研究開發 日语是什么意思 - 日语翻译

• 研究開発

在 中文 中使用 研究開發 的示例及其翻译为 日语

研究開發俯瞰報告書：2017年主要國家研究開發戰略.
研究開発の俯瞰報告書主要国の研究開発戦略（2017年）。

在開始研究後經過一定時間，研究開發就會完成並提昇國力.
研究開始から規定の時間が経過すると，研究開発が完了し国力も上がる。

創新是知識經濟發展的動力，教育、文化和研究開發是知識經濟的先導產業；.
ーションは経済知識が発展の原動力であり、教育、文化と研究開発は経済知識の先導。

各個人材擁有的開發力，會影響到設施的研究開發能力.
それぞれの人材が持つ開発力は施設での研究開発に影響する。

直至目前為止，阿加利格斯菇的流通量，以及對其研究開發程度來說，日本是高踞於世界首位。
現在、アガリクス茸の流通量、研究開発の進捗状況では、日本が世界一といえるでしょう。

擁有專用的實驗室，被各國企業的研究開發項目所依賴的超天才兒童。
専用のラボを持ち、各国の企業に研究開発を依頼されている超天才児。

然而，在英國、葡萄牙和挪威等國，研究開發仍在繼續。
しかし、英国、ポルトガル、ノルウェーでは研究開発を続けていた。

二、為提高技術、改良品質、降低成本或增進效率，而共同研究開發商品或市場者。
(2)技術向上，品質改善，費用引下げ又は効率増進のために，商品等の共同研究開発を行う場合。

全球醫藥品製造、研究開發、委外包裝市場:受託研究開發為焦點2013年08月30日.
世界の医薬品製造、研究開発、パッケージング受託市場：受託研究開発に焦点を当てて2013年08月30日発行。

完成製作的衛星于5日交付給日本宇宙航空研究開發機構（JAXA），2020年3月裝入補給船飛往國際太空站（ISS）。
完成した衛星は5日に宇宙航空研究開発機構（JAXA）に引き渡し、20年3月に補給船に積み込んで国際宇宙ステーション（ISS）へ打ち上げる。

該設施將建設於鄰接本集團美國研究開發據點BridgestoneAmericasTechnicalCenter之處，預定2020年底開始供應NTTIndyCar®Series測試胎。
同施設は、当社グループの米国における研究開発拠点であるブリヂストンアメリカス・テクニカル・センターに隣接して建設され、2020年末にはテスト用タイヤをNTTIndyCar®Seriesに供給開始する予定です。

受到歐洲藥物研究開發公司“創新藥物倡議組織（IMI）”的支持推進的CANCER-ID項目，也包含EV研究在內。
欧州の医薬品研究開発官民パートナーシップ「革新的医薬品イニシアチブ（IMI）」の支援を受け進められているCANCER-IDプロジェクトでは、EVを含めた研究が既に実施されている。

氣息2號是由日本環境省與宇宙航空研究開發機構（JAXA）等共同研發的人造衛星，全長約5.8公尺、重量約1.8噸。
いぶき２号」は、環境省やＪＡＸＡ＝宇宙航空研究開発機構などが開発した人工衛星で全長は5.8メートル、重さは1.8トンあります。

這個成長的主要原因之一，為全球性製藥企業和生物醫藥品企業將研究開發業務委託外部的趨勢變強。
この成長の主な要因のひとつとして、世界的な製薬企業やバイオ医薬品企業が研究開発業務を外部に委託する傾向が強くなってきたことが挙げられます。

杜邦計劃到明年為止，投資325億韓元在天安建設極紫外線(EUV)用光刻膠工廠，進行研究開發(R&D)和生產。
デュポンは来年まで３２５億ウォンをかけて天安に極紫外線（ＥＵＶ）用フォトレジスト工場を建設して、研究開発（Ｒ＆Ｄ）や生産に乗り出す予定だ。

深海管蠕蟲靠食用深海析出的礦物質為生，是一種極為特殊的深海生物，對揭示生命進化具有重要意義（提供：日本海洋研究開發機構）.
ハオリムシは深海から抽出されるミネラルを食べて生きている極めて特殊な深海生物で、生命の進化を解明するのに重要な意味を持つ（提供：海洋研究開発機構）。

