在 中文 中使用 社会之间 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在教室和社会之间。
教室と社会の間。民族之间以及社会之间的差异可能被夸大了。
さまざまな国民や社会の間の差異は誇張されがちです。这就是乌克兰东南部当前爆发冲突的原因；也是俄罗斯和乌克兰社会之间悲剧性的互不理解的根源。
ここに現在のウクライナ東部の衝突の原因があり、ロシア社会とウクライナ社会の間の悲劇的な誤解の根があるのだ。第三，推进战略对话，推进中日两个社会之间的深度交往。
第三に、戦略対話を推進し、中日両国の社会の間での交流を深める。在资本主义社会和共产主义社会之间，有一个从前者变为后者的革命转变时期。
資本主義社会と共産主義社会とのあいだには、前者から後者への革命的転化の時期がある。不应害怕也不应压制各个社会内部和社会之间的差异，而应将其作为人类宝贵资产来加以爱护。
社会の内部および社会間の相違は、恐怖や迫害の対象とするのではなく、人類の貴重な資産として大切にすべきである。不应害怕也不应压制各个社会内部和社会之间的差异，而应将其作为人类宝贵资产来加以爱护。
社会の中の差異、及び社会同士の差異を畏れてはならず、抑圧してはならず、人間性の貴重な資産として大切にしなければならない。该领域的学生会调查各种互动，例如社区内和不同社会之间的互动，并可以了解人们与周围环境的关系。
この分野の学生は、コミュニティ内やさまざまな社会の間でのさまざまな交流を調査し、人々が周囲とどのように関係しているかを知ることができます。马克思在《哥达纲领批判》中说，【“在资本主义社会和共产主义社会之间，有一个从前者变为后者的革命转变时期。
マルクスは「ゴータ綱領批判」で、「資本主義社会と共産主義社会の間に、前者から後者に変わる革命的移行期がある」と述べている。文件特别涉及欧洲能源效率项目委员会的财政支持、提高政府官员的技能水平、升级职业教育体系，促进人们与欧盟和乌克兰社会之间的联系等，乌通社记者报道。
この協定は、欧州委員会によるエネルギー効率プログラムへの財政支援、公務員の資質向上への支援、専門技術教育システムの近代化支援、ＥＵ・ウクライナ社会間人的交流促進支援等に関係するものである。了解自己与社会之间的关系。
幸福和不幸福的社会之间的区别并非微不足道。
幸せな社会と不幸な社会の違いは些細なことではありません。一些数据证明了日本“新闻报道与社会之间的距离”。
日本における「ニュースの世界と社会との間の距離」を裏付けるデータがある。本课程探讨社会关系中的权力与支配，以及国家与社会之间的关系。
このコースでは、社会的関係における権力と支配、そして国家と社会の関係を扱います。李克强总理曾说过，“转变职能要厘清和理顺政府与市场、与社会之间的关系。
前述の記者会見で李首相は「機能の転換は政府と市場、社会との関係の明確化・調整である。在危机和灾害时期，移动网络有助于人道主义机构、受影响人群和国际社会之间的危急通信。
危機や災害が発生した際に、モバイルネットワークは人道機関、影響を受けた人々、国際社会の間の重要な通信を促進します。EAFIT成立50周年庆典，2010年是一个机会，再次反映我们的机构和外界社会之间的共生关系。
EAFIT2010年にEAFITの50周年のお祝いには、我々の施設と外部コミュニティーの間に共生関係に再び反映するチャンスでした。因为“在资本主义社会和共产主义社会之间，有着一个从前者变为后者的革命转变时期。
資本主義社会と共産主義社会とのあいだには、前者から後者への革命的転化の時期がある。EAFITEAFIT成立50周年庆典，2010年是一个机会，再次反映我们的机构和外界社会之间的共生关系。
EAFIT2010年にEAFITの50周年のお祝いには、我々の施設と外部コミュニティーの間に共生関係に再び反映するチャンスでした。该计划旨在促进对法律，技术，商业和社会之间在最广泛意义上的关系的先进知识和理解。
このプログラムは、可能な限り広い意味で、法律、技術、商取引、社会の間の関係について高度な知識と理解を促進することを目的としています。然而，如果不重新思考工作和社会之间的关系，这个结果可能意味着经济上的胜者和败者之间差距逐渐扩大。
しかし、仕事と社会の関係性を再認識しなければ、結果は経済的勝者と敗者の格差を助長するに違いない。此举旨在培养成为日本和海外日裔社会之间桥梁的人才，但也有人担忧被用作确保廉价劳动力的手段。
日本と海外の日系人社会の懸け橋となる人材育成が目的だが、安価な労働力確保の手段に使われる懸念もある。不过，若不重新思考工作和社会之间的关系，这一结果可能将导致经济上的赢家和输家之间的不平等进一步加剧。
しかし、仕事と社会の関係性を再認識しなければ、結果は経済的勝者と敗者の格差を助長するに違いない。新的和更复杂的威胁需要富有想象力和大胆的应对措施，并需要加强会员国以及私营部门和民间社会之间的合作。
新たな、さらに複雑で高度な脅威には、想像力に富む大胆な対応と、加盟国間だけでなく、民間セクターや市民社会との協力強化も必要になります。对于这场危机，各家媒体既未解释其起因，又未阐明它与我们所崇尚的工业化社会之间的关系，几乎无一例外。
ほぼ例外なく、メディアでは、このような危機が発生した原因や、私たちが受け入れた産業化社会との関係については全く説明していません。在和平理念的指引下，少林寺拳法不仅搭建起了人与人、人与社会之间的桥梁，也搭建起了中日友好的桥梁。
平和理念に導かれ、少林寺拳法は人と人、人と社会の架け橋となっただけでなく、中日友好の架け橋ともなった。报告指出：“军队之间的战争可能会转变为社会之间的对抗，每个社会都会争取未来就是自己设定的。
そして「軍隊間の戦争が社会間への対抗へと移行し、それぞれの社会が自ら設定する未来を賭けて戦うことになる」と伝えた。报告指出：“军队之间的战争可能会过渡到社会之间的对抗，每个社会都将为自身设定的未来而战”。
そして「軍隊間の戦争が社会間への対抗へと移行し、それぞれの社会が自ら設定する未来を賭けて戦うことになる」と伝えた。穿梭于文化，时代，社会之间，才能理解其整体面貌。
文化と時代と社会を行ったり来たりして全体像が理解できるのです。
