社會貢獻 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会貢献

在 中文 中使用 社會貢獻 的示例及其翻译为 日语

學術成就與社會貢獻[编辑].
科学的業績および社会的貢献[編集]。

一起想的廣島的社會貢獻活動研討會舉行"容易看的社活"的2015年11月24日.
みんなで考える広島の社会貢献活動セミナー「みやすい社活」を開催しました2015年11月24日。

加入扶輪社，致力於社會貢獻活動，2012年在印度協助學校的建設。
ロータリークラブに加入し、社会貢献活動にも力を入れ、2012年インドにて学校建設支援。

通過研究活動的社會貢獻(人文選書/共同研究/向大眾傳媒的資訊發佈/活動等).
研究活動を通じた社会貢献（人文選書／共同研究／マスコミへの発信／イベント等）。

Mira專業★三次社會貢獻活動的協作誕生了！[2017年12月12日].
みらプロ★3つの社会貢献活動のコラボレーションが誕生しました！[2017年12月12日]。

年2月3日、所屬事務所LDH新設社會貢獻部。
月3日、所属事務所LDHが社会貢献部を新設。

作為募捐活動的一環，我們在公司設置了由日本財團運營的3臺社會貢獻自動售貨機。
募金活動として、日本財団が運営する社会貢献自動販売機を3台設置しています。

因為是娛樂才能實現的社會貢獻」EXILE在EXILEstatement中提出的這一想法，應該由LDH作為公司來實施，之後在2010年1月設立社會貢獻部。
エンタテインメントだからこそできる社会貢献」EXILEstatementでEXILEが掲げているその想いをLDHは会社としても取り組むべく、2010年1月に社会貢献部を設置。

公正而且誠實地完成有關教育、科研、社會貢獻及大學運營的職責，充滿自豪地履行社會責任。
教育・研究・社会貢献及び大学運営に関する責務を公正かつ誠実に遂行し、誇りを持って社会的責任を果たす。

專欄》“年輕人”的社會貢獻1956年，英國劇作家約翰·奧斯本的《憤怒的回顧》登上了倫敦的話劇舞臺。
オピニオン］「ヤングマン」の社会貢献１９５６年、英国の劇作家ジョーン・オズボーンの「怒りをこめてふり返れ」がロンドンの演劇舞台に上がった。

這是京瓷公司今天所從事的各種社會貢獻事業的開端，這種精神今天仍在繼續沒有改變。
これが、今日京セラが行っているさまざまな社会貢献事業のさきがけとなり、その精神は今も変わることなく生きている」。

賀川豐彥出生於明治期，過世於昭和35年，一生致力於社會貢獻，也是諾貝爾和平獎的候補者。
賀川豊彦は明治期に生まれ、昭和35年に亡くなるまであらゆる組織の創設や社会貢献活動を行い続け、ノーベル平和賞の候補に挙げられたこともある人物です。

研修活動提升職員程度之外，還藉由大學講座或企業研修講師的派遣等活動，致力於社會貢獻。
研修活動により所員のレベルアップを図るとともに、大学の講座や企業研修への講師派遣等の活動を通じて社会貢献に努めております。

第一生命和LDHJAPAN於2017年9月13日簽署了以培育下一代和振興體育等為目的的社會貢獻活動全面合作協議。
年9月13日、第一生命とLDHJAPANは、次世代を担う子どもの育成やスポーツ振興などを目的とした社会貢献活動の包括連携協定を締結しました。

壹番屋於2015年成為HOUSE食品（持股51%）的子公司，宗次夫婦將所持股份出售，將其大部份用於社會貢獻活動。
壱番屋は2015年からハウス食品（株51％保有）連結子会社となっているが、宗次氏と夫人が売却株で得た資金の多くは、これまで同様、社会貢献活動に当てている。

最近三星電子強調，將創造共贏、社會貢獻、解決社會難題等新價值，轉變為“為人類社會做出貢獻的企業”。
最近三星電子は共生と社会貢献、社会的難題の解決など、新しい価値を創出して「人類社会に貢献する企業」へと変化することを強調している。

