研究支援 日语是什么意思 - 日语翻译

• 研究支援

在 中文 中使用 研究支援 的示例及其翻译为 日语

计算科学振兴财团（FOCUS）高级计算科学研究支援中心.
計算科学振興財団高度計算科学研究支援センター(FOCUS)。

科學研究支援.
科学研究の支援。

第5期：2008年度~〔当地共同研究支援体制的确立、年轻研究人员的培养〕.
第５期：2008年度～〔現地共同研究支援体制の確立、若手研究者の養成〕。

年11月开发者犬房春彦就任岐阜大学生命科学综合研究支援中心抗氧化研究部门部门长（特任教授）.
年11月開発者の犬房春彦が岐阜大学生命科学総合研究支援センター抗酸化研究部門部門長（特任教授）に就任。

在该时期内，国际共同研究所的活动正式启动，当地的共同研究支援机制也基本形成。
国際共同研究所の活動が本格的に始動し、現地の共同研究支援体勢が整った。

農林水產省為生物系產業創造提供的不同領域融合研究支援事業.
農林水産省生物系産業創出のための異分野融合研究支援事業。

农林水产省为生物系产业创造提供的不同领域融合研究支援事业.
農林水産省生物系産業創出のための異分野融合研究支援事業。

研究所努力收集与与宁夏南部山区的开发和环境相关的信息，并将其翻译为日语之后，便能开始合作，其调查研究支援功能被进一步加强。
研究所は、寧夏南部山区の開発や環境に関する情報を鋭意収集し、日本語訳した後、提供できるようになり、調査研究支援機能が強化された。

根据上述Web站点，NSF涵盖了除医学外所有的基础科学、工学领域的研究支援，并将其视为唯一使命的联邦政府机关。
上記Webサイトによると、NSFは医学を除くあらゆる基礎科学・工学分野をカバーする研究支援などをその使命に含む唯一の連邦政府機関。

另外，通过与医疗机构、研究机构、企业等合作，解决各种各样的社会问题，作为“创造未来的研究据点”，有超过1200名的研究人员和研究支援者进行活动。
また、医療機関や研究機関、企業等と連携することで、さまざまな社会問題を解決し、“未来をつくる研究拠点”として、1,200人を超える研究者や研究支援者が活動しています。

经过2004年４月的国立大学法人化之后，又于2007年4月对研究体制实施了根本性改革，将组织机构改设为由基础研究部门（教师所属的9个研究领域）、项目研究部门（现在包括9个研究组）、研究支援部门（２个领域、１个研究室）构成的体制。
年４月の国立大学の法人化を経て、2007年4月には研究体制の抜本的な改革を行い、基礎研究部門（教員が所属する９研究分野）、プロジェクト研究部門（現在、９研究ユニット）、研究支援部門（２分野、１室）という体制となった。

地球环境变动领域地球内部动力学领域海洋·极限环境生物圏领域领先项目实验室系统陆奥研究所高知核心研究所研究支援部海洋工程中心地球模拟器中心-曾经世界最快的大型计算机“地球模拟器”的管理运营地球情报研究中心地球深部探查中心-地球深部探查船相关事业推进部经营企画室总务部经理部安全・环境管理室审计室.
地球環境変動領域地球内部ダイナミクス領域海洋・極限環境生物圏領域リーディングプロジェクトラボシステムむつ研究所高知コア研究所研究支援部海洋工学センター地球シミュレータセンター- かつて世界最速を誇った大型計算機地球シミュレータの管理運営地球情報研究センター地球深部探査センター-地球深部探査船ちきゅうに関連事業推進部経営企画室総務部経理部安全・環境管理室監査室。

将人员和预算重点放在研究支援等提高大学竞争力的领域。
合理化で生まれた人員や予算を、研究支援など大学の競争力を高める分野に重点配置する。

廣播通訊相關的研究與支援.
放送通信に関する研究及び支援。

防卫省应征军事技术研究费支援也急速增加.
防衛省の軍事技術研究費支援にも応募急増。

年名称改为“日中研究交流支援事业”）.
年に「日中研究交流支援事業」に改称）。

正式名稱為內務省特務機關超能力支援研究局。
正式名称を内務省特務機関超能力支援研究局。

日本為700名年輕研究者每年支援700萬日元.
若手研究者に年700万円支援。

年4月日本文化研究所正式被国际交流基金认定为“海外日本研究重点支援机构”。
年4月に日本文化研究所は国際交流基金に「海外日本研究重点支援機構」と認定された。

而且也很难得到研究经费方面的支援。
研究費の支援も受けにくい。

年06月被2010年度外务省“中日研究交流支援事业”采用（～到2011年2月）.
平成22年度外務省「日中研究交流支援事業」採択（～2011年2月まで）。

年06月被2010年度外务省“中日研究交流支援事业”采用（～到2011年2月）.
年06月平成22年度外務省「日中研究交流支援事業」採択（～2011年2月まで）。

文部科学省的“私立大学战略研究基础支援事业(生物膜糖链异常引起的生活习惯病发病机的解释和临床应用于)”。
文部科学省の「私立大学戦略的研究基盤支援事業（生体膜糖鎖異常に起因する生活習慣病発症機序の解明と臨床への応用）」に選定された。

有评价称，这是首次发现如此大量的贵重本，堪称海外韩国学资料调查项目(韩国学中央研究院支援)的壮举。
貴重本がこのように大量に発見されたのは今回が初めてであり、海外韓国学資料調査事業（韓国学中央研究院サが支援）の快挙と評価されている。

随着本次事业获采纳，本大学新设了“男女共同参与策划推进室”，目标是“构建成为其他大学典范示例的女性研究人员支援体系”。
本学では採択に伴い「男女共同参画推進室」を新たに設置し、「他大学のモデルケースになる女性研究者支援のシステム構築」を目指します。

随着本次事业获采纳，本大学新设了“男女共同参与策划推进室”，目标是“构建成为其他大学典范示例的女性研究人员支援体系”。
本学では採択に伴い「男女共同参画推進室」を新たに設置し、以下の取組を行うことで「他大学のモデルケースになる女性研究者支援のシステム構築」を目指します。

癌症研究中心的健康支援研究部长（营养精神医学）松冈丰提到：“和吃肉的人数相比，最近几年吃水产的人数有在减少。
がん研究センターの松岡豊・健康支援研究部長（栄養精神医学）は「魚介を食べる人は肉に比べて近年減ってきている。

可运用于社会福利支援实践的质的研究方法论研究--老龄者福利支援实践中行动调研的生成与开发”.
社会福祉援助実践に応用可能な質的研究方法論に関する研究――高齢者福祉援助実践におけるアクションリサーチ法の生成・開発」。

此外，本研究中心内也设有针对女性研究者的支援设备，保证实现其良好的研究环境。
また、本センター内には女性研究者等のサポート設備もあり、より良い研究環境の実現にも配慮しています。

韩国学资料丛书、韩国学研究丛书、韩国学专著作为由韩国学长期基础研究事业支援的结果，由首尔大学出版部负责发行。
韓国学資料叢書、韓国学研究叢書、韓国学モノグラフは韓国学長期基礎研究事業の支援により出された結果物で、ソウル大出版部で刊行している。