社会科学 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会科学

在 中文 中使用 社会科学 的示例及其翻译为 日语

社会科学就没这么容易了。
社会科学はそんなに単純じゃないんだ、と。

社会科学有328个结果Filter.
社会科学で328の結果Filter。

社会科学该如何重建人性？
社会科学をどう再建するのか。

社会科学最常被界定为专业化。
社会科学は、専門分野で定義されることが最も多い。

社会科学有328个结果.
社会科学で328の結果。

自然科学是这样，社会科学也一样。
自然科学がそうであるように、社会科学でも同じであります。

自然科学如此，社会科学也是同样。
自然科学がそうであるように、社会科学でも同じであります。

这就需要社会科学。
だから社会科学は必要なのである。

这就需要社会科学。
社会科学が必要になる。

统计学是一门独立的社会科学。
統計学は,独立の社会科学である。

现代中国社会科学的高级词汇有60%-70%是日本创造的汉语。
現代中国の社会科学に関する高級語彙（ごい）の実に６０〜７０％が日本で作られた漢語だ。

在大多数社会科学家和历史学家中，正统的实证主义早已失去了普遍支持。
ほとんどの社会科学者や歴史家の間で、正統的実証主義の人気が廃れて久しい。

但博弈论已经征服了社会科学并渗入到生物学领域。
ゲーム理論は、すでに社会科学を制覇して、生物学にまで入り込んでいる。

社会科学帮助学生更好地了解人类社会中的相互作用和系统。
社会科学は、人間社会内の相互作用とシステムをよりよく理解するために学生を支援します。

全社会科学技术研究开发经费应占国内生产总值（GDP）的适当比例，并逐步提高。
全社会の科学技術研究開発経費が国内総生産に対して適切な比重を占めるようにし、段階的にこれを引き上げる。

据调查，现代中国与社会科学相关的词汇有60%-70%都是来自日语。
一説によると、現代中国語の社会科学に関する語彙の60～70％は日本語からきたものだという統計もあるそうだ。

经济学是一门社会科学，涉及在资源稀缺时做出选择。
経済学は、資源が不足しているときに選択を行う社会科学である。

在电影史上，通讯，摄影课程，人文和社会科学将有助于支持和补充你的创意和美感的发展。
映画史コースで、コミュニケーション、写真撮影、人文社会科学はサポートを助け、あなたの創造と美的開発を補完します。

他不无遗憾地发现，自20世纪70年代起，社会科学已经对财富分配和社会阶级问题丧失了绝大部分兴趣。
ただし社会科学は1970年代以降、富の分配や階級問題に関心を失ってしまった。

学院汇集了多个社会科学领域的教学人员、研究人员和博士生:.
当校は、社会科学における様々な分野の学術スタッフ、研究員、および博士課程の学生をひとつにまとめています:。

该计划的一个重要部分也专门用于项目经理的社会科学。
プログラムの重要な部分は、プロジェクト管理者のための社会科学にも配慮されています。

幸运的是，学生可以在许多地方获得并获得社会科学博士学位。
幸いにも、学生が社会科学で博士号を取得して受け取ることができる多くの利用可能な場所があります。

相反，该学科已经接受了一个“经济帝国主义“寻求殖民其他社会科学。
代わりに、規律は"経済帝国主義"他の社会科学を植民地化しようとしている。

你有没有想过攻读资格，使您能够教社会科学？
あなたは社会科学を教えるためにあなたを可能にするために資格の勉強について考えたことはありますか？

此外，您将有机会学习其他社会科学，拓宽视野。
また、他の社会科学を学び、あなたの視点を広げるチャンスがあります。

研讨会由美国卡特中心、中国人民对外友好协会和中国社会科学院美国研究所共同举办，约200名中美两国知名专家学者和各界代表出席。
シンポジウムは米国カーターセンター、中国人民対外友好協会、中国社会科学院米国研究所が主催し、中米両国の著名な専門家、学者、各界の代表約200人が出席した。

欧洲大学成立于1994年的积极支持城市圣彼得堡，开始在社会科学和人文科学的精英研究生院在1996年运行。
サンクトペテルブルク市の積極的な支援を得て1994年に設立された欧州大学は、1996年に社会科学と人文学のエリート大学院として運営され始めました。

思想政治理论教研部前身是马列主义教研室和德育教研室，1987年改为社会科学部，2012年再更名为思想政治理论教研部。
思想政治理論教学研究部の前身はマルクス・レーニン主義教学研究室と徳育教学研究室であり、1987年に社会科学部に改名され、2012年に思想政治理論教学研究部に改名された。

例如，对随机事件的数学性质研究，后来导致人们用它改进社会科学和自然科学的实验设计。
たとえば、ランダムな事象の数学的な性質の研究が、後になって社会科学や自然科学の実験のデザインを改良するための知識に役立った。

日前，中国社会科学院和韩国经济·人文社会研究会共同主办、中国社会科学院信息情报院承办的“中韩人文交流政策论坛”在北京召开。
このほど、中国社会科学院と韓国経済・人文社会研究会が共催し、中国社会科学院情報情報院が主催した「中韓人文交流政策フォーラム」は北京で開かれた。