在 中文 中使用 確立 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第六章琉球王國的確立.
廣播節目的流通上的公平秩序秩序確立.
放送プログラムの流通上の公正取引秩序確立。從這一年『袖珍本鏡花集』（五巻）開始發行、鏡花的名聲已經確立。
この年から『袖珍本鏡花集』（五巻）の発行が始まり、すでにその文名は確立。起初受到中國的影響，以直刀為主流，之後才逐漸確立獨自的製刀技術。
当初は大陸の影響を受けた直刀が主流でしたが、次第に独自の作刀技術を確立。一個人已經確立了的東西，是認為可以的（大）的價值，人格和生活的方式。
ある人は、すでに確立されるものを感じたのは、（大）の値は、人格や生き方。所有核心信仰必須基於確立的原則，在犯錯66書籍神聖的經文。
すべてのコアの信念に基づいて原則を確立する必要がありますが、絶対確実な66冊の神聖な啓典。維護國際正義和二戰後確立的國際秩序十分重要。
財稅改革：確立民主財政和保障納稅人的權利。
財税改革：財政民主主義を確立し納税者の権利を保障する。第３章確立「自我軸」，喜歡自己.
第３章「自分軸」を確立して自分を好きになる。在利常時代，支配機構的整備讓藩體制確立。
單從技術來說，浮體式海上風力發電廠的建造技術早已確立。
在獨裁者的指導下逐漸復興，強行吸收周圍的生存可能地區後所確立的勢力。
独裁的な指導者のもとで復興を遂げ、周辺の生存可能地域を強引に吸収するかたちで勢力を確立した。在利常時代，支配機構的整備讓藩體制確立。
平等、團結、互助的社會主義民族關係已經確立﹐並將繼續加強。
平等、団結及び相互援助の社会主義的民族関係は、すでに確立しており、引き続き強化されるであろう。平等、團結、互助的社會主義民族關係已經確立﹐並將繼續加強。
平等、団結、相互援助の社会主義的民族関係はすでに確立しており、引き続き強化されるであろう。奧州藤原氏以強大的武力和政治中立為背景，與朝廷的政治鬥爭無緣，確立獨自的政權和文化。
奥州藤原氏は強大な武力と政治的中立を背景に、朝廷における政争とは無縁に、独自の政権と文化を確立。關于防衛大綱，安倍列舉了宇宙、網絡、電磁波三項，呼吁稱“如果不能在新領域確立競爭優勢，就無法守住國家”。
防衛大綱で首相は宇宙、サイバー、電磁波の三つを挙げ「新たな分野で競争優位を確立できなければ、国を守り抜くことはできない」と訴えた。她還提出了“實現經濟民主化的同時將增加工作崗位，確立韓國式福利”的3大核心課題。
また「国民生活のための３大課題」として、▼経済民主化の実現▼雇用創出▼韓国型福祉の確立――を挙げた。聲明中説，由於持股公司體制已經完全確立，「Alphabet和谷歌不再需要兩位CEO」。
持ち株会社体制が十分に確立されたことで、「アルファベットとグーグルに2人のCEOは必要なくなった」とも述べた。透過「新時代台灣人」的自我意識，才可能確立「自己是誰？台灣人是誰？」的自我認同。
新しい時代の台湾人」という自覚を持つことによって、ここに初めて「自分は何者か、台湾人とは何か」というアイデンティティを確立することが可能となります。確立新民主主義社會秩序”的想法，是不符合實際斗爭情況的，是妨礙社會主義事業的發展的。
新民主主義の社会秩序を確立する」という考え方は、実際の闘争状況にそぐわないものであり、社会主義事業の発展を妨げるものである。也是以妄圖重新確立醫院的“品牌力量”，好將強大權力收歸己用的蛭間為中心的，“醫院分級制度”躍起的“白色巨塔”……。
病院の“ブランド力”を再確立し、強大な権力を我が物にしようとする蛭間を中心に、「病院の格付け」に躍起になる“白い巨塔”…。另一方面，浸信會和衛理公會也同樣熱切地努力確立自己的教條，並證明其他一切都是錯誤的。
他方，バプテスト派の人々とメソジスト派の人々は，彼らは彼らで，同じくらい熱心に，彼ら自身の教義を確立して他がことごとく誤っていることを立証しようと努めた。確立新民主主義社會秩序”的想法，是不符合實際斗爭情況的，是妨礙社會主義事業的發展的。
新民主主義の社会秩序を確立する」という考え方は、闘争の実情にそぐわないものであり、社会主義事業の発展を妨げるものである。即使你四十多歲就確立工作上的地位，如果拒絕變化，就可能失去職位。
しかし貴方がたとえ四〇代ですでに仕事上の地位を確立していたとしても、変化を拒んでいれば何れ職を失うことになるだろう。即使你四十多歲就確立工作上的地位，如果拒絕變化，就可能失去職位。
しかし、あなたがたとえ40代ですでに仕事上の地位を確立していたとしても、変化を拒んでいればいずれ職を失うことになるだろう。王國他確立將是一個天國落成的一個偉大的世界大災難，分隔這個世界（上傳圖片outos），從世界來（梅隆）。
の王国は彼には、天の王国を確立された素晴らしい世界的に大惨事に発足した、この世界分かつ（aionoutos）、世界をより来（メロン）です。新村出（1876―1967）是京大教授，一直致力於引進歐洲語言理論，為日本的語言學、國語學的確立獻出了畢生精力。
新村出（1876-1967）は京大教授で、ヨーロッパ言語理論の導入に努め、日本の言語学・国語学の確立に尽力しました。第五，透過與首爾地區MICE相關業界合作組織「首爾會展聯盟」（SMA,SeoulMICEAlliance）的合作，確立良性循環的產業結構。
つ目、ソウル地域のMICE関連業界協議体である「ソウルMICEアライアンス(SMA、SeoulMICEAlliance)」とのコラボレーションにより善循環産業構造を確立する。可是，正如年輕的瓦漢·巴亞特揚一樣，他們會根據所居住地區的法律，確立自己的合法權利。
しかし，バハン･バヤティアン青年が
