社会主义运动 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会主義運動に

在 中文 中使用 社会主义运动 的示例及其翻译为 日语

对世界社会主义运动产生了积极影响.
世界の社会主義運動に大きな影響を与えた。

少年时即参加社会主义运动。
青年時代には社会主義運動に参加していた。

泛希腊社会主义运动(PASOK).
全ギリシャ社会主義運動（PASOK）。

荷兰国家社会主义运动.
オランダ国家社会主義運動。

年他在日内瓦找到了列宁，提出日本政府愿以资金援助列宁所领导的社会主义运动。
年、明石はスイスのジュネーヴにあったレーニンの自宅で会談し、レーニンが率いる社会主義運動に日本政府が資金援助することを申し出た。

年明石在日内瓦与列宁见面，提出日本政府愿以资金援助列宁所领导的社会主义运动。
年、明石はレーニンのジュネーブの自宅でレーニンと会談し、レーニンが率いる社会主義運動に日本政府が資金援助することを申し出た。

社会主义运动是人民群众的伟大运动，为的是要创造自主的新世界。
社会主義運動は自主性の新世界を創造するための、人民大衆の偉大な運動である。

阿林斯基在接受采访时表示，他的父母从未参与过“新社会主义运动”。
アリンスキーは、彼の両親は「新社会主義運動」にはまったく関係を持っていなかったとインタビューで述べている。

莫拉莱斯说，选民需要知道他的社会主义运动“是唯一保证经济和政治稳定的运动”。
モラレス大統領は、彼の社会主義運動が「経済的および政治的安定を保証する唯一の道である」ことを有権者たちに知らせなければならない、と述べた。

在她3岁的时候，铃木夫妇参加了当时轰轰烈烈、被视为社会主义运动一环的“平民社农场”。
きみちゃんが３歳の時、鈴木夫妻は、社会主義運動の一環として当時注目されていた平民農場へ入植。

此时，他的人生规划仍是成为大学教授（他和朋友称之为“真理的祭司”），不过，他很快加入了所谓左派黑格尔主义者的学生团体，参加了柏林的社会主义运动。
当初、大学教授になることを目的としていた（本人や友人らが「真実の教導者」であると考えていた）のだが、ほどなくいわゆるヘーゲル左派の急進的な学生と接触し、ベルリンの社会主義運動に加わることになる。

因此，宗教社会主义运动在这些宗教中随之产生。
このため、幾つかの宗教では宗教社会主義の潮流が生まれた。

日本社会主义运动的任务不是模仿德国的社会民主或俄国的共产主义，而是面向日本的现实。
日本の社会主義運動の任務は、ドイツ的社会民主主義やロシア的共産主義をまねることではなく、日本の現実から出発することである。

民主运动的个别要求，包括民族自决在内，并不是什么绝对的东西，而是世界整个民主主义（现在是整个社会主义）运动中的一小部分。
自決をもふくめた民主主義の個々の要求は、絶対的なものではなくて、一般民主主義的な（今日では一般社会主義的な）世界的運動の一小部分である。

丹尼尔·德莱昂和其他德莱昂主义作家已经发布了对民主社会主义运动的频繁的论战，尤其是对美国社会党，认为他们是“改良主义”的或者“资产阶级社会主义”的。
デ・レオンや他のデ・レオン主義者は、アメリカ社会党などの「民主社会主義」運動をしばしば批判し、彼らを「改良主義」または「ブルジョワ社会主義者」とみなしている。

当时毛泽东公开支持非洲各国的社会主义解放运动。
当時毛沢東は、アフリカ各国の社会主義解放運動を公に支持した。

从反右派斗争，大跃进，社会主义教育运动，一直到文化大革命。
り、反右派運動から大躍進、さらには社会主義教育運動を経て文化大革命。

首尔大学统一和平研究院教授金鹤在发表文章中评价了3•1运动的重要性，称其为“社会主义和自由主义对立的冷战之前的近代民族主义独立运动”。
ソウル大学統一平和研究院のキム・ハクジェ教授は発表文で、３・１運動の重要性を「社会主義と自由主義が対立していた冷戦前の近代民族主義の独立運動」と評した。

