确认 付款 日语是什么意思 - 日语翻译

• お支払いが確認される
• 入金確認

在 中文 中使用 确认 付款 的示例及其翻译为 日语

运费:确认付款后2〜3天.
配送：入金確認から2～3ヶ月程度。

运费:确认付款后2〜3天.
配送：入金確認から2～3週間程度。

运费:确认付款后2〜3天.
配送：入金確認後、１～２か月程度。

确认付款后，您将重定向回阿提哈德航空预订确认页面.
お支払いが確認されると、エティハド航空の予約確認ページにリダイレクトされます。

确认付款后，您将被重新定向回阿提哈德航空预订确认页面。
お支払いが確認されると、エティハド航空の予約確認ページにリダイレクトされます。

确认付款后，您将被重新定向回阿提哈德航空预订确认页面。
お支払いが確認されると、エティハド航空の予約確認ページに再び誘導されます。

确认付款后，您将被重新定向回阿提哈德航空预订确认页面。
支払いが確認されると、エティハド航空の予約確認ページにリダイレクトされます。

确认付款后，您将重定向回阿提哈德航空预订确认页面.
お支払いが確認されると、エティハド航空の予約確認ページに再び誘導されます。

确认付款后，您将重定向回阿提哈德航空预订确认页面.
支払いが確認されると、エティハド航空の予約確認ページにリダイレクトされます。

客户服务可能需要与您联系以确认收件人的地址，修改订单或确认付款明细。
顧客サービスは、受取人の住所を確認したり、注文を変更したり、支払いの詳細を確認するためにあなたに話す必要があるかもしれません。

客户服务可能需要跟你确认收件人的地址，若要修改该命令或确认付款详细信息。
顧客サービスは、受取人の住所を確認したり、注文を変更したり、支払いの詳細を確認するためにあなたに話す必要があるかもしれません。

客人应在抵达时出示用于预订的银行卡以便确认付款：持卡人的姓名应与客人的姓名一致。
到着時の際は、支払い確認のため予約に使用した銀行カードの提示が必要となります：カード名義人と宿泊者名は一致する必要があります。

Ibis会将附有付款详情的确认信发送给您。
Ibisは、支払いに関する詳細を記載した予約確認書をお送りします。

OlaProperties会将附有付款详情的确认信发送给您。
OlaPropertiesは、支払いに関する詳細を記載した予約確認書をお送りします。

VillageandLife会将附有付款详情的确认信发送给您。
VillageandLifeは、支払いに関する詳細を記載した予約確認書をお送りします。

JamesVillaHolidays会将附有付款详情的确认信发送给您。
JamesVillaHolidaysは、支払いに関する詳細を記載した予約確認書をお送りします。

如果遇到问题，客户需要联系他们的银行和酒店以确认预订和付款方式。
問題が生じた場合は、ホテルと銀行の両方に問い合わせ、予約と支払い方法を確認していただく必要があります。

ResortHomesofFlorida,LLC会将附有付款详情的确认信发送给您。
ResortHomesofFlorida,LLCは、支払いに関する詳細を記載した予約確認書をお送りします。

FollowTheSunVacationRentals,LLC会将附有付款详情的确认信发送给您。
FollowTheSunVacationRentals,LLCは、支払いに関する詳細を記載した予約確認書をお送りします。

此产品也是在美国发布的购买和运输终端的销售方法，预计在付款确认后约5至7个工作日内发货。
この製品も米国で発売された端末を代理購入して発送する販売方法となっており、入金確認後、5~7営業日ほどでの発送される見込みです。

一旦付款，学生将从机构收到COE（入学确认）。
支払いをしたら学生から機関はCOE(入学の確認)が表示されます。

韩国以外的其它国家使用韩国邮局EMS服务，3-7天内可以收到，根据国家的不同邮费也有所差距，付款时可以进一步确认.
配送先が韓国以外の場合,郵便局のEMSサービスで配送されるため,3日~7日(日本など近隣諸国)以内にお受け取りいただけます.国別で配送料金が異なります.配送料金はお支払の時にご確認いただけます。

付款经确认后，您将重定向回阿提哈德航空预订确认页面.
支払いが確認されると、エティハド航空の予約確認ページにリダイレクトされます。

即时付款----与EOS和Cardano的不同，FANTOM平台上的交易以即时确认的方式异步执行。
素早い決済処理：EOSやCardanoとは異なり、FANTOMプラットフォーム上のトランザクションは、即時に確認され非同期に実行されます。

在第三方付款预订未获得银行确认和没有批准授权表格的情况下，公寓将要求客人在登记入住时亲自付款。
第三者の支払いによる予約で、銀行の確認が取れない場合や承認書が認可されない場合は、宿泊者自身がチェックイン時に支払いを行う必要があります。

JetToken在一份声明中说，添加代币作为一种付款方式将使购买过程更加灵活，并且“可以更快地确认包机航班，特别是在周末和节假日，这与旅行需求高峰期相吻合”。
決済方法にトークンを加えることは、購入プロセスをより柔軟にし、かつ「特に需要がピークに達する期間である週末と休暇にチャーター・フライトの迅速な予約確認を実現する」とジェット・トークンは声明で述べた。

在以上所有示例中，星巴克员工都需要在顾客获得咖啡之前，确认他们已经付款。
これまで紹介した例ではいずれの場合も、スターバックスの店員は、客がコーヒーを受け取る前に支払いを済ませたことを確認する必要があります。

即时付款----与EOS和Cardano的不同，FANTOM平台上的交易以即时确认的方式异步执行。
EOSやCardanoとは異なり、FANTOM（ファントム）プラットフォーム上のトランザクションは即時の確認で非同期に実行されます。

课程在抵达时确认我们的预订，但试图让我们再次付款！
コースは到着時の予約を認めていましたが、もう一度お支払いを試みました！

并不是所有的错误都值得预防在以上所有示例中，星巴克员工都需要在顾客获得咖啡之前，确认他们已经付款。
これまで紹介した例ではいずれの場合も、スターバックスの店員は、客がコーヒーを受け取る前に支払いを済ませたことを確認する必要があります。