の「飢餓反応」と肥満男性の体重減少への影響が検討された。

加拿大政府資助下這項研究的主要報告執筆人、南非德班（Durban）「人類科學研究委員會」（HumanScienceResearchCouncil）的羅沙特（TamsenRochat）說：「單純餵食母乳的時間長短對嬰兒若干方面的發育重要性，超過了先前的了解。
カナダ政府が資金を出した同論文の主著者で、南アフリカ・ダーバン（Durban）の人間科学研究会議（HSRC）のタムセン・ロシャ（TamsenRochat）氏は、「乳児の母乳のみの育児期間は、いくつかの発達分野において以前に知られていたよりも重要だった」と述べた。

委員會有：理事會、適應世界需求的化學研究委員會（CHEMRAWN）、化學教育委員會、化學與工業委員會、印刷及電子出版物委員會、評估委員會、執行委員會、財務委員會、跨部門術語、命名及符號委員會、項目委員會、以及純粹與應用化學編委。
委員会は、以下の通りである：CHEMRAWN(世界のニーズへの化学研究の適用)委員会、化学教育委員会、化学と産業委員会、出版及び電子出版委員会、評価委員会、執行委員会、財務委員会、術語・命名法・記号のための部会間委員会、プロジェクト委員会、諮問委員会。

第15委員會彗星與小行星的物理研究.
第15委員会（彗星と小惑星の物理的研究）。

第16委員會行星與衛星的物理研究.
第16委員会（惑星と衛星の物理的研究）。

負責美國手機使用安全指導管理的美國聯邦通訊委員會(FCC)說，他們已經收到了上述研究結果。
米国で携帯電話安全基準を管理している連邦通信委員会（FCC）は、今回の研究結果について報告を受けていたと述べた。

研究獲得了威斯康星州麥迪遜大學生物安全委員會核准，但有委員坦言河岡提交的資料不夠詳細，故存在一定疑慮。
研究は、ウィスコンシン大学マディソン校生物安全委員会から批准を得たが、河岡義裕教授が提示した資料は詳しくないとして、不安視している委員もいる。

年的醫學研究組織（英语：InstituteofMedicine）（IOM）委員會認為含硫柳汞的疫苗和自閉症之間沒有因果關係。
年のアメリカ医学研究所(IOM)の委員会は、チメロサール含有ワクチンと自閉症との間にいかなる因果関係も認めないことを支持した。

北伐時期，國民政府定都南京後，他主持教育行政委員會、籌設中華民國大學院及中央研究院，主導教育及學術體制改革。
北伐時期、国民政府が南京に遷都した後に教育行政委員会を主催し、中華民国大学院及び中央研究院（国立アカデミー）の設立準備作業に活躍、教育及び学術制度の改革を唱えた。

曾任聯合國世界農業地理委員會主席、國際能源委員會主任、“世界環境保護大會”主席、國際研究院“中國委員會”主席等职。
国際連合では世界農業地理委員会主席、国際エネルギー資源委員会主任、「世界環境保護大会」主席、国際研究院「中国委員會」主席などを歴任した。

作者為全國人大內務司法委員會副主任委員、中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心顧問）.
作者、全国人民代表大会内務司法委員会副主任委員、中国社会科学院習近平「新時代の中国特色社会主義」思想研究センターの顧問）。

除共同成立「阿里山森林鐵道暨文化景觀申請世界遺產推動委員會」外，本處並以(一)基本資料蒐集及研究、(二)阿里山森林鐵路行銷推廣及推動國內教育宣導等工作、(三)推動國際交流及(四)相關設施及歷史建築整建等四大方向，分年度逐步推動各項計畫。
阿里山森林鉄道および文化景観の世界遺産登録推進委員会」を共同で設立したほか、本処は(1)基本データの収集と研究、(2)阿里山林業鉄路の利用促進および国内教育や宣伝の推進、(3)国際交流の推進(4)関連施設および歴史的建造物の修繕など4つの基本方針とし、年度別に各プロジェクトを着実に実行します。

舉行用來做市教育委員會變得"想以在小千谷居住的在職的20代～30代的各位為對象繼續住在"的小千谷的研究會，15個參加了。
市教育委員会が小千谷在住・在勤の20代～30代のみなさんを対象に、「住み続けたくなる」小千谷を作るためのワークショップを開催し、15人が参加しました。

上海交通大學醫學院（原上海第二醫科大學）是中華人民共和國教育部接受外國留學生的重點院校之一，除接受國家留學基金委員會推薦的公費留學生外，每年還招收自費外國本科生、碩士研究生、博士研究生以及進修生。
上海交通大学医学院（元上海第二医科大学）は中華人民共和国教育部の許可を得て、外国留学生を受け入れられる重点学校の一つであり、国家留学基金委員会が推薦した公費留学生以外にも、毎年自費留学する学部生、院生、博士と研修生も募集している。

委員會成員從世界各地蒐集飲食與健康的相關資料，然後與當時最權威的醫學、營養學專家攜手研究調查疾病增加的原因。
委員会のメンバーは、世界中から食と健康に関する資料を集め、当時最高レベルの医学・栄養学の専門家等と共に、「病気が増えている原因」を研究・調査しました。

曾參與食品安全委員會各企業，農林水產的高度化研究事業（BSE相關的風險管理中經濟評估與最合適化相關的研究）等多種項目的研究。
食品安全委員会各種事業、農林水産省の高度化研究事業（BSEに係るリスク管理の経済評価と最適化に関する研究）などの研究を手掛ける。

委員會促請各締約國採取有效措施，防止此類暴力，確保將施暴者繩之以法，並按照2006年10月提交大會的關於“聯合國暴力侵害兒童問題研究報告”(A/61/299)提出的建議，採取有效的後續行動。
委員会は、締約国に対し、このような暴力を防止し、かつ加害者が裁判にかけられることを確保するために効果的な措置をとるとともに、２００６年１０月に国連総会に提出された「子どもに対する暴力に関する国連研究」報告書で行なわれている勧告を効果的にフォローアップするよう、促すものである。