祖宗 日语是什么意思 - 日语翻译

• 先祖は

在 中文 中使用 祖宗 的示例及其翻译为 日语

祖宗,我对你们不起!
先祖,せんぞ。

我们的祖宗是上帝。
ご先祖様は神様です。

人的祖宗是这样来的。
これが人間達のの祖先である。

鲨鱼的祖宗是什么？
サメの祖先とは一体何なのでしょうか。

第117章知道我的祖宗是谁吗？
第17章ぼくの先祖は何者なのか。

那時你們的祖宗試我探我的作為。
あのとき、あなたたちの先祖は私を試みた。

这就是六千五百万年前，我们的祖宗!
今から650万年前、私達のご先祖様が。

因为我们的祖宗就葬在这里。
我がご先祖様はここに埋まっているのです。

我們的祖宗在這山上禮拜……。
私たちの先祖は、この山で礼拝しましたが、。

那時，你們的祖宗試我，探我，.
あのとき、あなたたちの先祖はわたしを試みた。

我们的祖宗在这山上礼拜，….
私たちの先祖は、この山で礼拝しましたが、。

就是他對我們祖宗亞伯拉罕所起的誓、.
私たちの父アブラハムに誓われた誓いを。

我们的祖宗在这山上礼拜，….
わたしどもの先祖はこの山で礼拝しましたが、。

那时，你们的祖宗，试我探我，.
あなたがたの先祖たちは、そこでわたしを試みためし、。

我们的祖宗在这山上礼拜，你们倒说，.
わたしたちの先祖は、この山で礼拝をしたのですが、あなたがたは礼…。

不像你们的祖宗吃过吗哪还是死了。
先祖が食べたのに死んでしまったようなものとは。

来3：9）“在那里，你们的祖宗试我探我.
節「あの時、あなたたちの先祖はわたしを試みた。

不像你们的祖宗吃过吗哪还是死了。
先祖が食べたのに死んでしまったようなものとは違。

他们是冲着我们的祖宗留下的东西而来。
今、私たちは先祖の残したものの上に生かされている。

不像你们的祖宗吃过吗哪还是死了。
先祖が食べたのに死んでしまったようなものとは違う。

我們的祖宗倚靠你；他們倚靠你，你便解救他們。
わたしたちの先祖はあなたに依り頼み、依り頼んで救われて来た。

不要自己心里起意说，『我们有亚伯拉罕是我们的祖宗』。
我々の父にアブラハムがいる』などと考えてはいけない。

於是雅各下了埃及、後來他和我們的祖宗都死在那裡。
ヤコブはエジプトに下って行き、やがて彼もわたしたちの先祖も死んで、。

如此说来，我们的祖宗亚伯拉罕，凭着肉体得了什么呢？
では，肉によるわたしたちの先祖アブラハムは何を得たと言うべきでしょうか．。

是我们所听见、所知道的，也是我们的祖宗告诉我们的。
それは、私たちが聞いて、知っていること、私たちの先祖が語ってくれたこと。

我們的祖宗不肯聽從，反棄絕他，心裡歸向埃及，.
けれども、先祖たちはこの人に従おうとせず、彼を退け、エジプトをなつかしく思い、。

你曾借着圣灵，托你仆人、我们祖宗大卫的口说。
あなたは、聖霊によって、あなたのしもべであり私たちの先祖であるダビデの口を通して、こう言われました。

在那裡，你們的祖宗試我探我，並且觀我我的作為有四十年之久。
あなたがたの先祖はそこでわたしを試み、わたしを試し、四十年の間、わたしのわざを見た。

希伯来书》3:9在那里，你们的祖宗试我探我，并且观看我的作为，有四十年之久。
荒れ野であなたたちの先祖は／わたしを試み、験し、／四十年の間わたしの業を見た。

在那裡，你們的祖宗試我探我，並且觀我我的作為有四十年之久。
あなたがたの先祖たちは、そこでわたしを試みて証拠を求め、４十年の間、わたしのわざを見た。