社會經濟 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会経済
• 社会的経済

在 中文 中使用 社會經濟 的示例及其翻译为 日语

國土綜合開發法》是確定日本國土政策根本的全國綜合開發計畫的依據法，制定於昭和25年，當時的社會經濟形勢等背景下以開發為基調，以量的擴大為目標。因此，需要在落實地方分权和國內外協調的同時，謀求提高國土質量，不僅要提出願景使之合乎以實現國民生活的安全、安心、安定為目標的成熟社會，還要從根本上重新審視規劃制度。改革的要点如下。
日本の国土政策の根幹を定める全国総合開発計画の根拠法である国土総合開発法は、制定された昭和25年当時の社会経済情勢等を背景に、開発を基調とした量的拡大を志向したものとなっていた。このため、地方分権や国内外の連携に的確に対応しつつ、国土の質的向上を図り、国民生活の安全・安心・安定の実現を目指す成熟社会にふさわしい国土のビジョンを提示する上で、計画制度を抜本的に見直されることとなった。改革のポイントは、以下のとおりである。

全球社會經濟論壇(GlobalSocialEconomyForum,GSEF).
グローバル社会的経済協議会＝GlobalSocialEconomyForum（Gsef）。

社會經濟支援中心也是相同的道理。
社会的経済支援センターも同様です。

地點：青年就業中心、社會經濟支援中心.
会場：青年雇用ハブ、社会的経済支援センター。

父母較高的社會經濟地位.
親の社会・経済的地位が高い。

社會經濟狀態[编辑].
社会経済の状態[編集]。

戈巴契夫是前蘇聯的最後領袖，現任莫斯科國際社會經濟暨政治研究基金會總裁。
元ソビエト連邦大統領のミハイル・ゴルバチョフ氏は現在、モスクワの国際社会経済・政治研究基金総裁を務めています。

首爾市支援社會經濟企業開拓市場，入駐濟州JDC免稅店.
ソウル市、社会的経済企業の販路拡大をサポート…チェジュ(済州)JDC免税店入店。

月5日社會經濟發展國際志愿人員日.
月5日経済・社会開発のための国際ボランティア・デー。

從社會經濟發展層面而言，低欲望社會難以稱得上是一種健康現象。
社会経済の発展という側面から考えると、低欲望社会は決して健全な現象ではない。

政治對立、暴力革命和脆弱的社會經濟結構等，已造成世界上三分之一的人口受到壓迫、貧窮、人權侵犯。
イデオロギーの対立や暴力的な革命、脆弱な社会経済基盤によって、世界人口の3分の1以上が圧制や困窮、残虐な人権侵害にさらされています。

為讓社區的平凡女性們能成為中心領袖，將結合大學開設社會經濟企業MBA教育課程。
平凡な女性たちが町の中心リーダーになれるよう、大学と連携して社会的経済企業教育課程(MBAプログラム)を運営します。

這不僅是促進兩國社會經濟發展的重要因素，同時也是對整個全球市場保持穩定做出的貢獻。
これは両国の社会経済発展を促進する重要な要因であるだけでなく、同時にグローバル市場全体の安定維持に対して行われた貢献でもある。

曾就職廣告公司，歷任眾議員議員秘書、社會經濟生產性本部主任研究員等職後，成立了「自行車活用推進研究會」。
広告会社勤務、衆議院議員政策秘書、社会経済生産性本部主任研究員などを経て、自転車活用推進研究会を設立。

在較發達國家提高人才競爭力的政策和做法不太容易受到政治和社會經濟波動的影響。
経済発展の度合いが高い国々で人財競争力の向上につながっている政策や慣習は、政治的および社会経済的変動の影響を受けにくいものです。

然而，仍有約3億人不在數位化範圍之內，目前無法利用行動上網帶來的社會經濟效益。
しかし現在、約3億人がデジタルを利用できないままになっており、モバイルインターネットの利用がもたらす社会経済的な恩恵を受けることができません。

型糖尿病患者人數的增長是複雜的社會經濟、人口、環境和遺傳因素共同作用的結果。
型糖尿病患者数の増加は、社会・経済的、人口統計学的、環境的、遺伝的要因の複雑な相互作用によって促進されている。

數位孟加拉是2021願景的一部分，其目標是透過資通訊科技(ICT)帶來社會經濟轉型。
ビジョン2021の要素の1つに、情報通信技術（ICT）を通じて社会・経済的変革の実現を目指すデジタル・バングラデシュがあります。