我們SOFT99集團，為實踐「生活文化創造企業」的經營理念，製定了5項行動準則，以實現社會貢獻和提高企業價值為目標。
私たちソフト99グループは、経営理念『生活文化創造企業』の実践のために5つの行動原則を定め、社会貢献の実現と企業価値の向上を目指します。

讀賣巨人隊的社會貢獻活動「GhandsDay」（3月4日東京巨蛋），正在體驗坐式排球的高木京介投手（中）和若林晃弘選手（右）©YomiuriGiants.
読売ジャイアンツの社会貢献活動「Ghandsデー」(3月4日東京ドーム)で、シッティングバレーを体験する高木京介投手（中央）と若林晃弘選手（右）©YomiuriGiants。

還與大學以外的機構一起推進合作研究，尤其是在「博學協作」(大阪市立大學與公益財團法人大阪市博物館協會所屬博物館群在科研和社會貢獻領域的協作)中發揮了核心作用。
また大学以外の機関との共同研究を進め、とりわけ「博学連携」（大阪市立大学と公益財団法人大阪市博物館協会所属の博物館群との研究・社会貢献分野での連携）における中心的な役割をはたしています。

孝四郎排行老三的兒子孫三郎，不僅將KURABO發展成全國規模的公司，並創立日本第一間私立西洋美術館「大原美術館」等，為回饋社會貢獻了許多心力。
孝四郎の三男・孫三郎はクラボウを全国規模の会社に発展させるだけでなく、日本初の私立西洋美術館「大原美術館」を創設をはじめ、様々な社会貢献を行いました。

中國社會科學院作爲評價企業的社會責任履行和社會貢獻活動的中國最具權威性的企業社會責任領域評價機構，每年對中國國內的國有企業、民營企業和外資企業等共300家企業進行評估，並公布其分數和排名。
中国社会科学院は、企業の社会的責任の履行と社会貢献活動を評価する中国の権威ある企業社会責任分野の評価機関で、毎年計３００の中国内国有企業、民営企業、外資企業を評価して、その点数と順位を公開する。

此後，會在明年3月下旬在當地舉辦該據點的開設紀念典禮，繼夏威夷的中央大學太平洋地區辦事處後，在曼谷開設據點，將促進本校在環太平洋地區的教學、研究和社會貢獻活動得到進一步的發展。
今後、来年３月下旬には現地で同オフィスの開設記念行事も予定しており、ハワイにある中央大学パシフィック・オフィスに加えてタイ・バンコクに拠点を開設することで、環太平洋地域での本学の教育・研究・社会貢献活動をより一層活発に展開して参ります。

歐洲最大的咨詢公司羅蘭貝格和《金融時報》等一起參與此次影響力評估調查，對各大企業的財物健全性、成長性、革新能力、品牌價值、全球化戰略和社會貢獻等6個方面的23項指標進行了評估。
欧州最大のコンサルティング会社ローランドベルガーやフィイナンシャルタイムズなどが参加した今回の調査は、財務健全性、成長性、革新能力、ブランド価値、グローバル戦略、社会貢献の６分野２３項目を基準に評価された。

於2008年紐約留學中認識的Tahiti80及CHARA的製作人安迪・徹斯和川嶋愛意氣相投，並對她在世界各國建設小學等等的社會貢獻活動印象深刻，因此重編了川嶋於同年8月發售的「カケラ」，在紐約錄製成國際語言的英語版本。
年のニューヨーク留学中に知り合ったタヒチ80やCHARAなどのプロデューサーであるアンディ・チェイスと意気投合、彼女の世界各国への小学校建設など社会貢献活動に感銘を受け、同年8月に発売されていた「カケラ」をリメイク、ニューヨークにおいて世界共通語である英語でのレコーディングを行なった曲である。

社會貢獻.
つの社会貢献。

主頁/社會貢獻.
トップページ/社会貢献。

教育、研究、社會貢獻.
教育、研究、社会貢献。

其他社會貢獻活動】.
その他の社会貢献活動】。

社會貢獻活動(英文).
社会貢献活動（グローバル・英語）。

主頁>企業理念>社會貢獻.
トップページ>企業理念>社会貢献。