他是同意在华沙被占领的秘密犹太复国主义-社会主义青年运动研讨会上向犹太青年演讲的知识分子之一（1940）。
彼は占領されたワルシャワ（1940）でのシオニスト-社会主義青年運動セミナーでユダヤ人の若者に講演することに合意した知識人の一人であった。

在1847年，社会主义是资产阶级的运动，而共产主义则是工人阶级的运动。
このように１８４７年には、社会主義は中産階級の運動であり、共産主義は労働者階級の運動だったのである。

第十四条国家大力开展争获三大革命红旗等群众运动，最大限度地加速社会主义建设。
第14条国家は，三大革命赤旗獲得運動を初めとする大衆運動を力強く展開し，社会主義建設を最大限に促す。

中国共产党领导的整个中国革命运动，是包括民主主义革命和社会主义革命两个阶段在内的全部革命运动。
中国共産党の指導する中国の革命運動全体は、民主主義革命と社会主義革命という2つの段階をふくむ全革命運動である。

工人阶级的政治运动必然使工人意识到，他们除了社会主义以外，再没有别的出路。
労働者階級の政治運動は、かならず労働者に、社会主義以外には自分らに活路がないことを自覚させるようになろう。

这就是为什么斯大林在1925年列宁逝世后推出的“在一国建设社会主义”的理论，完全是对工人运动基本原则的一个无耻的背叛。
この為、レーニンの死後、1925年にスターリンによって持ち出された「一国社会主義構築」のテーゼは、労働者運動の基本的原則の恥知らずな裏切りでしかない。

当然，我们并没有理由期望左翼比其他人更诚实。固然，拉美的社会主义、共产主义和卡斯特罗主义运动及其领袖一直习惯于抨击南半球传统的右翼独裁主义或中央集权的立宪制度造成的贪污受贿、以权谋私、政府窃国等现象。另一方面，无可否认的事，左翼政党极少执政，因此染指国库的机会较少。
もちろん、左派が他政党よりも正直であると予測する根拠があったわけではない。事実、ラテンアメリカにおける社会主義、共産主義またはカストロ主義の運動および指導者は、伝統的な右翼独裁主義または中立派立憲政体による汚職、世論操作および政府資金の窃盗を伝統的に批判してきた。また、ほとんど政権につくことのなかった左派にとって、目的を問わず国庫に手を伸ばす機会が少なかったことも否定できない。

党同世界一切为和平、民主和社会主义而努力的人民群众合作，并同世界一切反对帝国主义和反殖民主义的运动联系起来进行斗争。
党は、平和、民主主義、社会主義のために努力している世界のすべての人民大衆と手をたずさえ、世界のあらゆる反帝国主義・反植民地主義運動と連帯してたたかう。

我们回答说，我们两个都没有可以在美国念书、在美国久住的款项，而我们愿意到欧洲是因为听说社会主义运动在欧洲最强大。
われわれはそれに答えて、ふたりともアメリカに長く住んで勉強するだけの金はもっていないし、社会主義者がもっとも強いといわれているヨーロッパをえらんだ、といった。

德莱昂和其他德莱昂主义作家经常进行反对民主社会主义运动的论战，特别是反对美国社会党，并认为他们是“改良主义者”或“资产阶级社会主义者”。
デ・レオンや他のデ・レオン主義者は、アメリカ社会党などの「民主社会主義」運動をしばしば批判し、彼らを「改良主義」または「ブルジョワ社会主義者」とみなしている。

后来，恩格斯和德国社会民主党从社会化（国有化）的角度欢迎资本向庞大资本演变-他们觉得那就是社会主义，因而贬低了合作社运动。
この後、エンゲルスやドイツ社会民主党は、資本の巨大化をむしろ歓迎し、それを社会化（国有化）すれば即ち社会主義だと考えるようになったため、生産協同組合を軽視しはじめた。

我们当时是这么看的，社会主义国家苏联的强大以及中国革命的胜利，改变了世界形势，成为推进日本民主运动的十分有利的条件。
私たちは、社会主義の国であるソ連が大きな力をもったこと、続いて中国の革命が勝利したこと、このように世界情勢が変わってきたことは、日本の民主運動を進めるうえでも大きな有利な条件だと、当時はみていました。