禁止令 日语是什么意思 - 日语翻译

• 禁止令

在 中文 中使用 禁止令 的示例及其翻译为 日语

豐臣秀吉基督教禁止令之不可思議.
秀吉のキリシタン禁止令の不思議。

根据“箔打禁止令”，江户、京都以外的地区被严格禁止。
箔打ち禁止令」により江戸、京都以外の土地で厳しく禁じられることとなったのです。

這個禁止令會讓人對自己的性別或自我沒有自信。
この禁止令があると、自分の性や自分自身に自信が持てなくなる。

随着战时体制纤维机械制造禁止令的发布,开始制造汽车全齿轮6尺车床。
戦時体制化に伴う繊維機械製造禁止令により全歯車6尺旋盤の製造に着手。

这个禁止令会让人对自己的性别或自我没有自信。
この禁止令があると、自分の性や自分自身に自信が持てなくなる。

這個禁止令會讓人對自己的性別或自我沒自信。
この禁止令があると、自分の性や自分自身に自信が持てなくなる。

受到这些禁止令强烈影响的人，容易写出负面的人生脚本。
これらの禁止令の影響を強く受けている人は、ネガティブな人生脚本を持ってしまいがちなのだ。

据悉，“私企制造糖果销售禁止令”正给不少人带来不良影响。
今回の「個人製造キャンディ販売禁止令」は、多くの人に悪影響を与えている。

受到這些禁止令強烈影響的人，容易寫出負面的人生腳本。
これらの禁止令の影響を強く受けている人は、ネガティブな人生脚本を持ってしまいがちなのだ。

職場上，等待指令型的員工，可能就是受到這個禁止令的影響。
職場で「指示待ち型の社員」になりがちな人は、この禁止令が影響しているかもしれない。

緬甸政府對該地區發佈了夜間外出禁止令，持續加強警戒中。
政府は、この地域に、夜間外出禁止令を出して、警戒を強めている。

職場上，等待指令型的員工，可能就是受到這個禁止令的影響。
職場で「指示待ち型の社員」になりがちな人は、この禁止令が影響しているのかもしれません。

喜欢朴素的打扮，话很少、说话声音也很小的人，可能就是因为这个禁止令的关系。
極端に地味なファッションを好んだり、口数も少ない小さな声でポンポン話したりする人はこの禁止令のせいかもしれない。

路必達馬球公司表示，多年來Burberry多次以包括財產保全、禁止令、證據保全等訴訟方式對其進行侵害，令公司蒙受了巨大損失。
路必達馬球は長年にわたってバーバリーから財産保全、禁止令、証拠保全など訴訟手段による侵害を受けて、大きな損害を被ったとしている。

當天，MC問Girl'sDay關於”解除戀愛禁止令”的話題，成員分別公開理想男人的類型。
この日MCたちはGirl'sDayの『恋愛禁止令解除』について話をする中で、メンバーにそれぞれの理想のタイプを尋ねた。

今年3月15日中国当局下达“韩国旅行禁止令”前后，韩国产品的进口额明显下降。
今年3月15日に中国当局が下した「韓国旅行禁止令」を前後して輸入額増加率が目に見えて下がっている。

但是，對於判斷這世界「什麼好，什麼不好」，父母的禁止令有很大的影響。
ただ、この世界において「なにがＯＫでなにがＮＧなのか」を把握する上で、親の禁止令は大いに影響しているといえるだろう。

但是，對於判斷這世界「什麼好，什麼不好」，父母的禁止令的確對孩子有很大的影響。
ただ、この世界において「なにがＯＫでなにがＮＧなのか」を把握する上で、親の禁止令は大いに影響しているといえるだろう。

不管創業幾次都會失敗的人，可能就是受到「不可以成功」禁止令的束縛。
何をしても、何度も失敗してしまうようなパターンに陥っている人は「成功するな」の禁止令に縛られているのかもしれません。

任務攻略禁止令？為了保護世界，不得不「休息一次」的一行人，與依爾賽一起在有岩漿流經的新迷宮內迷路，邂逅了新的劣等生龍族少女達莉爾。
クエスト攻略禁止令！？世界を守るために「一回休み」を余儀なくされた一同は、イルザと共に迷い込んだマグマ流れる新ダンジョンで、新たなおちこぼれドラゴン少女・ダリルと出会う。

寬文6年（1666年），歷時4年的飢荒爆發，忠職則在寬文7年（1667年）3月至10月頒佈規定，縮減釀酒商的數量，並且禁止其買賣，違反者罰款1貫文，另外又限制出售榖物、禁止生產煙草、定下7道節約令和奢侈禁止令。
寛文6年（1666年）から4年にわたって飢饉が起こった際には寛文7年（1667年）3月から10月にかけて酒造減らしと売買の禁止と違反者に対する過料1貫文を定め、雑穀売りの規制、煙草作りの禁止、7か条にわたる倹約令、奢侈禁止令を定めた。

槍砲‧刀劍等類物品的持有規定，是從明治時期以來被實施，根據「銃砲火藥類取締法」(1910年，明治43年，法律第53號)，槍砲類的販賣、製造需向政府登記，未經許可禁止販賣、持有。另外刀劍類是根據廢刀令、帶刀禁止令(1876年，明治9年，太政官布告第38號)，除軍人、警察以外禁止配戴。
銃砲・刀剣類の所持規制は明治時代から行われ、「銃砲火薬類取締法」（明治43年法律第53号）において、銃砲類の市販製造は政府への登録制とし許可無く所持することが禁止されていた。また、刀剣類についても廃刀令、帯刀禁止令（明治9年太政官布告第38号）により軍人・警察官以外の帯刀は禁止されていた。

缅甸进口禁止令出台.
ミャンマー製品輸入禁止措置。

也有非語言的禁止令。
また、言語化されない禁止令もある。

禁制令和禁止令的区别.
チャレンジと禁止の違い。

在父母歇斯底里怒罵下成長的孩子，容易有這個禁止令。
ヒステリックに怒鳴りちらす親のもとで育つと、この禁止令は生まれやすい。

在此期間，特勤局和白宮安全人員被命令下台，解除武裝，並被允許在禁止令下見證這一事件。
この間、シークレットサービスとホワイトハウスのセキュリティ担当者は、立ち止まり、武装解除を命じられ、gagの命令でこのイベントを目撃することができました。

禁止接近令的这条情况同样适用于孩子。
接近禁止命令は、子どもにも適用できます。

嘴巴是用來進食的」烏干達總統嚴令禁止口交.
口は食べるために創られた」ウガンダ大統領、オーラルセックスを禁止したい。

如果不是他曾親口下令禁止我這樣做，我會把這當作首要義務。
というのは、もし彼の口からはっきりと禁止されていなければ、そうするのを私の第一の義務だとみなしていたのである。