全球中型、大型卡車市場，由於排放標準的修改，及動力傳動、空間相關研究開發(R&D)的發展等，而急速進化。
世界の中型・大型トラック市場は、排出基準の改定や、パワートレイン・スペースに関する研究開発(R&D)の進展などを受けて、急速に進化しつつあります。

年4月1日厚生勞動省主管之獨立行政法人有10個中間目標管理法人與7個國立研究開發法人。
厚生労働省が主管する独立行政法人は2017年4月1日現在、以下に示す通り、中間目標管理法人10、国立研究開発法人7の計17法人である。

作為電動汽車的研究開發試驗場，目標是進一步促進社會對電動汽車的興趣。
電気自動車の研究開発の試験場として、さらには電気自動車への社会的な興味促進を目標にしています。

現在以QOL作為主題的研究開發依然繼續進行，但還沒有抵達能作為任天堂的商品，公開對各位顧客發表的階段。
現在でもQOLをテーマにした研究開発は継続していますが、まだ任天堂の商品としてお客様に発表できるような状況にはございません。

大規模展示會也在預定之中，AI技術的業界領導者將發表研究開發最新成果與未來構想。
大規模な展示会が予定されており、AI技術の業界をリードする企業が研究開発の最新の成果や将来のビジョンなどを披露します。

伊那食品工業的另一個獨特之處，在於有多達全體10%以上的員工從事寒天研究開發。
伊那食品工業のもう一つユニークなところは、全体の10%以上もの社員が寒天の研究開発に携わっているということだ。

大規模展示會也在預定之中，AI技術的業界領導者將發表研究開發最新成果與未來構想。
大規模な展示会が予定されており、先進的なAI技術を有する企業が研究開発の最新の成果や将来のビジョンなどを披露します。

以1973年第一次石油危機為契機掀起了海洋能源利用研究熱潮之後，直至1998年，日本一直在海洋能源利用研究開發領域保持了領軍者的地位。
年の第一次石油ショックを契機に始まった海洋エネルギー利用研究ブーム以来、日本は1998年まで海洋エネルギー利用の研究開発のトップに立ち続けていた。

RNA干擾(RNAi)技術市場預測:各用途(研究開發，治療方法，藥物研發，農業)、各工具(設計/軟體，提供基礎，監測，圖書館)、各地區2016年10月06日.
RNA干渉(RNAi)技術市場の予測：用途別(研究開発、治療法、創薬、農業)、ツール別(設計/ソフトウェア、提供ベース、モニタリング、図書館)、地域別2016年10月06日発行。

空扉導演：伊藤衆人（日语：伊藤衆人）全版本B面曲「空扉」MV於2018年6月中旬於茨城縣筑波市的筑波宇宙中心（宇宙航空研究開發機構）與筑波展覽中心拍攝。
空扉監督：伊藤衆人共通カップリング曲「空扉」のミュージック・ビデオは、2018年6月中旬に茨城県つくば市の筑波宇宙センター（宇宙航空研究開発機構）とつくばエキスポセンターで撮影された。

因小行星探測器「隼鳥號」、國際太空站日本實驗艙「希望」等而廣受世界矚目的日本宇宙航空研究開發機構（JAXA），在日本也是唯一的航空器研究基地。
小惑星探査機「はやぶさ」や国際宇宙ステーションの日本実験棟「きぼう」などで世界的に注目を集める宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、日本で唯一の航空機の研究拠点でもある。

而這些業務活動的根源，就是為了消除世上不滿、不安、不便等「不」因素的企業理念，此理念也正是FANCL身為研究開發型企業的原動力。
その活動の根底に流れているのは、世の中の不満や不安、不便といった“不”を解消するという普遍的な企業理念であり、これがファンケルの研究開発型企業としての原動力です。

擁有約13,800名員工和24個製造據點的合資公司，是在結合兩家公司技術、先進研究開發、多角銷售通路的基礎下所設立的。
約13,800名の従業員と24の製造拠点を有することになる合弁会社は、両社の技術、先進的な研究開発、広範な販売チャネルを基礎に設立されます。