Cho教授表示：「糖尿病是一個嚴重的全球性健康問題，具有不可忽視的巨大社會經濟影響。
チョウ教授は「糖尿病は深刻な世界的健康問題であり、その社会・経済的影響は無視できないほど大きい。

自民黨一黨執政時期的政治安定，漸漸地變得不能充分應對國際關係、社會經濟活動的變化。
自民党単独政権下での政治的安定は、次第に国際関係や社会経済の変動に十分応答できなくなっていった。

也就是說，即使您考慮了人們的社會經濟地位（在我們的研究中是教育和社會階層），一個人的居住環境是否仍會影響他們的心理健康？
つまり、あなたが人々の社会経済的地位を考慮した後でも（私たちの研究の場合、教育と社会階級）、その人の居住環境は依然として彼らの精神的健康に影響しますか？

並且，朴元淳市長還加參加了一連串聆聽社會經濟成果、活動以及研究非常活躍的加拿大蒙特利爾、西班牙蒙德拉貢、日本等其他城市的政策成果或事例的會議。
さらに、パク・ウォンスン市長は社会的経済成果と活動、研究が活発に行っているカナダのモントリオール、スペインのモンドラゴン、日本など他の都市の政策成果や事例を聞くミーティングを相次いで行った。

此外，2015年還出版了以對13名日本社會經濟問題專家進行專訪為內容的作品《美國禪僧與13人的對話--探究日本社會的構造》。
また、2015年には、日本における社会経済問題の専門家13人へのインタビュー『アメリカ人禅僧、日本社会の構造に分け入る13人との対話』（講談社）を上梓した。

雇用勞動政策官、就業政策課、勞動政策課、社會經濟課、創業就業支援課、國際交流擔當官、洽談會場(8樓)、多功能廳、空中廣場.
雇用労働政策官、雇用政策課、労働政策課、社会的経済課、創業就職支援課、国際交流担当官、懇談会場(8階)、多目的ホール、空の広場。

比如，習近平同志關于建設現代化經濟體系、推動形成全面開放新格局等思想，深化了對人類社會經濟結構變化規律、現代化規律的認識。
たとえば、習近平同志は現代化経済体系の建設、全面的開放の新しい枠組みの形成・推進などに関する思想は、人類社会経済構造の変化の法則、現代化の法則に対する認識を深めた。

在每月第二週的星期六於文化庭園舉辦，由居民、社會經濟企業家、地區青年藝術家共同打造的月市場，於2017年9月9日（六）17點至21點初次舉辦。
毎月第2土曜日に文化マダンで開かれ、地域住民と社会的経済企業、地域の青年芸術家が一緒になって作り上げる市場で、最初の月市場は2017年9月9日(土)17時から21時まで運営する。

今年也將續辦自2014年起舉辦的「亞洲社會創新者國際論壇」，而且2017年起還將促進新設「社會經濟青年國際基地」。
年から開催してきた「アジア青年社会革新家国際フォーラム」を2017年にも続けて開催する一方で、2017年からは「社会的経済青年国際キャンプ」も新しく推進する。

GSEF於2014年在首爾成立，是世界各城市的市長、國際機構的代表以及社會經濟領域的領袖匯聚一堂共商區域經濟活性化等議題的社會經濟領域國際人際網絡平台。
GSEFは2014年にソウル市が設立し、世界都市の市長や国際機関の代表、社会的経済のリーダーたちが集まって地域経済活性化などを議論する社会的経済分野の国際ネットワーキングプラットフォームである。

首爾市青年就業中心‧社會經濟支援中心共同開幕儀式日期：2013年4月11日地點：青年就業中心、社會經濟支援中心今天這個儀式，對於建構首爾市的美好明日具有深遠意義。
ソウル市青年雇用ハブ・社会的経済支援センター共同オープンセレモニー月日：2013年4月11日会場：青年雇用ハブ、社会的経済支援センター本日はソウル市の未来を明るく確かなものにするとても意義深い日です。

年1月初，首爾市挖掘並扶植了425家社會企業、967家合作社、111家村莊企業等1503個社會經濟組織。
年１月はじめ、ソウル市は４２５の社会的企業、９６７の協同組合、１１１の村企業など、計１,５０３の社会的経済組織を発掘・育成しました。