在 中文 中使用 研究经费 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
而且也很难得到研究经费方面的支援。
研究費の支援も受けにくい。套取研究经费滴吧?
中国基础研究经费首次突破千亿元….
中国の基礎研究経費、初めて1000億元の大台を突破。山中伸弥所长表示：“巨额的研究经费和花费大量时间制作的细胞不能提供了。
山中教授は「多くの研究費を使って作った細胞が提供できなくなり深くおわびしたい。基础研究经费首次突破千亿大关，达到1090.4亿元.
基礎研究経費は初めて1000億元の大台を突破し、1090億4000万元…。庆应义塾大学的末松诚客座教授未接受AMED-CREST的研究经费。
慶應義塾大学の末松誠客員教授は，AMED-CRESTの研究費を受給していない。基础研究经费首次突破千亿大关，达到1090.4亿元.
基礎研究経費は初めて1000億元の大台を突破し、1090億4000万元に達した。庆应义塾大学的末松诚客座教授未接受AMED-CREST的研究经费。
慶應義塾大学の末松誠客員教授は、AMED-CRESTの研究費を受給しておりません。庆应义塾大学的末松诚客座教授未接受AMED-CREST的研究经费。
共同研究グループの慶應義塾大学末松誠客員教授は、AMED-CRESTの研究費を受給しておりません。据记者了解，今后山东基础研究经费将继续“大幅增加”。
記者の知る限りでは、山東省では今後も基礎研究の経費が「大幅に増加」し続けるだろう。然而，美军的研究经费此前就已经流入大学。
しかし、大学には以前から、米軍の研究費が流れ込んでいる。所有竞争性研究经费授予以色列的三分之一是由希伯来大学学者赢了。
イスラエルで授与された競争研究助成金の3分の1は、ヘブライ大学の学者によって獲得されたものです。裴钢和裴端卿称未来五年的研究经费将较“十二五”大幅增长，但没有给出确切数字。
裴鋼と裴端卿は、これからの5年間では幹細胞研究費が大きく増えるだろうと話すが、具体的な数字は示さなかった。研究经费之间的差距在美国的一些研究型大学中也非常明显。
特に研究資金は米国の研究大学との格差が大きい。多所大学方面以及学者解释称：“这是为了弥补研究经费短缺。
記事は複数の大学や研究者は「研究費の不足を補うためだった」と説明。低迷的主要原因是作为论文出版主力的大学变得难以确保研究经费。
同研究所は、論文出版の主役である大学で、研究費確保が難しくなっているのが低迷の要因とみる。多所大学方面以及学者解释称：“这是为了弥补研究经费短缺。
複数の大学や研究者は「（米軍資金の受け入れは）研究費の不足を補うためだった」と説明した。文部科学省和厚生劳动省也将提供约5亿日元的研究经费。
文部科学省と厚生労働省は約５億円の研究費を拠出する。声明虽然对从事军事研究予以了否定，但没有就如何对待美军研究经费问题给出明确答案。
声明は軍事研究を否定したものの、米軍の研究費にどう対処すべきかには明確な答えを示さなかった。多所大学方面以及学者解释称：“这是为了弥补研究经费短缺。
複数の大学や研究者は「研究費の不足を補うためだった」と説明。我们的研究经费在过去五年中也飙升了75％，在过去的三年里我们有11位教师获得了富布赖特奖。
私たちの研究助成金は過去5年間で75％も増加し、教授の11名が過去3年間にフルボー…。我们的研究经费在过去五年中也飙升了75％，在过去的三年里我们有11位教师获得了富布赖特奖。
私たちの研究助成金は過去5年間で75％も増加しており、教授の11名が過去3年間にフルボーイ賞を受賞しました。Au的数据，我们在美国理工大学排名第五，研究经费高达1亿美元，是公立学院和大学最高的1％之一.
Comによると、私たちは、研究費支出で米国ポリテクニカル大学の5位にランクされ、1億ドルを上回り、公立の大学と教育投資のトップ1に入っています。在这十年间，空间科学在大众想象和研究经费中淹没了海洋和地球科学，Munk对此感到沮丧地看着。
宇宙科学が10年の間に大衆的な想像力と研究資金で海洋と地球科学を食い物にしたので、Munkはいくらかの落胆で見ました。在基础科学领域的研究经费（4.9万亿韩元）中，研究者直接提案的“向上式（bottomup）研究经费”的比重也有所增加。
基礎科学分野の研究費（４兆９０００億ウォン、約５２３３億円）のうち研究者が課題を直接提案する「ボトムアップ式研究費」の比重も拡大する。研究：韦恩州立大学被国家科学基金会评为在研究经费上排名前50位的公立大学，其2007年的研发经费超过2亿3千5百万美元。
研究:ウェイン州立大学は全米科学財団によって全米で研究費が最も多い50の公立大学のひとつにランクされており、2007年の研究開発費は2億3500万ドルを超えました。自那时起，CDB的研究经费就遭到大幅削减，其半数实验室被关停、合并或划拨给其他研究机构，而且领导人也被替换。
それ以降、CDBの研究費はカットされ、研究室の半分が閉鎖、合併もしくは他の組織に所属変更となり、経営陣の入れ替えが行われた。特别是如果他们接受psi现象的存在甚至调查它们，他们可能会发现很难获得研究经费，在期刊上发表作品或在会议上展示，或者在大学获得学术职位。
特にpsi現象の存在を受け入れて調査しても、研究の資金を調達したり、雑誌に掲載したり、会議で発表したり、大学で学術誌を入手することは難しいかもしれません。近几年来，大学相关人士对起因于财政困难的研究经费压缩招来研究、教育质量下降增强了危机感。
この数年、財政難に起因する研究費抑制が大学の研究、教育の質低下を招いているという大学関係者の危機感が強まっている。特别是研究所之间积极开展共同研究，定期举办国际研讨会，取得了研究课题获得日本文部科学省科学研究经费补助款项等成果。
特に、研究所間での共同研究が活発に行われており、国際シンポジウムの定期開催、研究課題の文部科学省科学研究費補助金への採択などの成果を上げています。
